Plattdeutsches Wörterbuch
Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Schreiben Sie uns originelle plattdeutsche Begriffe mit der Übersetzung ins Hochdeutsche. Bitte teilen Sie uns auch mit, in welcher plattdeutschen Region so gesprochen und geschrieben wird.
Begriffe aus Ihrer Region!
Dat Wöörbook
In unser plattdüütsches Wöörbook künnt Se Utdrücke finnen vun Ackerschnacker, Gattenpietscher or Luushark bit to schanfudern un Witscherquast. Schrievt Se uns doch mol besünnere plattdüütsche Wöör mit de Översetten in't Hochdüütsche. Dat weer schön, wenn Se uns ook verrood, in welkeen plattdüütsche Eck dat so spraaken un schreeven warrd.
Söökt Se een bestimmtes Woort?
| Woort | Eck | Bedeutung |
|---|---|---|
| avtrecken | südlich Hildesheim | anziehen |
| beiten | südlich Hildesheim | beissen |
| beömmeln | südlich Hildesheim | belächeln/freuen |
| Beugel | südlich Hildesheim | Bügel |
| Bollo | südlich Hildesheim | Bonbon |
| Braatsche | südlich Hildesheim | dicke Frau |
| Brasselkopp | südlich Hildesheim | Sturkopf |
| Brast | südlich Hildesheim | Wut |
| bratzen | südlich Hildesheim | furzen |
| brümsch | südlich Hildesheim | brünftig |
| Buil | südlich Hildesheim | Beutel/Tasche |
| bülstern | südlich Hildesheim | husten |
| Dalschlach | südlich Hildesheim | Tiefschlag |
| Dussel | südlich Hildesheim | Schwachkopf |
| Eumel | südlich Hildesheim | blinder, tapsiger Geselle (Olm) |
| Flaatschen | südlich Hildesheim | flacher Haufen/Fladen |
| flaatzen | südlich Hildesheim | lümmeln |
| Gnatz | südlich Hildesheim | Hass |
| Gnatzkopp | südlich Hildesheim | Hasskopf |
| gnibbern | südlich Hildesheim | knabbern |
| greilen/vergreilen | südlich Hildesheim | mit Gewalt drehen/überdrehen |
| Grisselwetter | südlich Hildesheim | Nieselwetter |
| grumpelig | südlich Hildesheim | missgelaunt |
| Habbelbart | südlich Hildesheim | Doppelkinn |
| Hei het n gnatz ob dek. | südlich Hildesheim | Wut/Auf Sturm gebürstet sein. |
| Hei und sin Ött | südlich Hildesheim | Er und seine Frau |
| Kinkel | südlich Hildesheim | Fettstück in der Wurst |
| Klabusterbeere | südlich Hildesheim | Köttel |
| klabustern | südlich Hildesheim | auf Toilette gehen |
| knubbeln | südlich Hildesheim | kneten |
| krakeelen | südlich Hildesheim | gestikulieren/schreien |
| Kulpen/kulpen | südlich Hildesheim | Augen/schlafen |
| Kuttenschlecker | südlich Hildesheim | Heizkörperpinsel |
| Mauke | südlich Hildesheim | Fuß |
| Mokkermauke | südlich Hildesheim | Stinkfuß |
| Omme | südlich Hildesheim | Kopf/Glocke |
| Pannkauken | südlich Hildesheim | Pfannkuchen |
| Patthöker | südlich Hildesheim | Steinsetzer / Pflasterer |
| pietschich | südlich Hildesheim | faulig / in Gärung |
| Plauze | südlich hildesheim | dicker Bauch |
| plästern | südlich Hildesheim | Regnen mit Wind |
| Plocken | südlich Hildesheim | Brocken |
| polken | südlich Hildesheim | klopfen |
| Poose | südlich Hildesheim | Schlamm/Dreck |
| posamenteern | südlich Hildesheim | stapfen |
| Pote | südlich Hildesheim | Hand/Pfote |
| Preugel | südlich Hildesheim | Prügel/dicker Stock |
| Prillkenkluse | südlich Hildesheim | Veilchenauge |
| Pulle | südlich Hildesheim | Flasche mit Korken/Kronenkorken |
| pullern | südlich Hildesheim | urinieren |
| Quese | südlich Hildesheim | Blutblase |
| quiemen | südlich Hildesheim | leise heulen |
| ramentern | südlich Hildesheim | wühlen/toben |
| Sabbelkopp | südlich Hildesheim | Schwätzer |
| Schaken | südlich Hildesheim | Schuhe |
| Schlachtsche | südlich Hildesheim | alte Kuh |
| Schlunschen | südlich Hildesheim | Steckrübe |
| schnökern | südlich Hildesheim | naschen |
| Sluchtenkacker | südlich Hildesheim | Älpler/Österreicher/Hochländer |
| stokeln | südlich Hildesheim | stochern / unsicher gehen |
| tattern/Tatter | südlich Hildesheim | zittern/Schüttellähmung |
| Teben | südlich Hildesheim | kleiner Hund/Terrier |
| Tööle | südlich Hildesheim | großer Hund |
| uittrecken | südlich Hildesheim | ausziehen |
| Wampe | südlich Hildesheim | Wanst/Bauch |
| Wittkopp | südlich Hildesheim | Weißkopf/blond |
