Michael Maertens steht auf der schwarzen Bühne mit einem Manuskript in der Hand © Salzburger Festspiele / Franz Neumayr Foto: Salzburger Festspiele / Franz Neumayr
Michael Maertens steht auf der schwarzen Bühne mit einem Manuskript in der Hand © Salzburger Festspiele / Franz Neumayr Foto: Salzburger Festspiele / Franz Neumayr
Michael Maertens steht auf der schwarzen Bühne mit einem Manuskript in der Hand © Salzburger Festspiele / Franz Neumayr Foto: Salzburger Festspiele / Franz Neumayr
AUDIO: "Hallo, hier spricht Nawalny": Tief ergreifende Lesung im Thalia Theater (3 Min)

"Hallo, hier spricht Nawalny": Tief ergreifende Lesung im Thalia Theater

Stand: 29.01.2025 14:57 Uhr

Vor nicht ganz einem Jahr starb Alexej Nawalny in einem Strafgefangenenlager. Über seine Zeit dort hat er viel in Briefen an seine Frau Julija geschrieben, die aus dem Gefängnis geschmuggelt wurden. Im Thalia Theater wurde nun daraus gelesen.

von Danny Marques Marçalo

Alexej Nawalny starb im Straflager. Es war ihm immer klar, dass es so kommen könnte - und doch ging er freiwillig zurück nach Russland, obwohl er im Januar 2021 noch in Berlin war. Hier war er nach einem Giftanschlag behandelt worden.

"Ich habe überlebt und jetzt tobt Putin, der meinen Mord in Auftrag gegeben hat, und befiehlt seinen Handlangern alles zu unternehmen, dass ich nicht zurückkomme. Die Handlanger tun, was sie immer tun: Sie fabrizieren neue Strafverfahren gegen mich. Aber was sie tun, interessiert mich nicht. Russland ist mein Land, Moskau ist meine Stadt. Ich vermisse sie." Alexej Nawalny

 

Der russische Oppositionsführer Alexej Nawalny steht in einem Gerichtssaal. © dpa picture alliance/Moscow City Court
AUDIO: Urteil in Russland: Drei Nawalny-Anwälte müssen in Straflager (3 Min)

Reduzierte Lesung von Alexej Nawalnys Briefen mit Michael Maertens

Schauspieler Michael Maertens liest die Briefe, Tagebucheinträge und Gerichtsplädoyers von Nawalny. Inszeniert ist der Abend von Katja Kolm. Sie sitzt in einem rosa Rock an einem Tisch, Maertens im schwarzen Sakko an einem anderen. Im Hintergrund werden die Daten der Eintragungen eingeblendet. Alles ganz reduziert inszeniert: Das verleiht den Worten umso mehr Gewicht. Kolm liest die Gedanken von Nawalnys Frau Julija:

"Ich habe zweimal im Leben Glück gehabt. Vor 22 Jahren habe ich nicht nur meine große Liebe getroffen, sondern auch meinen besten Freund. 22 Jahre des absoluten Glücks. Joscha, du bist mein Seelenverwandter und ich werde immer für dich kämpfen." Julija Nawalny

Nawalny muss häufig in Isolationshaft: in eine zweieinhalb mal drei Meter kleine Zelle, in der das Licht immer an ist, in der er einmal die Stunde geweckt wird und das Bett morgens um fünf Uhr abgebaut wird. Das sei für ihn aber nicht das Schlimmste:

"Die schlimmsten Tage im Gefängnis, das sind die Geburtstage von engen Familienangehörigen. Besonders von den eigenen Kindern. Was ist das für ein blödsinniger Geburtstagsgruß, seinem Sohn zum 14. Geburtstag einen Brief zu schreiben? Sacha, alles Gute zum Geburtstag. Ich vermisse dich schrecklich. Und ich liebe dich sehr." Alexej Nawalny

 

VIDEO: Vermächtnis des russischen Oppositionsführers: Alexej Nawalnys Autobiografie (6 Min)

Alexej Nawalny: Trotz Strafgefangenenlager positiv und humorvoll

Michael Maertens liest die Texte Nawalnys lebendig. So entsteht das Bild eines sehr emotionalen Mannes, der mit aller Macht versucht, positiv zu bleiben - und viel Humor hat. Da er keine Unterhaltung im Lager hat, schreibt er Anträge an die Lagerverwaltung:

"Hier ein paar Antworten der IK6 auf meine Anträge: Auf ihre Anfrage, dem Psycho in der Zelle gegenüber ein Megafon zu geben, damit er noch lauter schreien kann, teilen wir ihnen mit, dass ein Megafon in der Isolationshaft nicht ausgehändigt werden kann. Der von ihnen gewünschte Kimono und der schwarze Gürtel können Ihnen in der Isolationshaft nicht ausgehändigt werden. Sechstens: Wir können Ihnen die Namen der Diensthunde nicht mitteilen." Alexej Nawalny

Bei allem Humor Nawalnys: Was er erlebt, ist grauenhaft. Wenn er krank ist, bekommt er keine Medikamente. Seine Ärzte dürfen nicht zu ihm. Über Tage und Wochen darf keiner Kontakt zu ihm haben.

Die Geschichte hat kein Happy End. Alexei Nawalny stirbt im Lager. Die Behörden sagen: nach einem Spaziergang. Seine Familie berichtet von Unterernährung und Folter. Eine Woche darf die Familie den Körper nicht sehen. Katja Kolm und Michael Maertens schaffen es, diesen Mann greifbar zu machen. Es ist tief ergreifend und inspirierend. Putin ist für Nawalnys Tod verantwortlich, aber eins schaffte er nie: Er hat ihn nie gebrochen.

Weitere Informationen
Unbekannte haben auf einem Straßenschild mit dem Namen "Am Feenteich" einen blauen Aufkleber mit der Aufschrift "Alexei Nawalnystr." geklebt. © picture alliance/dpa/CitynewsTV

Hamburg hat jetzt inoffiziell eine "Nawalny-Straße"

Symbol des Protests: In der Nähe des russischen Generalkonsulats haben Unbekannte Straßenschilder überklebt. mehr

Schauspieler gehen in einer Gruppe über die Bühne © Kurt Van der Elst/Thalia Theater Foto: Kurt Van der Elst

Lessingtage 2025: So war das Auftaktwochenende

"Utopien für ein Zusammenleben" und eine bildgewaltige Performance als Deutschlandpremiere standen am Eröffnungswochenende auf dem Programm. mehr

Szenenaufnahme aus "Underground Girls" © Thalia Theater / Anton Kuznetcov Foto: Anton Kuznetcov

"Underground Girls" im Thalia Theater: Erschreckend hoffnungslos

Im Mittelpunkt des Stücks, das im Rahmen der Hamburger Lessingtage Deutschlandpremiere gefeiert hat, steht das Leben von Frauen in Afghanistan. mehr

Das Hamburger Thalia Theater von außen. © Thalia Theater

Thalia Theater

Das Thalia Theater gehört zu den erfolgreichsten Sprechtheatern Deutschlands. Der Spielplan vereint Klassiker und internationale Projekte. mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Kulturjournal | 29.01.2025 | 19:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Theater

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr

Mehr Kultur

Vasco Boenisch © picture alliance/dpa Foto: Julian Stratenschulte

Schauspiel Hannover: Neuer Intendant steht für "weltoffenes Theater"

Vasco Boenisch spricht im Interview über seine neue Aufgabe und verrät ein bisschen über das kommende Programm. mehr