Buch liegt aufgeschlagen auf dem Tisch mit einem Lavendelzweig darin © picture alliance / CHROMORANGE | Linda Brotkorb Foto: Linda Brotkorb
Buch liegt aufgeschlagen auf dem Tisch mit einem Lavendelzweig darin © picture alliance / CHROMORANGE | Linda Brotkorb Foto: Linda Brotkorb
Buch liegt aufgeschlagen auf dem Tisch mit einem Lavendelzweig darin © picture alliance / CHROMORANGE | Linda Brotkorb Foto: Linda Brotkorb
AUDIO: "Welttag der Poesie": Reim Dich, oder ich lieb' Dich! (4 Min)

"Welttag der Poesie": Reim Dich, oder ich lieb' Dich!

Stand: 21.03.2025 15:26 Uhr

Der 21. März ist der "Welttag der Poesie". Initiiert von der UNESCO um, wie es heißt, "sprachliche Vielfalt und mündliche Traditionen rund um den Globus" zu feiern. Aber was macht ein Gedicht zu einem Gedicht?

von Jens Büchsenmann

Eigentlich ist es ganz einfach: Ein Gedicht reimt sich. Robert Gernhardt machte und mochte das so, wie bei seinem Gedicht "Warum war Herr Schlegel so kregel?".

Denn in dem Brief schrieb ihm Herr Fichte:
"Ich schick' Dir heut noch meine Nichte,
die sollst Du, mag sie noch so maulen,
an drei verschied'nen Stellen kraulen". Auszug aus "Warum war Herr Schlegel so kregel?" von Robert Gernhardt

Claudia Benthien ist Germanistik-Professorin und forscht an der Uni Hamburg. Sie ist mit viel Geld und einem neunköpfigen Stab von Mitarbeiterinnen und Doktoranden ausgestattet und untersucht das Thema "Lyrik im digitalen Zeitalter". Ihre Definition darf also als akademisch gültig gelten: "Ein Gedicht macht aus meiner Sicht aus, dass es auf sehr kleinem Raum sehr viel machen kann. Dass es zum Beispiel komplexe Bilder erfassen kann, dass es nicht einfach etwas erzählt, sondern Bilder entwirft, die rätselhaft sind oder vielleicht auch widersprüchlich, und die zum Denken anregen."

Weitere Informationen
Gemälde von Goethe in der Campagna, verfremdet im Warhol-Stil. © picture-alliance / akg-images Foto: akg-images

Lauter Lyrik

NDR Kultur präsentiert täglich mit "Lauter Lyrik" eine klingende Liebesschule für Wörternarren im Programm. mehr

Gedicht wird zur Performance

Folgende Dichter haben sprachlich komplexe Bilder geliefert: Rilke mit "Panther" im Käfig,  Tucholsky und seine "Augen der Großstadt", Eichendorff mit dem Himmel, der "die Erde still geküßt" hat. Dazu Schiller, Goethe, Heine, Hölderlin - jeder Name ein Universum. Doch lang ist es her. Heute, im digitalen Zeitalter, werden Gedichte als "Poetry" erforscht, als "Interart-Konzepte". Musik, Film, Performance - alles ist möglich, wie bei Bob Dylan, der den Literturnobelpreis erhalten hat.

Slam poetry, spoken word, Insta- und Tiktok-Poetry - wo Liebe nicht mehr in Verse geschmiedet, sondern in Beziehungen verhandelt wird. Durch die Präsentation wird das Gedicht zur Performance, stellt die Germanistin Claudia Benthien fest: "Anders als Erzähltexte, ist Lyrik meistens im Präsens verfasst. Es findet im Hier und Jetzt statt, und es ist verdichtete Sprache. Gedicht heißt ja auch schon ver-dichtete Sprache. Mit Gedichten kann man alles Mögliche anstellen und das wird produktiv genutzt."

Weitere Informationen
Matthias Politycki ist zur Aufnahme bei NDR Kultur am 28.02.2025 - und steht im Treppenhaus von Haus 12 vor einem NDR Kultur Aufsteller. © NDR

Matthias Politycki: "Da draußen müssen wir die Antwort als Mann geben"

Der Schriftsteller und Weltenbummler meint: "Neue Männer braucht das Land, Verteidiger unserer Kultur und ihrer Werte." mehr

Die ganze Welt in einem Bild

Alles ist ge-und ver-dichtet, es ist Kunst und Poesie und eigentlich überall zu finden. Jürgen Abel ist Lektor in Hamburg, ein Spezialist gerade für die neuen, freien, jungen Formen der Poesie. Er schätzt Jan Wagner, Mirko Bonné, Clemens Setz. Er berät und lektoriert Matthias Politycki - seit vielen Jahren schon. "Das sind Autoren, die die tradierten Formen der Lyrik beherrschen", so Abel. "Bei Matthias Politycki gibt es dazwischen auch Vorgefundenes, das er in eine Form bringt und dann sagt, das ist ein Gedicht. Vielleicht müsste man sich dem annähern über den Begriff des Poetischen."

Jürgen Abel geht sogar noch weiter und findet eine Formel für alles was Lyrik kann: "Das Poetische wäre dann eine metaphorische Übersetzung der Welt." Die ganze Welt in einem Bild, einem schrägen, einem schönen Bild. Dafür braucht Joachim Ringelnatz nur Sekunden: "Ich habe dich so lieb. Ich würde dir ohne Bedenken eine Kachel aus meinem Ofen schenken."

Weitere Informationen
Ein junger Mann gestikuliert in Gebärdensprache. © picture alliance / imageBROKER Foto: Isai Hernandez

"Poesie handverlesen": Wie übersetzt man Lyrik in Gebärdensprache?

Heute ist "Welt-Tag der Poesie". NDR Kultur hat mit Franziska Winkler gesprochen, deren Projekt Lyrik in Bewegung setzt. mehr

Vergissmeinnicht © fotolia.com Foto: Kalle Kolodziej

Gedichte im März 2025

Das Programm von NDR Kultur wird täglich mit einem Gedicht bereichert - alle Gedichte im März in der Übersicht. mehr

Eine Frau mit einer dunklen Bluse und langen dunkelblonden Haaren steht vor einer schwarz weißen Wand und schaut freundlich nach vorne. © Heike Steinweg/Suhrkamp Verlag

Lyrikerin Marion Poschmann über die Faszination am Eisbaden

Im Gedichtband "Die Winterschwimmerin" hat sie ihre Faszination in Versform festgehalten. Im Interview mit NDR Kultur spricht die Lyrikerin über ihre Liebe zur Natur. mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Der Vormittag | 21.03.2025 | 10:40 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Lyrik

Rote und rosafarbene Bücher stehen vor einen rosafarbenen Hintergrund. © IMAGO / Panthermedia

Neue Bücher: Diese Neuerscheinungen bietet 2025

Neues gibt es beispielsweise von Wolf Haas, Antje Rávik Strubel oder Kristine Bilkau und vielen weiteren. Ein Blick aufs Literaturjahr. mehr

Logo vom NDR Kultur Podcast "eat.READ.sleep" © NDR Foto: Sinje Hasheider

eat.READ.sleep. Bücher für dich

Lieblingsbücher, Neuerscheinungen, Bestseller – wir geben Tipps und Orientierung. Außerdem: Interviews mit Büchermenschen, Fun Facts und eine literarische Vorspeise. mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Ein junger Mann gestikuliert in Gebärdensprache. © picture alliance / imageBROKER Foto: Isai Hernandez

"Poesie handverlesen": Wie übersetzt man Lyrik in Gebärdensprache?

Heute ist "Welt-Tag der Poesie". NDR Kultur hat mit Franziska Winkler gesprochen, deren Projekt Lyrik in Bewegung setzt. mehr