Eine Ausstellung mit einem vergrößerten Buchcover und dem Portrait eines rauchenden Schriftstellers © DUMONT Bildarchiv Foto: Rainer Kiedrowski

Oscars für "Im Westen nichts Neues"? Osnabrück fieberte mit

Stand: 12.03.2023 11:14 Uhr

Die Neuverfilmung des Anti-Kriegs-Romans von Erich Maria Remarque ging in der Nacht von Sonntag auf Montag für Deutschland ins Rennen. Der Autor kommt aus Osnabrück. Dort fieberten Mitarbeiter des Remarque-Friedenszentrums bei der Oscar-Verleihung mit.

von Birgit Schütte

Soldaten laufen über ein schlammiges Feld. Soldaten mit Gasmasken im Schützengraben, Angstschreie, Särge die sich stapeln, verzweifelte Gesichter. Intensiv schildert der Film den brutalen Alltag der jungen Soldaten. Die deutsche Produktion ist bei der Oscar-Verleihung gleich für neun Kategorien nominiert: Bester Film, bester internationaler Film, beste Kamera, aber auch bestes Hairstyling und Make-Up.  Sven Jürgensen, der Leiter des Remarque-Friedenszentrums in Osnabrück, glaubt daran, dass der Film in Los Angeles mehrere Oscars bekommt.

"Wir sind da optimistisch. Wir freuen uns aber vor allem, dass diese Verfilmung eine intensive Diskussion ausgelöst hat." Die schlage dann auch wieder zurück auf die Lektüre des Romans, der über allem stehe. Der Roman sei selbst bei den Kritikern der Maßstab für die Verfilmung, so Jürgensen. "Das freut uns natürlich sehr."

Mehr Besucher im Remarque-Friedenszentrum durch Romanverfilmung

Viele Besucher kämen derzeit ins Remarque-Friedenszentrum, weil sie nach dem Film auch den Roman gelesen haben und sie gucken sich die Ausstellung über das Leben Remarques an. Außerdem sei Erich Maria Remarque durch den Ukraine-Krieg aktueller denn je, bemerkt Jürgensen. Die Neuverfilmung sei weniger nah dran am Roman als beispielsweise die erste Verfilmung von 1929, sagt Claudia Junk vom Remarque-Friedenszentrum. Sie ist aber überzeugt davon, dass Remarque begeistert gewesen wäre.

"Er war ein absoluter Fan des Genres Film. Ihm würde aber zum einen der Aspekt der Obrigkeit fehlen und auch die Folgen des Krieges für die jungen Menschen, die aus dem Krieg nach Hause gekommen sind."

Der Erfolg von "Im Westen nichts Neues" kommt zur richtigen Zeit

Remarque erzählt im Roman nicht seine eigene Geschichte. Er selbst hat nur sechs Wochen an der Westfront gekämpft. Danach war er im Lazarett, wo er viel mit anderen Soldaten über deren Geschichte gesprochen hat. "Im Westen nichts Neues" wurde mittlerweile in 60 Sprachen übersetzt und rund 20 Millionen Mal verkauft. Der Erfolg des Films kommt für Sven Jürgensen genau zum richtigen Zeitpunkt. "Für den Autor Erich Maria Remarque, dessen 125. Geburtstag wir in diesem Jahr feiern ist das natürlich eine riesige Auszeichnung."

Die erste Romanverfilmung von "Im Western Nichts Neues" hat 1929 zwei Oscars bekommen. Das könnte jetzt zum 125. Geburtstag Remarques getoppt werden. 

 

Weitere Informationen
Soldaten im Ersten Weltkrieg hasten über ein Schlachtfeld - Szene aus dem Thriller "Im Westen nichts Neues" - eine Netflixproduktion © Reiner Bajo Foto: Reiner Bajo

Oscars 2023: "Im Westen nichts Neues" mit neun Chancen

In der Nacht von Sonntag auf Montag werden wieder die Oscars vergeben. Der Film des gebürtigen Wolfsburgers Edward Berger ist mehrfach nominiert. mehr

Malte Grunert "Im Westen nichts Neues" © Annette Riedl/dpa +++ dpa-Bildfunk + Foto: Annette Riedl

"Im Westen nichts Neues": Produzent Malte Grunert im Gespräch

Malte Grunert hat in Hamburg Filme wie "A Single Man" produziert. Nun wurde sein jüngstes Drama für neun Oscars nominiert. So reagiert der Produzent. mehr

Felix Kammerer (l.) in einer Szene des Filmes "Im Westen nichts Neues" - eine Netflixproduktion © Reiner Bajo Foto: Reiner Bajo

"Im Westen nichts Neues": Edward Bergers Drama holt vier Oscars

Edward Bergers schonungsloses Kriegsdrama ist die erste deutsche Kino-Verfilmung des Klassikers von Erich Maria Remarque. Sie hat vier Oscars und neun Lolas erhalten. mehr

Regisseur Edward Berger mit seinem Oscar für den Besten Internationalen Film in Los Angeles © Invision via AP/dpa +++ dpa-Bildfunk +++ Foto: Jordan Strauss

"Im Westen nichts Neues"- Regisseur Berger über Scham und Schuld

Der Filmregisseur aus Wolfsburg spricht im NDR Interview über die Oscar-Nominierungen für sein Kriegsdrama "Im Westen nichts Neues" und über die Geschichte des Films. mehr

Susanne Strichler im Gespräch mit Malte Grunert © Screenshot
5 Min

"Im Westen nichts Neues" für neun Oscars nominiert

Der Antikriegsfilm ist unter anderem für die beste Kamera und für die Königsdisziplin "Bester Film" nominiert. 5 Min

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | 12.03.2023 | 12:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Spielfilm

Der Schriftsteller Erich Maria Remarque 1956 auf dem Flughafen Tempelhof in Berlin. © dpa - Bildarchiv Foto: Bruechmann

Erich Maria Remarque: "Im Westens nichts Neues"

Autor Erich Maria Remarque wird dank des Anti-Kriegsromans weltberühmt. Der Ullstein-Verlag bringt das Werk am 29. Januar 1929 heraus. mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Zwei Gladiatoren in einer Arena im Lederoutfit kämpfen miteinander - Szene mit Paul Mescal (links) und Pedro Pascal aus "Gladiator II" von Ridley Scott © Paramount Pictures Germany

Filme 2024: Diese Highlights kommen im Herbst

Bis Weihnachten locken Blockbuster wie "Gladiator 2" und "Konklave" von Edward Berger ins Kino. Auch von Nora Fingscheidt und Andreas Dresen gibt es Neues. mehr

Hände halten ein Smartphone auf dem der News-Channel von NDR Kultur zusehen ist © NDR.de

WhatsApp-Channel von NDR Kultur: So funktioniert's

Die Kultur Top-News aus Norddeutschland direkt aufs Smartphone: NDR Kultur ist bei WhatsApp mit einem eigenen Kanal aktiv. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Stefan Gwildis und Annette Frier stehen an zwei Pulten und Lesen © NDR

Der Norden liest: Unbekannte Radiowerke von Siegfried Lenz

In seinen frühen Jahren war Lenz auch Radio-Autor. Annette Frier und Stefan Gwildis präsentierten sein Werk bei einer Matinee im Rolf Liebermann Studio. mehr