"Barfoot in'n Park": Tränenlachen im Hamburger Ohnsorg-Theater

Stand: 26.08.2024 16:51 Uhr

Das Publikum im Ohnsorg-Theater hat die Premiere des Komödien-Klassikers "Barfoot in'n Park" von Neil Simon stürmisch gefeiert. Die Inszenierung versetzt die Geschichte aus New York ins Hamburg der 60er-Jahre.

von Daniel Kaiser

Dieser Theaterabend macht von der ersten bis zur letzten Sekunde einfach nur Spaß. Conny ist im Glück: Frisch verheiratet ist sie gerade mit ihrem Mann in ein leicht runtergerocktes Apartment über den Dächern von Hamburg gezogen. Durchs Loch im Dach schneit es rein und das Schlafzimmer ist so klein, dass die Tür nicht richtig aufgeht. Das ist jedesmal ein wunderbarer Ohnsorg-Türenklapp-Moment. Ja, der Abend hat Slapstick-Augenblicke, aber immer wirklich perfekt dosiert. Das Publikum hat hörbar Freude am spritzigen Flow des Abends und kichert und gackert und lacht. 

Die Schauspieler Flavio Kiener und Lara-Maria Wichels kriechen in Kleidung aus den 60er-Jahren auf dem Boden in Richtung Kamera. © Ohnsorg Theater Foto: Oliver Fantitsch
AUDIO: "Barfoot in’n Park": Tränenlachen im Hamburger Ohnsorg-Theater (4 Min)

Birte Kretschmer spielt sensationell 

Die beiden jungen Leute wohnen im sechsten Stock. Ohne Fahrstuhl! Allein, wie alle Besucher, Handwerker und Boten japsend, keuchend oder den Schwiegersohn am Schlips ziehend in die Wohnung torkeln und nach Luft ringen, ist brüllend komisch. Birte Kretschmer als hanseatische Pelzmantel-Lady aus Nienstedten ist sensationell. Daran, wie ihre Mimik eskaliert, als sie die Bruchbude ihrer Tochter inspiziert, kann man sich nicht sattsehen. Mit ihr in dieser Rolle kann man sich auch einen Solo-Abend vorstellen.

Weitere Informationen
Schrift Ohnsorg-Theater © ndr Foto: Oke Jens

Ohnsorg-Theater

Vielfältiges Programm seit 120 Jahren: Die Stücke im Ohnsorg-Theater sind zweisprachig op Plattdüütsch und Hochdeutsch. mehr

Beginn auf Hochdeutsch - nur warum?

Die Schauspieler Lara-Maria Wichels (v.l.), Konstantin Graudus, Flavio Kiener und Birte Kretschmer in Kleidung aus den 60er-Jahren. © Ohnsorg Theater Foto: Oliver Fantitsch
Die Darsteller Lara-Maria Wichels (v.l.), Konstantin Graudus, Flavio Kiener und Birte Kretschmer bringen das Publikum zum Lachen.

Lara-Maria Wichels als Conny ist Lebensfreude pur bis in die Fingerspitzen. Zum Verlieben! Ihren spießigen Anzug-Gatten Paul spielt Flavio Kiener so wunderbar liebenswert überkorrekt, ohne zur Karikatur zu werden. Und Konstantin Graudus ist - in einer hochdeutschen Rolle - der bankrotte Abenteurer vom Dachgeschoss, der die Schwiegermutter mitreißt. Frank Grupe, der auch das Stück ins Plattdeutsche übersetzt, behutsam von der Patina der 60er-Jahre befreit und die New Yorker Handlung liebevoll hamburgisiert hat, spielt auch in einer Nebenrolle den Telefonmann Harry Peters. Rätselhaft bleibt, warum die ersten fünf Minuten des Abends auf Hochdeutsch gespielt werden, bis Conny und der Mann von der Bundespost entdecken, dass sie beide Platt sprechen. Seltsamer Umweg!

Ohnsorg-Abend mit Lach-Garantie

Die beiden jungen Eheleute verkrachen sich. Die hoffnungslos romantische Conny beklagt sich, dass ihr Paul partout nicht mit ihr "barfuß in den Park" gehen will. Seinen Hinweis auf winterliche Temperaturen lässt sie nicht gelten. Passen sie überhaupt zusammen? Spießertum hier und Abenteuerlust da? Darum kreist der Komödienkracher, der schon mit Robert Redford und Jane Fonda verfilmt wurde. Der ganze Abend hat Tempo und Witz mit Lach-Garantie - bis zum anrührenden Finale. Die Bühne und die Kostüme von Anike Sedello sind ein Sixties-Traum bis ins kleinste Detail - mit passenden Möbeln, alten Pfannen und Aspirin-Flaschen von damals.

Beglückender Start in neue Saison

Interessant: Das Stück von Neil Simon (1927-2018) ist fast so alt wie der Ohnsorg-Klassiker "Tratsch im Treppenhaus", wirkt aber erstaunlich aktuell - ganz ohne Schwarzweiß-Nostalgie. Regisseurin Nora Schumacher, eine der beiden neuen künstlerischen Leiterinnen des Theaters, zeigt mit diesem beglückenden Start, wie das Ohnsorg auch künftig richtig Spaß machen kann: bunt, frisch, frech und jung. 

"Barfoot in'n Park": Tränenlachen im Hamburger Ohnsorg-Theater

Das Publikum hat die Premiere der Komödie stürmisch gefeiert. Sie spielt statt in New York im Hamburg der 1960er-Jahre.

Datum:
Ende:
Ort:
Ohnsorg-Theater
Heidi-Kabel-Platz 1
20099 Hamburg
In meinen Kalender eintragen

Dieses Thema im Programm:

NDR 90,3 | Kulturjournal | 26.08.2024 | 19:15 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Plattdeutsch

Theater

Heidi Kabel 1986 in dem Stück "Froo Pieper levt gefährlich" im Ohnsorg-Theater. © picture alliance/Chris Pohlert/dpa Foto: Chris Pohlert

Heidi Kabel: Das Ohnsorg-Theater war ihr Leben

Heidi Kabel war Hamburgs berühmteste "Deern". Im Ohnsorg-Theater spielte sie sich in die Herzen eines Millionen-Publikums. mehr

Szene aus dem Theaterstück "Meister Anecker" mit Henry Vahl (r.) und Karl Heinz Kreienbaum. © Ohnsorg Theater

Ohnsorg-Theater: Eine Bühne mit langer Geschichte

Seit 1902 begeistert das Hamburger Ohnsorg-Theater Zuschauer nicht nur im Norden. Die Bühne schafft es 1954 erstmals ins Fernsehen. mehr

Eine Person notiert etwas auf einem Blatt Papier. © Colourbox Foto: Pressmaster

Plattdeutscher Schreibwettbewerb - "Vertell doch mal"

Der plattdeutsche Schreibwettbewerb "Vertell doch mal" vom NDR, Radio Bremen und dem Ohnsorg-Theater findet jährlich statt. mehr

Hände halten ein Smartphone auf dem der News-Channel von NDR Kultur zusehen ist © NDR.de

WhatsApp-Channel von NDR Kultur: So funktioniert's

Die Kultur Top-News aus Norddeutschland direkt aufs Smartphone: NDR Kultur ist bei WhatsApp mit einem eigenen Kanal aktiv. mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr

Mehr Kultur

Ein Sänger steht auf einer Bühne, hält in einer Hand das Mikrofon und die andere ist nach oben gestreckt. © picture alliance / Gonzales Photo/Nikolaj Bransholm Foto: Gonzales Photo/Nikolaj Bransholm

Hurricane Festival: The Prodigy, Apache 207 und Sam Fender kommen 2025

Die englische Elektro-Punk-Band The Prodigy und ein Who-is-Who der deutschen Pop- und HipHop-Szene haben sich für 2025 angekündigt. mehr

Das Logo von #NDRfragt auf blauem Hintergrund. © NDR

Umfrage zum Fachkräftemangel: Müssen wir alle länger arbeiten?