Auf einem LED-Monitor wird das Motto "Frankfurter Buchmesse. 75 times. And the story goes on..." präsentiert. © picture alliance/dpa | Arne Dedert
Auf einem LED-Monitor wird das Motto "Frankfurter Buchmesse. 75 times. And the story goes on..." präsentiert. © picture alliance/dpa | Arne Dedert
Auf einem LED-Monitor wird das Motto "Frankfurter Buchmesse. 75 times. And the story goes on..." präsentiert. © picture alliance/dpa | Arne Dedert
AUDIO: Norddeutsche Verlage: Einige fahren nach Frankfurt - andere nicht (4 Min)

Norddeutsche Verlage: Einige fahren nach Frankfurt - andere nicht

Stand: 18.10.2023 06:00 Uhr

Die Frankfurter Buchmesse ist ein wichtiger Branchentreffpunkt. Doch nicht alle norddeutschen Verlage sehen in Zeiten digitaler Vernetzung den Sinn, die hohen Kosten einer eigenen Präsenz auf sich zu nehmen.

von Jens Büchsenmann

Boyens als größter Buchverlag in Schleswig-Holstein hat Norddeutschland in allen Facetten zum Thema: Bücher über das Watt oder die Schlei und Autoren von Theodor Storm bis Klaus Groth werden in Heide gedruckt. Doch Boyens nimmt gar nicht mehr teil an der Frankfurter Buchmesse. Seitdem es das Internet gibt, habe der Informationswert der Buchmesse stark abgenommen, betont Verlagsleiter Bernd Rachuth. Der ganze Aufwand lohne sich für ihn nicht mehr, dafür habe der Eventcharakter zu stark zugenommen.

Auftritt bei der Buchmesse: Kosten im hohen vierstelligen Bereich

Ähnlich sieht es der traditionsreiche Hinstorff-Verlag, den es seit bald 200 Jahren in Rostock gibt. Wegen des überwiegend regionalen Programms fahren die Mitarbeiter nicht zur Buchmesse nach Leipzig. Frankfurt lohnt sich für Verlagsleiterin Eva Buchholz nur, wenn sie dort Lizenzen neuer Bücher verkaufen kann. "Die Kosten bewegen sich im hohen vierstelligen Bereich und für uns sind es zusätzlich zwei ganze Tage An- und Abreise", erklärt Buchholz. "Die Hotelkosten sind außerdem gestiegen. Das heißt aber nicht, dass wir auch im nächsten Jahr nicht dabei sein werden." Freuen können sich Bücherfreunde im nächsten Jahr auf zwei neue Titel von Franz Fühmann, zwei neue Kinderbücher und einen neuen Programmbereich bei Hinstorff. "Den nennen wir als Arbeitstitel ‘Baltic Romance’, es geht also um Liebesromane die in Mecklenburg-Vorpommern verortet sind", so die Verlagschefin. 

Mairisch Verlag: Schon vor der Buchmesse im Gastland unterwegs 

Verleger Daniel Beskos vor Bücherwand © NDR Foto: Annette Matz
Verleger Daniel Beskos vom Mairisch Verlag: "Dieses Jahr ist ein besonderes."

Ganz anders beim Hamburger Mairisch Verlag. Deren Leute sind nicht nur regelmäßig mit einem eigenen Stand in Frankfurt vertreten. Sie bereisen sogar das jeweilige Gastland, für eins, zwei Wochen, in jedem Jahr. Das ist einmalig in der deutschsprachigen Verlagslandschaft, sagt der Leiter Daniel Beskos. "Dieses Jahr ist ein besonderes Jahr, weil Slowenien ja ein besonders kleines Land ist", meint Beskos. "Mit etwa zwei Millionen Menschen ist es von der Einwohnerzahl vergleichbar mit Hamburg. Slowenien hat einen eigenen Buchmarkt, eine eigene Sprache - und präsentiert sich damit in Frankfurt. Das wollten wir uns einmal ansehen."

"Slowenen leihen viele Bücher aus und kaufen wenige"

In Ljubljana haben Beskos und seine Leute mit Autorinnen und Lektoren, mit Verlegern und  Literaturkritikerinnen gesprochen. Überraschend war für ihn, dass es in Slowenien keinen Buchhandel in unserem Sinne gibt. Dort dominiere ein einziger großer Verlag, hat der Verlagsleiter beobachtet. "Was auch interessant ist: In Slowenien sind die Bibliotheken wahnsinnig stark", so Beskos. "Die Slowenen und Sloweninnen leihen sich sehr viele Bücher aus und kaufen nur sehr wenige. Das heißt, die meisten Verlage verkaufen einen Großteil ihrer Auflage an Bibliotheken."

Wallstein: Slowenische Autoren Mojca Kumerdej und Aleš Šteger im Programm 

Der Verleger Thedel von Wallmoden mit einem Buch in der Hand vor einem Bücherregal © picture alliance / dpa Foto: Sebastian Kahnert
Verleger Thedel von Wallmoden vom Wallstein Verlag: "In der slowenischen Literatur spielen Erzählungen eine große Rolle".

Auch für den Göttinger Wallstein-Verlag ist Slowenien als Gastland der Messe wichtig, sagt Thedel von Wallmoden, Verleger und Geschäftsführer. "In der slowenischen Literatur spielen Erzählungen eine große Rolle", erklärt von Wallmoden. "Wir haben zwei der bedeutendsten Autoren und Autorinnen des Landes bei uns, und das wird dem Verlag und besonders den beiden Autorinnen Aufmerksamkeit geben." 

Nämlich der Erzählerin Mojca Kumerdej und dem in Slowenien ebenfalls bekannten Romanautor und Dichter Aleš Šteger. Außerdem kann Wallstein den eigenen Kafka-Schwerpunkt im Verlagsprogramm betonen - wichtig vor dem Kafka-Jahr 2024. Fast nebenbei wurde bekannt, dass Wallstein soeben einen Verlag dazugekauft hat: den für Kunst und Exilliteratur bekannten Weidle-Verlag aus Bonn. 

Weitere Informationen
Der Schriftsteller Tonio Schachinger. © picture alliance / dpa Foto: Arne Dedert

Tonio Schachinger bekommt Deutschen Buchpreis für "Echtzeitalter"

Der Protagonist in "Echtzeitalter" kämpft mit den verknöcherten Strukturen eines Wiener Eliteinternats und will Profi-Gamer werden. mehr

Die Buchrücken der nominierten Romane © Christof Jakob

Deutscher Buchpreis: Das waren die Bücher auf der Shortlist

Der Deutsche Buchpreis geht 2023 an Tonio Schachinger. Worum geht es in den Büchern auf der Shortlist? mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Der Morgen | 18.10.2023 | 07:20 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Romane

Lyrik

Ein Latte Macchiato, eine Brille und eine Kerze liegen auf einem Buch © picture alliance / Zoonar | Oleksandr Latkun

Neue Bücher 2024: Die interessantesten Neuerscheinungen

Unter anderem gibt es Neues von Martina Hefter, Frank Schätzing, Markus Thielemann, Isabel Bogdan oder Lucy Fricke. mehr

Logo vom NDR Kultur Podcast "eat.READ.sleep" © NDR Foto: Sinje Hasheider

eat.READ.sleep. Bücher für dich

Lieblingsbücher, Neuerscheinungen, Bestseller – wir geben Tipps und Orientierung. Außerdem: Interviews mit Büchermenschen, Fun Facts und eine literarische Vorspeise. mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur sucht Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Hände halten ein Smartphone auf dem der News-Channel von NDR Kultur zusehen ist © NDR.de

WhatsApp-Channel von NDR Kultur: So funktioniert's

Die Kultur Top-News aus Norddeutschland direkt aufs Smartphone: NDR Kultur ist bei WhatsApp mit einem eigenen Kanal aktiv. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Zwei blonde Schauspielerinnen, eine in einem schwarzen Kleid und die andere in einem weißen, sitzen auf einer Bühne. © Axel Biewer

"Für mich soll's rote Rosen regnen" erzählt Lebensgeschichte der Knef

Das Stück an der Landesbühne Nord in Wilhelmshaven setzt auf zwei Darstellerinnen, die Hildegard Knef in unterschiedlichem Alter spielen. mehr