Eine Frau in rotem, kurzen Kleid mit Rosen drauf steht auf einer Bühne und breitet die Hände zur Seite aus - rechts und links von ihr steht jeweils ein Mann. © Clemens Heidrich Foto: Clemens Heidrich
Eine Frau in rotem, kurzen Kleid mit Rosen drauf steht auf einer Bühne und breitet die Hände zur Seite aus - rechts und links von ihr steht jeweils ein Mann. © Clemens Heidrich Foto: Clemens Heidrich
Eine Frau in rotem, kurzen Kleid mit Rosen drauf steht auf einer Bühne und breitet die Hände zur Seite aus - rechts und links von ihr steht jeweils ein Mann. © Clemens Heidrich Foto: Clemens Heidrich
AUDIO: "María de Buenos Aires" feiert Premiere in Hannover (4 Min)

Poesie und Tango: Piazzollas "María de Buenos Aires" in Hannover

Stand: 21.03.2025 11:21 Uhr

Zum ersten Mal wird heute Abend "María de Buenos Aires" von Astor Piazzolla, dem Vater des Tango Nuevo, in Hannover gezeigt. In der Titelrolle ist am Ballhof Eins Raquel Camarinha zu sehen. 

von Agnes Bührig

Die gebürtige Portugiesin probt vor einem runden Bar-Tresen zwischen Rosen, Bistrostühlen und rotem Wein. Die Sopranistin stellt mit "María de Buenos Aires" eine Frau dar, die ihren Stolz zeigt und zugleich tieftraurig wirkt. Doch sie ist so viel mehr als nur ein weibliches Wesen mit Gefühlen, sagt Regisseurin Amna Shadad, die mit der Inszenierung ihr Regiedebüt in Hannover gibt: "Sie steht gleichzeitig eigentlich als Symbol für verschiedene Sachen."

"María de Buenos Aires" ist eine Liebeserklärung an den Tango. Inspiriert von Maria aus der "West Side Story", die der Argentinier Astor Piazzolla 1958 am Broadway sieht, beschließt er, seiner Heimatstadt Buenos Aires ein musikalisches Denkmal zu setzen. Seine Maria macht sich auf aus der Armut der Vororte und verfällt dem leidenschaftlichen Tanz. Sie beginnt, ihren Körper zu verkaufen und kommt in einer schwarzen Messe, wo Gauner und Bordellbesitzer ihr Unwesen treiben, ums Leben. Als Geist ihrer selbst, wandelt sie fortan durch die Metropole.

Liebe, Leiden, Leidenschaft: Nummernoper in 16 Bildern

Für Dramaturgin Sophia Gustorff ist es auch der klassische Männerblick, den sie zusammen mit dem Team in der Inszenierung aufbrechen will: "Wir haben natürlich hier Tänzerinnen eingebaut, das heißt mehrere weibliche Figuren. Es gibt auch eine humorvolle Szene mit Marionetten und auch den Bewegungschor. Aber nichtsdestotrotz ist es eine Frau, die abgleitet, abdriftet in einen Untergrund, wo sie von Männern umgeben ist, von Männern auch Gewalt erfährt. Das heißt, es ist auch ein Stück, was man auch wahrnehmen muss als eine Projektion von männlichen Vorstellungen, Fantasien, einem männlichen Blick auf eine Frau, die diese Frau auch zum Opfer machen."

Astor Piazzolla: Liveauftritt des argentinischern Bandoneonspielers, Komponisten und Tango Nuevo -Begründers in den 1980er Jahren, © picture-alliance / Jazz Archiv | Foto: Hardy Schiffler
AUDIO: Das Astor Piazzolla Sextett in der Hamburger Fabrik (80 Min)

Liebe, Leiden, Leidenschaft - die Musik zieht einen sofort hinein in diesen Strudel der Gefühle. Eine Nummernoper in 16 Bildern, in der sich die Formsprache des Tangos mit klassischen, jazzigen oder Musiken für Kabarett und Ballett mischt. Für den jungen Pianisten und Dirigenten Piotr Jaworski ein großer Spaß. Er ist seit dieser Spielzeit an der Staatsoper als Solorepetitor verpflichtet. Ein Spaß, nicht nur wegen der Instrumente, wie der Ratschgurke, dem geriffelten Hohlkörper, über den man mit einem Stäbchen fährt.

Eine lange fällige Premiere

Kaum zu glauben, dass diese Kammeroper nach ihrer Uraufführung 1968 ein Misserfolg war und es für Astor Piazzolla und seinen Librettisten nur noch für Bandnudeln ohne Pesto und Soße reichte. In Hannover jedenfalls wird der Stoff in feuerroten Kostümen und mit engem Körperkontakt beim Tanz über die Bühne gehen. Eine lange fällige Premiere. Bis zum 6. Mai ist das Stück an zehn Abenden zu sehen.

Weitere Informationen
Szene aus "Und alle so still" am Schauspiel Hannover. Viele Schauspielerinnen und Schauspieler liegen auf dem Boden. Eine Schauspielerin steht. © Kerstin Schomburg

"Und alle so still" in Hannover: Die Abgründe der Überlastung

Was lässt sich mit einem stillen Streik erreichen? Das Stück nach dem Roman von Mareike Fallwickl wurde in Hannover uraufgeführt. mehr

Beschäftigte des Staatstheaters Hannover mit einem Streikplakat auf dem Dach des Theaters © Alexander Budde/NDR.de

Theatermitarbeiter streiken: "Schluss mit permanenter Erreichbarkeit"

Schauspieler, Musikerinnen und Tänzer haben am Dienstag in Hannover gestreikt. Ihre Forderungen: bessere Arbeitsbedingungen und Planungssicherheit. mehr

Tänzer*innen im Ballett "Ikarus" von Andonis Foniadakis, Musik von Julien Tarride (Auftragskomposition), Uraufführung © Staatstheater Hannover Foto: Carlos Quezada

Der Traum vom Fliegen: "Ikarus" feiert Premiere in Hannover

"Ikarus" ist das neue abendfüllende Ballett des griechischen Choreografen Andonis Foniadakis an der Staatsoper Hannover. mehr

Poesie und Tango: Piazzollas "María de Buenos Aires" in Hannover

Im Ballhof Eins feiert heute die melancholisch poetische Operita von Astor Piazzolla Premiere.

Art:
Bühne
Datum:
Ende:
Ort:
Niedersächsische Staatstheater Hannover GmbH
Opernplatz 1
30159 Hannover
Telefon:
+49 511 9999 00
E-Mail:
kartenservice@staatstheater-hannover.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 10:00 - 18:00 Uhr
Sa: 10:00 - 14:00 Uhr
In meinen Kalender eintragen

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Der Morgen | 21.03.2025 | 06:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Theater

Nahaufnahme von Notenblättern mit lila und roter Beleuchtung. Darauf liegt der Schriftzug "CHOR MUSIK" in großen weißen und rosa Buchstaben. © NDR | istock/getty images

Chormusik - Klangwelten der Vokalmusik entdecken

Tallis Scholars bis Maybebop - Chormusik aus sechs Jahrhunderten von der Renaissance bis zur Gegenwart. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Ein junger Mann gestikuliert in Gebärdensprache. © picture alliance / imageBROKER Foto: Isai Hernandez

"Poesie handverlesen": Wie übersetzt man Lyrik in Gebärdensprache?

Heute ist "Welt-Tag der Poesie". NDR Kultur hat mit Franziska Winkler gesprochen, deren Projekt Lyrik in Bewegung setzt. mehr