Eine Gruppe von Frauen mit Kopftuch, die auf Strohballen sitzen im Kinofilm "Die Aussprache" von Sarah Polley © 2022 Orion Releasing LLC

"Die Aussprache": Freiheitskampf als Traumabewältigung

Stand: 06.02.2023 17:38 Uhr

Frances McDormand, Claire Foy und Rooney Mara machen die Romanverfilmung "Die Aussprache" über eine Frauenbewegung in einer mennonitischen Glaubensgemeinschaft mehr als sehenswert.

von Bettina Peulecke

Sie sind abgeschirmt von der Außenwelt und leben nach strengen patriarchischen Regeln. Frauen erhalten nur sehr wenig Bildung, können weder lesen noch schreiben und sind Übergriffen der Männer schutzlos ausgeliefert. Die kanadische Autorin und Journalistin Miriam Toews kennt das Leben in einer mennonitischen Glaubensgemeinschaft aus eigener Erfahrung. Ihr Buch basiert auf den wahren Fällen der sogenannten "Ghost Rapes", bei denen in einer bolivianischen Mennonitengemeinde 130 Frauen und Mädchen vergewaltigt wurden. Der Film verlegt die Geschichte nach Kanada. Als einer der Täter gesehen wird, bricht die Mauer des Schweigens:

"Wir wissen, die Männer haben uns angegriffen. Es waren keine Geister oder der Teufel, wie man uns lange Glauben machen wollte. Wir wissen, dass wir uns das nicht eingebildet haben. Man hat uns mit einer Betäubung für Kühe bewusstlos gemacht. Wir wissen, man hat uns verletzt, infiziert und geschwängert und in Angst versetzt und irre gemacht. Und einige von uns sind tot!" Filmszene

Vergeben und vergessen oder bleiben und kämpfen?

Zum ersten Mal treffen sich die Frauen und sprechen über die Ereignisse. Um die Täter vor dem Zorn der Frauen zu schützen, bringen die anderen Männer sie in die Stadt, wo die Polizei sie in Haft nimmt. 48 Stunden Zeit haben die Frauen nun, um darüber zu beraten, was zu tun sei: Vergeben und vergessen, wie die Männer der Kolonie es verlangen? Oder bleiben und kämpfen? Oder Flüchten? Drei Generationen von Frauen versammeln sich auf dem Dachboden einer Scheune zum geheimen und selbstaufklärerischen Diskurs um die eigene Bedeutung und den Schutz ihrer Kinder:

"Wäre es nicht von Vorteil, bevor wir die Pros und Contras von Bleiben und Kämpfen auflisten, darüber zu reden, wofür genau wir kämpfen? Vielleicht brauchen wir ein Manifest, das unsere Vorstellungen der Kolonie beschreibt, nachdem wir gewonnen haben?" Filmszene

"Die Aussprache": Herausragendes Kino

Die Regisseurin Sarah Polley hat großartiges, intensives Schauspielerinnenkino inszeniert. Ihr Film braucht keine expliziten Bilder - die Gesichter der Frauen, ihr sich abzeichnender Kampfgeist, das Streben nach Freiheit, von der Großmutter bis zur Enkelin, sprechen Bände. Dabei geht es hier eben nicht um die einzelne, sondern um die Entwicklung der Gemeinschaft.

Das Kammerspiel lebt von der exzellenten Darstellung seiner Protagonistinnen, allen voran Claire Foy, die junge Queen Elisabeth aus "The Crown", und Rooney Mara aus "Nightmare Alley". Auch die vierfache Oscarpreisträgerin Frances McDormand ist mit dabei und hat "Die Aussprache" mit produziert. "Als ich Miriams Buch gelesen hatte, wurde mir klar, dass ich genau dieses Thema, nämlich die Zukunft unserer Gender-Politik und die Abschaffung all der herrschenden Missstände, in einer humorvoll-intellektuellen Debatte sehen wollte", so McDormand.

Wer herausragendes Schauspielerkino sehen möchte, das unprätentiös und ohne Umschweife die Hürden, Möglichkeiten und Hoffnungen einer sich emanzipierenden Gesellschaft zeigt, ist hier goldrichtig. Ob es für einen Oscar reicht bleibt abzuwarten. "Die Aussprache" ist in der Kategorie "Bester Film" nominiert.

Weitere Informationen
Soldaten im Ersten Weltkrieg hasten über ein Schlachtfeld - Szene aus dem Thriller "Im Westen nichts Neues" - eine Netflixproduktion © Reiner Bajo Foto: Reiner Bajo

Oscars 2023: "Im Westen nichts Neues" mit neun Chancen

In der Nacht von Sonntag auf Montag werden wieder die Oscars vergeben. Der Film des gebürtigen Wolfsburgers Edward Berger ist mehrfach nominiert. mehr

Die Aussprache

Genre:
Drama
Produktionsjahr:
2022
Produktionsland:
USA
Zusatzinfo:
Mit Rooney Mara, Claire Foy, Jessie Buckley, Frances McDormand u.a.
Regie:
Sarah Polley
Länge:
104 Minuten
FSK:
ab 12 Jahre
Kinostart:
ab 9. Februar 2023

Dieses Thema im Programm:

NDR Info | Kultur | 06.02.2023 | 07:55 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Spielfilm

Kinoplakate an einem alten Kino mit den Filmen "Barbie" und "Oppenheimer" in Los Angeles © AP Photo/Chris Pizzello Foto: Chris Pizzello)

"Barbie", "Oppenheimer" & Co.: Das waren die Kinofilme 2023

"Oppenheimer" und "Barbie" sorgen 2023 für Kinoextase, Indiana Jones nimmt Abschied und der deutsche Film "Im Westen nichts Neues" sahnt vier Oscars ab. mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Zwei Gladiatoren in einer Arena im Lederoutfit kämpfen miteinander - Szene mit Paul Mescal (links) und Pedro Pascal aus "Gladiator II" von Ridley Scott © Paramount Pictures Germany

Filme 2024: Diese Highlights kommen im Herbst

Bis Weihnachten locken Blockbuster wie "Gladiator 2" und "Konklave" von Edward Berger ins Kino. Auch von Nora Fingscheidt und Andreas Dresen gibt es Neues. mehr

Hände halten ein Smartphone auf dem der News-Channel von NDR Kultur zusehen ist © NDR.de

WhatsApp-Channel von NDR Kultur: So funktioniert's

Die Kultur Top-News aus Norddeutschland direkt aufs Smartphone: NDR Kultur ist bei WhatsApp mit einem eigenen Kanal aktiv. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Jeano Elong hält die Hände hoch und blickt Richtung Kamera. © Screenshot

Jeano Elong: Von Kamerun nach Hamburg - Afropop mit Botschaft

Nach einer Odyssee ist der Sänger vor einigen Jahren in Hamburg gelandet. Jetzt hat er sein Album "Jâbeâ" veröffentlicht. mehr