Gemeinsam mit dem Ex-Prediger Jim Casy brechen die Joads auf. Sie fahren auf der Route 66 gen Westen – nach Kalifornien! mehr

Eine sturmgepeitschte November-Nacht: Eine Familie diniert in ihrer Villa am Rande von Paris. Man schweigt, wie immer. Nur das junge Hausmädchen bringt Leben in die familiäre Ödnis. Doch dann verschwindet es. mehr

Die Joads haben Leid und Unrecht zu ertragen. Sie verlieren Familienmitglieder und treffen desillusionierte Rückkehrer. mehr

Ein Sturz von den Klippen. Alles deutet auf Selbstmord hin. Aber Clementine glaubt nicht, dass ihre Schwester sich umgebracht hat - und will es beweisen. mehr

Die Migranten werden als "Okies" verspottet und müssen in notdürftigen Lagern hungern. Wozu wurden sie alle hergelockt? mehr

Clementines Recherchen weisen darauf hin, dass Poppy Opfer eines perfiden Serienmörders ist, der junge Frauen vor der Tat dazu bringt, sich in ihn zu verlieben. Und sie ahnt: sie soll die nächste sein. mehr

Nach dem staatlichen Camp Weedpatch gelangt die Familie zur Hooper-Ranch. Dort trifft Tom den entlassenen Casy wieder. mehr

Tom versteckt sich, Rose of Sharon liegt in den Wehen und Regen flutet das Land. Doch die Gemeinschaft hält zusammen. mehr