Plattdeutsches Wörterbuch
Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Schreiben Sie uns originelle plattdeutsche Begriffe mit der Übersetzung ins Hochdeutsche. Bitte teilen Sie uns auch mit, in welcher plattdeutschen Region so gesprochen und geschrieben wird.
Begriffe aus Ihrer Region!
Dat Wöörbook
In unser plattdüütsches Wöörbook künnt Se Utdrücke finnen vun Ackerschnacker, Gattenpietscher or Luushark bit to schanfudern un Witscherquast. Schrievt Se uns doch mol besünnere plattdüütsche Wöör mit de Översetten in't Hochdüütsche. Dat weer schön, wenn Se uns ook verrood, in welkeen plattdüütsche Eck dat so spraaken un schreeven warrd.
Söökt Se een bestimmtes Woort?
| Woort | Eck | Bedeutung |
|---|---|---|
| Affbackers | Visselhövede | Abziehbild |
| Äbäken | Visselhövede | Storch (Adebarchen) |
| Black | Visselhövede | Tinte |
| Dacklattn | Visselhövede | Dachlatte |
| Dreimix | Visselhövede | Elektomixer |
| Göpps | Visselhövede | Wenn man mit beiden Händen eine Schale bildet |
| Hungschebäin | Visselhövede | Das, was beim Apfelessen übrig bleibt, das Kerngehäuse |
| Hüssel, Hüsselhus | Visselhövede | Häusling, Häuslingshaus - Als „Häuslinge“ wurden Landarbeiter bezeichnet, die auf dem Bauernhof ihren Dienst taten und dafür gegen geringe Miete, oder zum Teil auch mietfrei, in dem Haus wohnen durften. |
| Kumm mi nich an ne farf | Visselhövede | Komm mir nicht zu nah |
| Maaidöscher | Visselhövede | Mähdrescher |
| Pettmansülm | Visselhövede | Tritt man selbst, scherzhaft für Fahrrad |
| Spieln | Visselhövede | Stange zum Wurst aufhängen |
| Wusst | Visselhövede | Wurst |
| Wusstmokn | Visselhövede | Wurst herstellen |
| Wusstprökel | Visselhövede | Holzstäbchen zum Verschließen des Wurstdarms |
