Plattdeutsches Wörterbuch
Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Schreiben Sie uns originelle plattdeutsche Begriffe mit der Übersetzung ins Hochdeutsche. Bitte teilen Sie uns auch mit, in welcher plattdeutschen Region so gesprochen und geschrieben wird.
Begriffe aus Ihrer Region!
Dat Wöörbook
In unser plattdüütsches Wöörbook künnt Se Utdrücke finnen vun Ackerschnacker, Gattenpietscher or Luushark bit to schanfudern un Witscherquast. Schrievt Se uns doch mol besünnere plattdüütsche Wöör mit de Översetten in't Hochdüütsche. Dat weer schön, wenn Se uns ook verrood, in welkeen plattdüütsche Eck dat so spraaken un schreeven warrd.
Söökt Se een bestimmtes Woort?
| Woort | Eck | Bedeutung |
|---|---|---|
| abbeldwatsch | Kreis Pinneberg | ungelenk |
| achteran jachtern | Kreis Pinneberg | hinterherlaufen |
| Achtersen | Kreis Pinneberg | Gesäß |
| Babutz | Kreis Pinneberg | Friseur |
| Bagaluten | Kreis Pinneberg | Flegel |
| barch | Kreis Pinneberg | viel |
| Benzel | Kreis Pinneberg | Bindfaden |
| Beschluf | Kreis Pinneberg | Schnittlauch |
| Bessenkomer | Kreis Pinneberg | Besenkammer / Abstellraum |
| Boomschöler | Kreis Pinneberg | Baumschulbesitzer |
| böverst | Kreis Pinneberg | oben drauf |
| Brennerbor | Kreis Pinneberg | Fahrzeug / Auto |
| Brodschap | Kreis Pinneberg | Brotfach |
| Brüch | Kreis Pinneberg | Brücke |
| buern | Kreis Pinneberg | Arbeit des Bauern |
| Danzdeel | Kreis Pinneberg | Tanzsaal |
| Döschmoschin | Kreis Pinneberg | Getreidedreschmaschine |
| Driefjacht | Kreis Pinneberg | Treibjagd |
| Drohtesel | Kreis Pinneberg | Fahrrad |
| drömelich | Kreis Pinneberg | träumend |
| Drönbüddel | Kreis Pinneberg | Langweiler |
| Dusel | Kreis Pinneberg | Glück |
| duselich | Kreis Pinneberg | schwindelig |
| düster | Kreis Pinneberg | dunkel |
| Fargen | Kreis Pinneberg | Ferkel |
| Fietz | Kreis Pinneberg | landwirtschaftliche Hilfskraft |
| Gasstuv | Kreis Pinneberg | Gaststube |
| Gnadderbüddel | Kreis Pinneberg | schlecht gelaunter Mensch |
| gnadderich | Kreis Pinneberg | ungehalten |
| Gode Stuv | Kreis Pinneberg | Wohnstube |
| Griensche | Kreis Pinneberg | verschmitztes Lächeln |
| griesen Krom | Kreis Pinneberg | unerehrliche, unsaubere Sache |
| Grölhannes | Kreis Pinneberg | lauter Zeitgenosse |
| Grönschnobel | Kreis Pinneberg | Anfänger |
| Grübben | Kreis Pinneberg | kleine Entwässerungsgräben |
| Grüttwuss | Kreis Pinneberg | Grützwurst |
| Hamboch | Kreis Pinneberg | Hamburg |
| Hanschen | Kreis Pinneberg | Handschuhe |
| Heufack | Kreis Pinneberg | Heufach, Teil des bäuerlichen Heubodens |
| hiddelig | Kreis Pinneberg | unruhig |
| Hoffarf | Kreis Pinneberg | Hoferbe |
| Hoge Tied | Kreis Pinneberg | Hochzeit |
| högen | Kreis Pinneberg | sich freuen |
| Höker | Kreis Pinneberg | Einzelhändler |
| Holten Döör | Kreis Pinneberg | Holztür |
| Hunnenstall | Kreis Pinneberg | kalter Raum |
| jiddelich | Kreis Pinneberg | ungeduldig |
| Jidden | Kreis Pinneberg | Jungvieh |
| jüs | Kreis Pinneberg | gerade eben |
| jümmer | Kreis Pinneberg | immer |
| Kaesblatt | Kreis Pinneberg | Tageszeitung |
| kappeln | Kreis Pinneberg | streiten |
| klackern | Kreis Pinneberg | kleckern |
| Klock Meddach | Kreis Pinneberg | Mittagszeit |
| klöterich | Kreis Pinneberg | gesundheitlich angeschlagen |
| Klüten | Kreis Pinneberg | Klöße |
| Knartsch | Kreis Pinneberg | Reiberei / Streit |
| Knipsch | Kreis Pinneberg | Geldbörse |
| Knübbel | Kreis Pinneberg | Stock |
| Kohschiet | Kreis Pinneberg | Kuhdung / -fladen |
| Köksch | Kreis Pinneberg | Küchenhilfe |
| Kömbuddel | Kreis Pinneberg | Schnapsflasche |
| Kommotion | Kreis Pinneberg | Konfirmation |
| Kömnees | Kreis Pinneberg | rote Nase |
| Koninken | Kreis Pinneberg | Kaninchen |
| kopeister | Kreis Pinneberg | kopfüber |
| Kornböön | Kreis Pinneberg | Getreidetrockenboden |
| kritteln | Kreis Pinneberg | kritisieren, nörgeln |
| liegers | Kreis Pinneberg | trotz, obwohl |
| liekers | Kreis Pinneberg | trotzdem |
| loot | Kreis Pinneberg | spät |
| Lorbass | Kreis Pinneberg | Lümmel, Schelm, (nett gemeint) |
| lütt beten | Kreis Pinneberg | klein bisschen |
| Lütt Schick | Kreis Pinneberg | hübsches Mädchen |
| lütten Dutt | Kreis Pinneberg | kleines pfiffiges Kind |
| Maschbuur | Kreis Pinneberg | Marschenbauer |
| Missdutt | Kreis Pinneberg | Dunghaufen |
| Moltworm | Kreis Pinneberg | Maulwurf |
| neeswies | Kreis Pinneberg | vorlaut |
| Neihkassen | Kreis Pinneberg | Nähkasten |
| no'n docter to | Kreis Pinneberg | zum Arzt gehen |
| Nobersch | Kreis Pinneberg | Nachbarin |
| Olendeiler | Kreis Pinneberg | Altenteiler / Senior eines Bauernhofes |
| Op'n Zwutsch gohn | Kreis Pinneberg | ausgehen |
| Pinnbarch | Kreis Pinneberg | Pinneberg |
| Pinnbarg | Kreis Pinneberg | Pinneberg |
| plögen | Kreis Pinneberg | pflügen |
| Plum | Kreis Pinneberg | Pflaume |
| Plumms | Kreis Pinneberg | Fall |
| Plünnkrom | Kreis Pinneberg | nutzlose Sachen |
| Plünn, Plünnen | Kreis Pinneberg | Zeug, Kleidung, Lumpen (Altkleider) |
| Pranken | Kreis Pinneberg | große Hände |
| Puschen | Kreis Pinneberg | Hausschuhe |
| Puttkieker | Kreis Pinneberg | neugieriger Mensch |
| Ratzefummel | Kreis Pinneberg | Radiergummi |
| restern | Kreis Pinneberg | viel reden, lästern |
| Röbenmiet | Kreis Pinneberg | Rübenerdlager |
| rökern | Kreis Pinneberg | räuchern |
| Rotzlappen | Kreis Pinneberg | Taschentuch |
| rotzneesich | Kreis Pinneberg | frech |
| Sabbeltrina | Kreis Pinneberg | Vielrednerin |
| Schiet an'ne Hacken | Kreis Pinneberg | Dreck am Stecken |
| Schietenkleier | Kreis Pinneberg | Reinigungskraft |
| schmuddelich | Kreis Pinneberg | verschmutzt |
| Schnickschnack | Kreis Pinneberg | überflüssige Sachen oder Worte |
| schnuddelich | Kreis Pinneberg | süß |
| Schnutenschnacker | Kreis Pinneberg | Nach dem Mund reden |
| schnutich koult | Kreis Pinneberg | unangenehm kalt |
| Scholarbieden | Kreis Pinneberg | Hausaufgaben |
| Schördenjung | Kreis Pinneberg | der Junge "hängt" an seiner Mutter |
| smöken | Kreis Pinneberg | rauchen |
| Smoltkruge | Kreis Pinneberg | Steinguttopf für Schmalz |
| Snmed | Kreis Pinneberg | Schmied |
| Steert | Kreis Pinneberg | Schwanz |
| Stickels | Kreis Pinneberg | Stichlinge |
| Strohklapp | Kreis Pinneberg | gebündeltes Stroh |
| Stubbenkutscher | Kreis Pinneberg | schlechter Fahrer |
| Sünndachstüch | Kreis Pinneberg | Ausgehkleid -anzug |
| Swattsuur | Kreis Pinneberg | ländliches Mittagsgericht |
| Teenweih | Kreis Pinneberg | Zahnschmerzen |
| Törfmulle | Kreis Pinneberg | tragbare Schütte für Heizmaterial |
| Tuumtüch | Kreis Pinneberg | Pferdezaumzeug |
| Tüünbüddel | Kreis Pinneberg | "Schwindler / Märchenerzähler |
| Tweispänner | Kreis Pinneberg | Zwei-Pferde-Wagen |
| Ulenlock | Kreis Pinneberg | Luftloch im Scheunengiebel |
| utkleien | Kreis Pinneberg | ausgraben |
| Wat mutt, dat mutt. | Kreis Pinneberg | Was sein muss, muss sein. |
| wen | Kreis Pinneberg | gewesen |
| Wepsen in Achtersen | Kreis Pinneberg | ungeduldig |
| west | Kreis Pinneberg | gewesen |
| Wogenschuur | Kreis Pinneberg | Pferdewagenunterstand |
| wunnerlich | Kreis Pinneberg | aufgeregt |
