Eine rote, türkische Fahne mit dem Halbmond und dem Stern hängt während der Fußball-EM 2016 am 14.06.2016 in Berlin an einem Haus neben der deutschen Flagge in Schwarz-Rot-Gold. © picture alliance Foto: Wolfram Steinberg

Kultur für alle: Vielfältige Gesellschaft durch Migration

Stand: 30.10.2023 06:00 Uhr

Am 30. Oktober 1961 schlossen Deutschland und die Türkei das Anwerbeabkommen. Hunderttausende Türkinnen und Türken kamen nach Deutschland. In der zweiten und dritten Generation sind sie fester Bestandteil der Kultur.

Als sich die Bundesrepublik und die Türkei vor mehr als 60 Jahren auf eine "Regelung der Vermittlung türkischer Arbeitnehmer nach der Bundesrepublik Deutschland“ einigten, ging es um die zeitlich begrenzte Entsendung von Arbeitskräften, um das Wirtschaftswachstum zu bewältigen. Bis zum Anwerbestopp 1973 kamen 870.000 Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen aus der Türkei. In den folgenden Jahrzehnten migrierten viele weitere Menschen, darunter die Familien der angeworbenen Arbeitskräfte. Kinder und Enkel der einstigen Gastarbeiterfamilien leben weiter in Deutschland und sind längst Teil der Gesellschaft geworden, oft mit ganz eigenen Stimmen. In der deutschen Kultur sind sie mit Romanen, Filmen, Musik und Inszenierungen fest etabliert - häufig kreisen sie um die Frage nach der Identität. Der NDR stellt Werke und ihre Protagonistinnen und Protagonisten vor.

Kultur - Orte - Ich

Eine junge Frau mit langem Haar steht zwischen vielen leuchtenden, orientalischen Lampen. Sie trägt eine weiße Spitzenbluse und eine Jeansjacke. Sie blickt verträumt und nachdenklich in die Kamera. © Canan Uzerli Foto: Lüey Nohut

KADER und KISMET- Schicksalhaftes Hamburg

Im Rahmen der Essay-Reihe "Kultur - Orte - Ich" schreibt Canan Uzerli über ihre Entwicklung als Sängerin in Hamburg. Dabei leitet sie die Frage der Schicksalhaftigkeit. mehr

Der Schauspieler Murat Dikenci © Murat Dikenci

Murat Dikenci: Über das Leben in einem "Transitzustand"

Im Rahmen der Essay-Reihe "Kultur - Orte - Ich" schreibt der Schauspieler und Regisseur über Sehnsuchtsorte und Abschiede. mehr

Menschen

Almila Bagriacik zu Gast beim Deutschen Schauspielpreis © picture alliance

Almila Bagriacik: Ein Naturtalent beim Kieler Tatort

Sie liebt Hunde und Berlin und ist aus Zufall zum Film gekommen. Seit 2018 spielt die 34-Jährige in den "Borowski"-Tatorten. mehr

Derya Yildirim © NDR

Derya Yıldırım - die "Hamburger Perle"

Die Hamburgerin Derya Yıldırım ist seit einigen Jahren die Spitze des türkisch-europäischen Crossover. Sie spielt Klavier, Gitarre, Ud, Saxofon und Bağlama. mehr

Necati Öziri © LST Kärnten/ORF Foto: Robert Schittko

Necati Öziri: "Autofiktionale Figuren sind wie Kinder"

Der Autor steht mit seinem Debütroman "Vatermal" auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis. mehr

Literatur

"Dschinns": Fatma Aydemirs intensiv erzählter Familienroman

In ihrem neuen Buch "Dschinns" führt Fatma Aydemir ihr Lesepublikum in das Milieu einer deutsch-türkischen Familie. mehr

Eine Frau in heller Bluse guckt in die Kamera. © picture alliance/dpa | Georg Wendt Foto: Georg Wendt

"Delfi": Neues Literaturmagazin für junge Literatur

"Delfi" der Ullstein Buchverlage widmet sich in erster Ausgabe dem Thema "Tempel". Mitherausgeberin Fatma Aydemir berichtet von der Entstehung. mehr

Cover von "Vaters Meer" von Deniz Utlu © Suhrkamp

NDR Buch des Monats August: "Vaters Meer" von Deniz Utlu

Der Hannoveraner Deniz Utlu lässt seinen Ich-Erzähler Yunus das Leben seines Vaters Zeki wie ein Puzzle zusammensetzen. mehr

Musik

Eine DJane mit schwarzem Haar steht an einem DJ Pult und schaut auf einen Bildschirm, an dem sie arbeitet. © IMAGO / Gerhard Leber Foto: Gerhard Leber

DJ Ipek: Pionierin queerorientalischer Ethno-Elektro-Beats

DJ Ipek İpekçioğlu, türkischstämmige, politisch engagierte, queer lebende Produzentin und Kuratorin, eröffnet mit ihrer Musik kulturübergreifende Begegnungsräume. mehr

Türkisch- und deutschstämmige Musiker musizieren gemeinsam auf einer Bühne. © Screenshot
4 Min

Türkisches Leben in Osnabrück: Kultur, die verbindet

Liyane Karagöz organisiert türkische und deutsche Veranstaltungen im Theater Osnabrück - als transkulturelle Referentin. 4 Min

Film

Der Hamburger Filmemacher Fatih Akin mit Brille und Norwegerpulli © picture alliance / Presse- und Wirtschaftsdienst | Bernd Kammerer Foto: Bernd Kammerer

Fatih Akin: Der Regisseur des Rauen ist 50

Fatih Akin gewann einen Golden Globe, war im Oscar-Rennen und Stammgast in Cannes. Nun ist der Hamburger 50. mehr

Eine Familie sitzt an einem Esstisch © picture alliance Foto: Leonine

"The Zone of Interest" gewinnt Oscar als bester internationaler Film

Bei der Oscar-Gala in Hollywood geht İlker Çataks Drama "Das Lehrerzimmer" leer aus. Christopher Nolans Epos "Oppenheimer" holt den Oscar als bester Film. mehr

Özgür Yildirim hält den Hessischen Filmpreis in der Hand. © picture alliance/Andreas Arnold/dpa Foto: Andreas Arnold

Özgür Yildirim - Erfolgreicher Filmemacher aus Hamburg

Regisseur Özgür Yildirim beherrscht die ganze Bandbreite - Spielfilme, Tatort-Folgen und Serien. mehr

Bühne

Elvin İlhan, Julia Lochte, Mohammed Ghunaim stehen vor dem Thalia-Theater © Thalia Theater / Natalie Köhler Foto: Natalie Köhler

"Nachbarschaften": Transkulturelles Festival am Hamburger Thalia

Das Zusammenleben im Einwanderungsland Deutschland ist vielfältig. Ein einzigartiges Festival am Hamburger Thalia zeigt postmigrantische Positionen. mehr

Eine junge Frau sitzt an einem Tisch und stützt das Kinn mit der Hand. © Christian Borchers Foto: Christian Borchers

Ebru Tartıcı Borchers nominiert für Theaterpreis "Der Faust"

Die Regisseurin begeisterte bei "Amsterdam" am Oldenburgischen Staatstheater mit einer besonderen Erzählweise. mehr

Katharina Wisotzki © Kerstin Schomburg Foto: Kerstin Schomburg

Neue Leiterin der Hannover Universen: Theater ist kein weißes Zentrum

Die Universen, die solidarische Bühne des Staatstheaters Hannover, haben mit Katharina Wisotzki eine neue künstlerische Leitung. mehr

Gesellschaft und Geschichte

Eine Gruppe italienischer Gastarbeiter winkt während eines Aufenthalts auf dem Hauptbahnhof in Hannover aus einem Zug. © picture-alliance / dpa Foto: Heckmann

Gekommen - und geblieben: Die "Gastarbeiter"

Im Wirtschaftsboom der 60er holt die Bundesrepublik weitere ausländische Arbeiter ins Land. Gastfreundschaft schlägt ihnen nicht entgegen. mehr

55 türkische Gastarbeiter kommen am 27. November 1961 auf dem Flughafen in Düsseldorf an. Sie sind die ersten von 400 Bergleuten aus der Türkei die sich für ein Jahr Arbeit in Deutschland verpflichtet haben. © picture-alliance / Wolfgang Hub Foto: Wolfgang Hub

Almanci - Als die "Gastarbeiter" nach Deutschland kamen

Mit dem Anwerbeabkommen vom 30. Oktober 1961 fiel der Startschuss für die Migration türkischer Arbeitskräfte nach Deutschland.  mehr

Lehrerin in einer Schule beugt sich über Schulkinder zur Kontrolle 1965
7 Min

Integration von Gastarbeiterkindern in Schulen

In Niedersachsen ist 1965 Sprachunterricht nicht unbedingt vorgesehen. Das sorgt für Frust. Manche Schulen werden selbst aktiv. 7 Min

Hände halten ein Smartphone auf dem der News-Channel von NDR Kultur zusehen ist © NDR.de

WhatsApp-Channel von NDR Kultur: So funktioniert's

Die Kultur Top-News aus Norddeutschland direkt aufs Smartphone: NDR Kultur ist bei WhatsApp mit einem eigenen Kanal aktiv. mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur sucht Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr

Mehr Kultur

Der Franzose Patrick Naudin und der Direktor der Hamburger Staats- und Universitätsbibliothek Robert Zapf bei der Übergabe von persönlichen Gegenständen aus dem Nachlass von Wolfgang Borchert. © NDR Foto: Peter Helling

Zurück in Hamburg: Wolfgang Borcherts Milchzahn und ein Wunschzettel

Die Mutter des Hamburger Autors überließ einst einer Deutschlehrerin in Frankreich ein paar persönliche Gegenstände ihres Sohnes. mehr