Präteritum
Köm me sü grut for - kam mir so groß vor
köm - kam ist die 1. Pers. singular des Verbs kaame - kommen im Präteritum (Vergangenheit).
Das Präteritum bei schwachen Verben wird durch das am Wortstamm angehängte -d- markiert:
ik hoonel - ich handle,
ik hooneld - ich handelte.
Wie im Deutschen kann sich bei starken und gemischten Verben das Präteritum stark vom Präsens unterscheiden:
ik luup - ich laufe,
ik lüp - ich lief,
ik bräng - ich bringe,
ik broocht - ich brachte.
Diese Formen müssen gelernt werden.
Regelmäßige Verben
Num. | Person | Präsens | Präteritum | |
Singular | 1. Pers. ik | wansch | wansched | ich wünschte |
2. Pers. dü | wanschest | wanschedst | du wünschtest | |
3. Pers. hi, jü, et | wanschet | wansched | er, sie, es wünschte | |
Plural | 1. Pers. we | wansche | wanscheden | wir wünschten |
2. Pers. jam | wansche | wanscheden | ihr wünschtet | |
3. Pers. ja | wansche | wanscheden | sie wünschten |
Unregelmäßige (starke) Verben
Num. | Person | Präsens |
|
||
Num. | Person | Präsens | Präteritum | ||
Singular | 1. Pers. ik | kam | köm | ich kam | |
|
2. Pers. dü | kamst | kömst | du kamst | |
|
3. Pers. hi, jü, et | kamtt | köm | er, sie, es kam | |
Plural | 1. Pers. we | kaame | kömen | wir kamen | |
|
2. Pers. jam | kaame | kömen | ihr kamt | |
|
3. Pers. ja | kaame | kömen | sie kamen |