Ein Haus für ein Buch: St. Jürgen in Barth
Als in Berlin die Mauerspechte zu hämmern begannen, wurden in der ehemaligen Hospitalkirche St. Jürgen in Barth Fenster und Türen vernagelt, um das Haus vor der endgültigen Zerstörung zu retten. Regen, Ratten und Schwamm im Mauerwerk hatten dem Gebäude zugesetzt, das seit den 1960er-Jahren dem Verfall ausgesetzt war. Seit 2001 wird in der historischen Hospitalkirche, die jeden Balken behielt, der zu retten war, eine moderne Bibel-Ausstellung gezeigt: Dort befindet sich das Niederdeutsche Bibelzentrum St. Jürgen.
Bibelkunde interaktiv
Heute wirbeln Schüler durch die liebevoll sanierten Räume, die dazu einladen, sich interaktiv mit der Bibel auseinanderzusetzen. An einer Wand der Ausstellungsräume hängen Holz-Fische, die Fragen und Antworten zur Bibel spielerisch aufbereiten. Das Herzstück der Bibelausstellung ist jedoch die in Fraktur gedruckte 450 Jahre alte Barther Bibel auf Mittelniederdeutsch. Per Klick können Interessierte nicht nur Seite für Seite der kostbaren Bibel up Platt mit samt ihren 100 Holzschnitten anschauen. Die bedeutendsten Stellen sind abspielbar. Auch die Digitale Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern stellt die Barther Bibel online zum Durchblätternzur Verfügung.
Der Pommern-Herzog Bogislaw der XIII. ließ 1588 die Bibel in seiner eigenen Druckerei in Barth drucken. Als Vorbild diente ihm die von Ludwig Dietz 1533 in Lübeck gedruckte, erste niederdeutsche Luther-Bibel, die sogar noch ein halbes Jahr vor der ersten hochdeutschen Übersetzung erschien. "Die Auflagenhöhe kennt keiner", vermutet Johannes Pilgrimm, Leiter des heutigen Bibel-Zentrums, in Barth. "Aber wir wissen jetzt, dass wir beim weltweiten Zählen bei 81 erhaltenen Exemplaren angekommen sind."
