Plattdeutsches Wörterbuch
Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Schreiben Sie uns originelle plattdeutsche Begriffe mit der Übersetzung ins Hochdeutsche. Bitte teilen Sie uns auch mit, in welcher plattdeutschen Region so gesprochen und geschrieben wird.
Begriffe aus Ihrer Region!
Dat Wöörbook
In unser plattdüütsches Wöörbook künnt Se Utdrücke finnen vun Ackerschnacker, Gattenpietscher or Luushark bit to schanfudern un Witscherquast. Schrievt Se uns doch mol besünnere plattdüütsche Wöör mit de Översetten in't Hochdüütsche. Dat weer schön, wenn Se uns ook verrood, in welkeen plattdüütsche Eck dat so spraaken un schreeven warrd.
Söökt Se een bestimmtes Woort?
| Woort | Eck | Bedeutung |
|---|---|---|
| Ackermannchewippupsteert | Ostfriesland | Bachstelze |
| Akkerweerpott | Ostfriesland | Kochgeschirr |
| all up Steed | Ostfriesland | alles in Ordnung |
| anpingeln | Ostfriesland | jemanden anrufen, telefonieren |
| arm Blood | Ostfriesland | armes Kind |
| Auerk | Ostfriesland | Stadt Aurich |
| Baalje | Ostfriesland | Badewanne |
| Bakke | Ostfriesland | Behälter, Container |
| Ballerdutje | Ostfriesland | laut schmatzender / schallender Kuss |
| Bammel | Ostfriesland | Angst |
| Bangerock | Ostfriesland | Totenhemd |
| bargen | Ostfriesland | aufbewahren |
| bedrööft | Ostfriesland | traurig |
| bedröövt | Ostfriesland | bedrückt, bekümmert |
| begriepen | Ostfriesland | begreifen |
| benauht | Ostfriesland | unangenehm warm, ich bekomme kaum noch Luft, benommen, flau |
| Bickbeernbusch | Ostfriesland | Blaubeerbusch |
| Bieters | Ostfriesland | Zähne |
| Birgen | Ostfriesland | Ferkel |
| Blaffbeck | Ostfriesland | Großmaul (Schimpfwort) |
| bleihn | Ostfriesland | blühen |
| blied, Bliedschkup | Ostfriesland | zufrieden, Zufriedenheit |
| bliede | Ostfriesland | fröhlich - sehr alter Begriff, daher nur noch selten in Benutzung |
| Blixxem | Ostfriesland | Der Teufel |
| Blöömpott | Ostfriesland | Blumentopf |
| Bo(e) | Ostfriesland | landwirtschaftl. Nebengebäude |
| Bostrock | Ostfriesland | Wollleibchen |
| Böstenholler | Ostfriesland | Büstenhalter |
| braden Tuffels | Ostfriesland | gebratene Kartoffeln, Bratkartoffeln |
| Bregenklötern | Ostfriesland | Kopfschmerz |
| Brummpohl | Ostfriesland | Telegrafenmast |
| Bullerjan | Ostfriesland | unsensibler Mensch |
| Büsenlamp | Ostfriesland | Taschenlampe |
| Buseruntje | Ostfriesland | Ostfriesenhemd blau mit dünnen weißen Streifen |
| Buseruuntje | Ostfriesland | Fischerhemd = Arbeitskittel der Fischer |
| busig | Ostfriesland | diesig, unbeständig (Wetter) |
| Buskohl | Ostfriesland | Weißkohl |
| Butenbeen | Ostfriesland | Unehelich |
| Butenostfrees | Ostfriesland | Ostfriese, der außerhalb Ostfriesland wohnt |
| Büüs | Ostfriesland | Etui (z.B. für Brillen) |
| Büxenschieter | Ostfriesland | Hosenscheißer |
| Dat is 'n Woort. | Ostfriesland | Das ist ein Erpel. |
| de Ehr andoon | Ostfriesland | die Ehre erweisen |
| De is ok mit bloot Mors up de Welt kamen | Ostfriesland | Der ist auch mit nacktem Hintern auf die Welt gekommen (der ist auch nichts Besseres) |
| Deiweer | Ostfriesland | Tauwetter |
| Dieskopp | Ostfriesland | Dickkopf |
| dor kann ik mi ne to tähmen | Ostfriesland | dazu kann ich mich nicht entschließen |
| döör | Ostfriesland | durch |
| Döör | Ostfriesland | Tür |
| Döös | Ostfriesland | Dose |
| Döpsteen | Ostfriesland | Taufstein |
| dörpingeln | Ostfriesland | jemanden anrufen |
| Drachsätels | Ostfriesland | Hosenträger |
| Drachsehl | Ostfriesland | Hosenträger |
| Drachtseel | Ostfriesland | Hosenträger |
| Dragselen | Ostfriesland | Hosenträger |
| Drüppel | Ostfriesland | Türschwelle |
| düür | Ostfriesland | teuer |
| Dwaarsbüngel | Ostfriesland | Quertreiber |
| Dwarsbüddel | Ostfriesland | Quertreiber |
| Dwarslooper | Ostfriesland | Krebs |
| Een Prooter | Ostfriesland | Ein Mensch der viel redet |
| een rieten loten | Ostfriesland | furzen |
| Emn | Ostfriesland | Stadt Emden |
| Enkt | Ostfriesland | Tinte |
| epern | Ostfriesland | morsch, brüchig, porös, |
| Fechselschüpp | Ostfriesland | Kehrblech |
| felli | Ostfriesland | ich hab das nicht verstanden, bitte wiederholen |
| Fiedellapje | Ostfriesland | Schmetterling |
| Fiellaper | Ostfriesland | Schmetterling |
| Fierobend | Ostfriesland | Feierabend |
| Filapper | Ostfriesland | Schmetterling |
| Fleeger | Ostfriesland | Flugzeug |
| Fleitpiep | Ostfriesland | Trillerpfeife |
| fliemstrieker | ostfriesland | dünne, schmale person |
| Flinnerk | Ostfriesland | Schmetterling |
| Flinnerke | Ostfriesland | Schmetterling |
| fnuken | Ostfriesland | knuddeln, oder drücken |
| Foon | Ostfriesland | unartiges Mädchen |
| Football | Ostfriesland | Fußball |
| Frööt | Ostfriesland | Maulwurf |
| Füertüch | Ostfriesland | Feuerzeug |
| Fürfreter | Ostfriesland | Unruhestifter, Brandstifter im übertragenen Sinne |
| Gebintenspringer | Ostfriesland | junger Angeber |
| Gedrüüs | Ostfriesland | unordliches handeln |
| glidderig | Ostfriesland | glitschig |
| gochum | Ostfriesland | schlau, gerissen, durchtrieben |
| Gööt | Ostfriesland | Sammelgrube für Spül- oder Abwasser |
| groonen | Ostfriesland | betteln |
| güstern | Ostfriesland | gestern |
| Haap | Ostfriesland | Hoffnung |
| Hackhorn | Ostfriesland | Schuhanzieher |
| Halven Brand is wegschmeeten Geld. | Ostfriesland | Halb betrunken ist weggeschmissenes Geld. |
| Handdookholler | Ostfriesland | Handtuchhaken |
| Handschevöörmeier | Ostfriesland | Jemand, der nicht abwarten kann |
| Hanndook | Ostfriesland | Handtuch |
| Harrijassesne!!! | Ostfriesland | Ist ein Ausruf, so wie: Donnerwetter! oder: Meine Güte! |
| häsbäsig | Ostfriesland | nervös |
| He fraacht di't Hemd vört Mors weg. | Ostfriesland | Er fragt dir das Hemd vorm Hintern weg. Er ist sehr neugierig |
| He hett een in de Mütz | Ostfriesland | Er hat einen in der Mütze (er ist betrunken) |
| He hett een sitten. | Ostfriesland | Er hat einen sitzen, er ist betrunken. |
| He is verdreiht | Ostfriesland | Er ist schlecht gelaunt |
| He keem mi in de Mööt | Ostfriesland | Er kam mir entgegen |
| He knippt de Katt in'n Düstern | Ostfriesland | Er kneift die Katze im Dunkeln (er ist unberechenbar) |
| He leep mi in't Blees | Ostfriesland | Er kam mir entgegen (lief mir in die Blässe - von der Stirn) |
| heel un dall | Ostfriesland | ganz und gar |
| Heiopei | Ostfriesland | Trottel |
| Hicken-Bicken Sönndag | Ostfriesland | Ostersonntag |
| Hill | Ostfriesland | Dachboden, auf dem Heu gelagert wird |
| Hoanenbalkenstübber | Ostfriesland | Besen mit langem Stiel |
| Hock min Pert not Mölln to, anners nix as Hofernstroh - Hofernstroh un Kaff, Kaff, Kaff - löpt min Pert in draff, draff, draff. | Ostfriesland | Packe mein Pferd mit Haferstroh und Kaff (= Getreideabfälle), läuft mein Perd im Trab ... (Kinderreim wie "Hoppe, hoppe Reiter) |
| Hoorsöckels | Ostfriesland | Wollsocken |
| Hoorsöckels | Ostfriesland | Wollsocken |
| host | Ostfriesland | schnell, eiligst |
| Höhnermors, neeisgierig as een ... | Ostfriesland | neugierig wie ein Hühnermors |
| Hölpenköster | Ostfriesland | Töffel |
| huern | Ostfriesland | mieten |
| hujahnt | Ostfriesland | rumoren |
| Hüppkepütt | Ostfriesland | Springbrunnen |
| Hüssi | Ostfriesland | Pferd (Kleinkindersprache) |
| Hüüssi | Ostfriesland | Pferd (Ausdruck für Kleinkinder) |
| Iesenbahnpahlupundaaldreiher | Ostfriesland | Schrankenwärter |
| inkoopen | Ostfriesland | einkaufen |
| int Gemöt | Ostfriesland | Gemütslage |
| int Möt | Ostfriesland | entgegenkommen |
| Isdern Hochtied | Ostfriesland | Eiserne Hochzeit |
| Isenbanpalopundaldreier | Ostfriesland | Schrankenwärter |
| Jicker | Ostfriesland | Jackett |
| Jier | Ostfriesland | Jauche |
| Jück | Ostfriesland | Joch,Tragegestell |
| Jüdelkast | Ostfriesland | Radio |
| Kaa | Ostfriesland | Dohle |
| Kaarsen | Ostfriesland | Kirschen |
| Karmelksbreej | Ostfriesland | Buttermilchbrei |
| Karsen | Ostfriesland | Kirschen |
| Karst-Tiet, Karsttiet | Ostfriesland | alte niederdeutsche Bezeichnung für Weihnachten/Weihnachtszeit. |
| Kateker | Ostfriesland | Eichhörnchen |
| Kauelmoors | Ostfriesland | Jemand der rum schwafelt, Labertasche |
| käkeln | Ostfriesland | streiten |
| Kiek | Ostfriesland | Fußwärmer aus Holz der mit Kohlen betrieben wird |
| Kiekkast | Ostfriesland | Fernseher |
| Kinnertöön oder Sintjesopp | Ostfriesland | Branntwein mit Rosinen |
| Kinnertöön | Ostfriesland | in Branntwein aufgesetzte Rosinen |
| Kippkappkögel | Ostfriesland | Laterne (Martinslicht) |
| Kleed | Ostfriesland | Kleid |
| Kleimoors | Ostfriesland | Ein Kind was herumkleckert |
| Kleimors | Ostfriesland | kleckerndes Kind |
| Klimperkast | Ostfriesland | Klavier |
| Klott | Ostfriesland | Mütze |
| Klott | Ostfriesland | Mütze |
| Klömmors | Ostfriesland | kälteempfindlicher Mensch |
| Klöömkatte | Ostfriesland | kälteempfindlicher Mensch |
| Kluntje | Ostfriesland | Kandis |
| Klüterbaas | Ostfriesland | Jemand der immer nur rumflickt, Meister im zusammenflicken |
| Klüterbaas | Ostfriesland | vielseitiger Handwerker (Bastler, Tischler) |
| Klüterladen | Ostfriesland | Kaufmannsladen mit sehr kleinem Sortiment |
| klütern | Ostfriesland | basteln |
| Knickerbüdel | Ostfriesland | Geizhals |
| Knieptang | Ostfriesland | Kneifzange |
| knojen | Ostfriesland | schwer arbeiten, schuften |
| Knokenbreker | Ostfriesland | Feinfühliger Mensch, der Gliedmaßen einrenken kann. |
| Kökenschkab | Ostfriesland | Küchenschrank |
| Konsüschen | Ostfriesland | Nachtschränkchen |
| Koppheister gohn / He is koppheister gohn | Ostfriesland | Über Kopf gehen, wenn einer Pleite geht. |
| kött | Ostfriesland | kaputt/defekt |
| Kreih | Ostfriesland | Krähe |
| Krullerkopp | Ostfriesland | Lockenkopf |
| Kuhl | Ostfriesland | kleiner Teich/Tümpel |
| Kum rin, kiek ut, döör de döör döör. | Ostfriesland | Komm rein, guck dich um, durch die Tür durch. |
| Kuntrai | Ostfriesland | Gegend |
| Kusenklempner | Ostfriesland | Zahnarzt |
| Kuspien | Ostfriesland | Zahnschmerz |
| Kuuskellen | Ostfriesland | Zahnschmerzen |
| Kwattes | Ostfriesland | Stare |
| leegen | Ostfriesland | lügen |
| Leie | Ostfriesland | Schiefertafel |
| Leilooper | Ostfriesland | Ein Mensch der nicht viel arbeitet |
| Leuwams | Ostfriesland | Faulpelz |
| Liekdoorn | Ostfriesland | Hühnerauge |
| lisam | Ostfriesland | vorsichtig |
| Lössgood | Ostfriesland | Leergut |
| Lucht | Ostfriesland | Luft |
| Lucht | Ostfriesland | Licht |
| luken | Ostfriesland | ziehen |
| Lüch-up-poor-steh | Ostfriesland | Heb-hoch-Pforten-Stelle / Alte Holzpforte, die wegen dem feuchten Boden eine besondere Handhabung brauchte und auf der anderen Seite der Drehverankerung ein schweres Gegengewicht hatte. |
| Maijop | Ostfriesland | jemand, der "herumkaspert" |
| Mallmöhlen | Ostfriesland | Karussell |
| Mallmöhl | Ostfriesland | Karussell |
| Malmöhln | Ostfriesland | Karussell - auf dem es einem schlecht werden kann (lat. malus) |
| Mau | Ostfriesland | Ärmel |
| Mäuer | Ostfriesland | Moor |
| Mehlpüüt mit Beern | Ostfriesland | Mehlhefekloos mit gekochten Birnen u. Vannillesoße |
| Melkgüüt | Ostfriesland | Milchkännchen |
| Mestbült | Ostfriesland | Misthaufen |
| Meßter Meßterske | Ostfriesland | Lehrer Lehrerin |
| Miegaummels | Ostfriesland | Ameisen (von miegen, "pinkeln") |
| Miegheemke | Ostfriesland | Ameise |
| Miendientje | Ostfriesland | Warentrenner auf dem Kassenband, Warentrennstab an der Kasse, der das "Mein" vom "Dein" trennt. |
| minm | Ostfriesland | wenig |
| miteens | Ostfriesland | plötzlich |
| Moder | Ostfriesland | Mutter |
| Mors | Ostfriesland | Hinterteil. Doch auch "Achtersteven" beim Schiff. Als sich Kaiser Wilhelm II. von einem Schiffer nach Norderney übersetzen ließ, rief der Kaptain beim Anlegemanöver seinem Matrosen zu: Rum mit'n Mors! |
| möij | Ostfriesland | müde |
| Mööv, Meev | Ostfriesland | Möwe |
| Mutt un Birgen | Ostfriesland | Mutterschwein und Ferkel |
| naihen | Ostfriesland | nähen |
| Nakieksel | Ostfriesland | Lexikon |
| Neejohr | Ostfriesland | Neujahr |
| Netwieser | Ostfriesland | Website oder Homepage |
| Nich lang schnacken, Kopp in Nacken | Ostfriesland | Trinkspruch - Aufforderung einen Schnaps zu trinken |
| Nini | Ostfriesland | Kaninchen (Kleinkindersprache) |
| noit nich | Ostfriesland | nie nicht |
| nöögen | Ostfriesland | etwas aufdrängen |
| nöögen | Ostfriesland | etwas aufdrängen |
| Nööt | Ostfriesland | Nuss |
| Nörn | Ostfriesland | Stadt Norden |
| Offsupsel | Ostfriesland | Tee nach dem 3. Aufguss |
| Oh du lêve tyde! | Ostfriesland | Oh du meine Güte! |
| Ollschke | Ostfriesland | meine Freundin/Frau, auch selten meine "Alte" (aber nicht negativ behaftet) |
| överkandiedelt | Ostfriesland | übergeschnappt, überspannt |
| Piep | Ostfriesland | Tabakspfeife |
| pillern | Ostfriesland | dummes Zeug reden |
| Pingelklock | Ostfriesland | Fahrradklingel |
| Plöttjes | Ostfriesland | zerschlagenes Geschirr |
| Pluum/Plumen | Ostfriesland | Pflaume/Pflaumen |
| Plünnenladen | Ostfriesland | Bekleidungsgeschäft |
| Plünnenrieter | Ostfriesland | Textilienverkäufer |
| Plüschappel, Plüschappels | Ostfriesland | Pfirsch |
| Plüschmoors | Ostfriesland | Hummel |
| Poggenfiller | Ostfriesland | stumpfes Messer |
| pracken | Ostfriesland | zerstampfen, zerdrücken (auf dem Teller) |
| Pröökel | Ostfriesland | Feuerhaken |
| Prüllkers | Ostfriesland | Ostfriesisches Schmalzgebäck |
| Punterboom | Ostfriesland | Rundholz zum festzurren der Ladung |
| Putscheklei | Ostfriesland | Matsche, nasser Sand in der Sandkiste |
| püddern | Ostfriesland | mit Wasser spritzen |
| Püll | Ostfriesland | Wärmflasche |
| Pütt | Ostfriesland | Brunnen |
| Quasselmors | Ostfriesland | jemand, der unnützes Zeug redet |
| Rachfatt | Ostfriesland | Ein Mensch der viel herumtratscht |
| Rääken | Ostfriesland | Rechnung |
| Rägenback | Ostfriesland | Zisterne |
| Reckscheter | Ostfriesland | Zwille |
| Richelpaal | Ostfriesland | Zaunpfahl, Weidezaunpfahl |
| Roggenmehlflupp | Ostfriesland | Brei aus Roggenmehl mit einen Löffel Sahne |
| Rookeldorp | Ostfriesland | Eine Grube für Asche |
| Roomleepel | Ostfriesland | Sahnelöffel |
| Röttoog | Ostfriesland | Rattenauge |
| Schandarm | Ostfriesland | Polizist |
| Scherbellenskopp | Ostfriesland | Maske |
| Schienfatt | Ostfriesland | Laterne |
| Schienfatt | Ostfriesland | Laterne |
| schietendidi | Ostfriesland | scheißegal |
| Schillermest | Ostfriesland | Schälmesser |
| Schkienfatt | Ostfriesland | Laterne |
| Skövels | Ostfriesland | Schlittschuhe |
| Schkrapsel | Ostfriesland | eine unmögliche Frau |
| Schleef | Ostfriesland | Suppenkelle |
| Schlingerleelrapp | Ostfriesland | Wurfschlinge zum Ostereierschießen |
| Schloothüssi | Ostfriesland | Nilpferd |
| Schluurn | Ostfriesland | Pantoffeln |
| Schmacht | Ostfriesland | Hunger |
| schmacht | Ostfriesland | hunger |
| Schmeerlapp | Ostfriesland | Leutebetrüger |
| schmüstern | Ostfriesland | grinsen (amüsiert sein) |
| schnüs Fent | Ostfriesland | ein pfiffiger Bursche |
| Schoot | Ostfriesland | Schoß |
| Schott | Ostfriesland | Wand oder Abgrenzung aus Holz |
| schöfeln | Ostfriesland | Schlittschuhlaufen |
| schöweln | Ostfriesland | Schlittschuh laufen |
| schummeln | Ostfriesland | saubermachen oder Grossreinemachen; auch: Fruehjahrsputz |
| Schuuwlaa | Ostfriesland | Schublade |
| Schwienegel | Ostfriesland | schmutziger Mensch |
| Schwienpies | Ostfriesland | Schweinsblase |
| Schwienpott | Ostfriesland | Großer Kessel für gekochtes Schweinefutter |
| Seep | Ostfriesland | Seife |
| Seewiefke | Ostfriesland | Nixe, Seeweibchen |
| Sicht | Ostfriesland | Sichel / Moritz Jahn: Dood in Bloemen : ... he bör sien Sicht. Ik meen dat good. |
| sinoit nich | Ostfriesland | niemals |
| Sküürdöör | Ostfriesland | Stalltür |
| snacken | Ostfriesland | reden |
| Snirge | Ostfriesland | Schnecke |
| snüstern | Ostfriesland | betrachten |
| snüüstern | Ostfriesland | durchsuchen, schnüffeln |
| Sögeldietsche | Ostfriesland | Löwenzahn |
| sötjes | Ostfriesland | sachte |
| Söten | Ostfriesland | Kuss |
| Speckendicken | Ostfriesland | Pfannekuchen mit Speck |
| Spööltüüg | Ostfriesland | Spielzeug |
| Steert | Ostfriesland | Schwanz |
| Stickelwier | Ostfriesland | Stacheldraht |
| Stiekelswien | Ostfriesland | Igel |
| Stiekelwier | Ostfriesland | Stacheldraht |
| Stiekelwier | Ostfriesland | Stacheldraht |
| Stinkschloot | Ostfriesland | Abwassergraben |
| Stönpaal | Ostfriesland | Souffleur |
| Striekhollten | Ostfriesland | Streichhölzer |
| strumpeln | Ostfriesland | straucheln, stolpern |
| Stübber | Ostfriesland | Handfeger |
| Stuut | Ostfriesland | Weißbrot |
| sünig | Ostfriesland | sparsam, knauserig |
| Sülten | Ostfriesland | Strandaster |
| Sünner Klaos | Ostfriesland | Sankt Nikolaus |
| Swintje | Ostfriesland | Handbürste |
| Tant Meier | Ostfriesland | Toilette |
| Teebüdel | Ostfriesland | Teebeutel |
| Teenös | Ostfriesland | Teetrinker, -liebhaber |
| Teev | Ostfriesland | Hündin |
| Thun | Ostfriesland | Garten |
| Tichelee | Ostfriesland | Ziegelei (Fabrik in der Ziegelsteine hergestellt werden) |
| tieren | Ostfriesland | herumalbern |
| tinkeln | Ostfriesland | funkeln, blinken, glitzern |
| Tollstock | Ostfriesland | Zollstock / Metermaß |
| Törffatt | Ostfriesland | Ein Behältniss für getrockneten Torf |
| Töffel | Ostfriesland | Dussel |
| töwen | Ostfriesland | warten |
| Trapp | Ostfriesland | Treppe |
| Treckpott | Ostfriesland | Teekanne |
| trücheln | Ostfriesland | um etwas bitten und betteln |
| trüllen | Ostfriesland | rollen (einen Ball oder Kugel rollen) |
| Trüpi | Ostfriesland | Kuhkalb (Ausdruck für Kleinkinder) |
| Tuttelduuw | Ostfriesland | Turteltaube |
| Tümanns | Ostfriesland | Kälbchen |
| Tütei | Ostfriesland | Mittelfestes gekochtes Ei. Synonym für runde Wangen. Wenn diese so fest sind wie ein solches Ei und auch so rund, dann drückt man darauf und sagt: "As 'n Tütei." |
| Tüüthacken | Ostfriesland | Ferse (scherzhaft) |
| Tweeback | Ostfriesland | Zwieback |
| Undöög | Ostfriesland | Unsinn |
| unnerste boven | Ostfriesland | auf den Kopf gestellt |
| Unnöösel | Ostfriesland | Ein Mensch der nur Unsinn macht |
| up Ünnerst | Ostfriesland | leicht bekleidet (halbnackt) |
| updrögt Bohnen | Ostfriesland | Eintopf mit getrockneten Bohnen |
| Utländes | Ostfriesland | Ausländer / alle die nicht aus Norddeutschland kommen |
| verfehren | Ostfriesland | erschrecken |
| verkleien | Ostfriesland | etwas auf schusselige Weise verlieren |
| verneelt | Ostfriesland | kaputt |
| vernelen | Ostfriesland | etwas kaputt machen, mutwillig zerstören |
| Waschlien | Ostfriesland | Wäscheleine |
| Watt'n Weer weer, regn't unnert Döör döör. | Ostfriesland | Was für ein Wetter wieder, es regnet unter der Tür durch. |
| weer | Ostfriesland | wieder |
| Weer | Ostfriesland | Wetter |
| Weertshuus | Ostfriesland | Wirtshaus/Kneipe |
| Weeswark | Ostfriesland | Großes Gebäude, Firma |
| Wenn de Katt ut Huus is, danzen de Musen up Disch | Ostfriesland | Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
| Wicht | Ostfriesland | Mädchen (Plural: Wichter) |
| Woordenbook | Ostfriesland | Wörterbuch |
