Fünf Schauspieler stehen in einer Büro-Kulisse, zwei Darstellerinnen halten Topfpflanzen auf dem Arm. © Nils Bosecke (Lohbrügger Bürgerbühne)

Lohbrügger Bürgerbühne: Quicklebendig - op Platt und auf Hochdeutsch

Stand: 24.12.2023 12:07 Uhr

Nicht alle Hamburger Theatervereine haben die Zeit der Corona-Pandemie überlebt - die Lohbrügger Bürgerbühne schon. Der Theaterverein hat einen vielfältigen Spielplan, ein eigenes Theaterhaus und ein treues Publikum.

von Bernhard Koch

Das Erfolgsrezept dieser Amateurbühne besteht aus einem bunten Programm für ganz unterschiedliches Publikum. "Im Frühjahr spielen wir auf Hochdeutsch, da kommen dann eher jüngere Leute, im Herbst op Platt, dann kommt ein eher älteres Publikum, das gern Traditionelles mag", erzählt Nils Bosecke, der bei der Bürgerbühne für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig ist.

Für 2024 steht im Frühjahr die hochdeutsche Komödie "Hotel Mama" von Jan-Ferdinand Haas auf dem Spielplan, im Juni folgt das Kinder- und Jugendstück "Der kleine Vampir" von Angela Sommer-Bodenburg. Im Herbst ist wieder Plattdeutsch Trumpf, und im Winter gibt es ein hochdeutsches Weihnachtsmärchen für die Lütten.

Treues Publikum: Volles Haus nach der Pandemie 

Drei Darsteller stehen in einem Bühnenbild und diskutieren angeregt. © Oliver Engel
2019 zeigt die Lohbrügger Bürgerbühne das Stück "Boeing, Boeing" mit (von links) Kristian Amtsberg, Volker Pott und Katrin Schulz.

Bauen kann die Lohbrügger Bürgerbühne mit ihren rund zwei Dutzend aktiven Mitgliedern auf ein treues Publikum, das auch nach der Pandemie wiederkam und für viele ausverkaufte Aufführungen sorgte. Plattdeutsches Herbststück 2023 war die Komödie "Amtsnoten" unter der Regie von Susanne Strüber-Penopp und Nils Bosecke. Im Jahr davor lief das Zwei-Personen-Stück "Twee as Bonnie un Clyde", 2021 und 2020 gab es aufgrund der Corona-Pandemie gar keine Aufführungen. In den Jahren vorher liefen "Boeing, Boeing", "Un baven wahnen Engel", zum 50-jährigen Bestehen "De schönste Mann von de Reeperbahn" und 2016 das Stavenhagen-Drama "Mudder Mews".

Im südöstlichen, noch zu großen Teilen ländlich geprägten Bezirk Hamburg-Bergedorf entstand die Lohbrügger Bürgerbühne 1967 zunächst als Neigungsgruppe im Bürgerverein Lohbrügge. Bis 1996 spielte die Bürgerbühne als Wanderbühne unter anderem in Ochsenwerder und Zollenspieker, in der Gesamtschule Lohbrügge und im Theater Haus im Park. 1997 endlich wurde sie zu einem eigenständigen Verein. Die ehemaligen Probenhalle am Neuen Weg im Stadtteil Bergedorf baute man zu einem eigenen Theaterhaus um, das seit 2005 auch über gemütliche Kinosessel verfügt, in denen das Publikum ganz dicht am Geschehen sitzt.

Plattdeutsch auf der Bühne: "Dat mookt mi veel Spooß"

Viele der Vereinsmitglieder sind zwar begeisterte Plattdüütsch-Fans, können aber oft nur ihren Bühnentext op Platt. Anders ist das bei Volker Pott und Nils Bosecke, zwei wichtigen Stützen des Vereins. Und Pott liebt es, auf der Bühne völlig unterschiedliche Charaktere zu spielen: "Dat mookt mi veel Spooß. Je sworer, je beter!", erzählt der Schauspieler mit Glanz in den Augen. Schon mit 16 Jahren wurde er vom Theater-Bazillus infiziert und verfügt heute über große Routine. Was seine Persönlichkeit angeht, sagt Pott, habe er sich durch die Auftritte vor Publikum verändert und mehr Selbstsicherheit gewonnen, was ihm im Arbeitsalltag im Umgang mit Kunden sehr zugute kommt. Aber ab und zu plagt ihn immer noch mal ein nächtlicher Albtraum: "Ik stoh op de Bühn un kann keen Text mehr! Allens weg!" Den Alptraum nimmt er dann als Ansporn, sich noch mehr in seine Rolle hineinzuknien. 

Weitere Informationen
Kapitän wirft ein Seil © picture-alliance/ dpa Foto: DB Andreas Tamme

Wi snackt Platt

Wat an plattdüütsche Kultur op de Bühn, in de Literatur oder in Films löppt - Ji kriegt dat mit bi "Wi snackt Platt" vun NDR 90,3. mehr

Wie bei allen Hamburger Amateurbühnen sind die Männer knapp. Nils Bosecke, der Co-Regisseur bei "Amtsnoten", ist schon vor knapp 20 Jahren "mitsnackt worrn" und fing als jugendlicher Liebhaber an. Er freut sich immer besonders, wenn Kinder und jugendliche Darsteller aus den hochdeutschen Weihnachtsmärchen später da bleiben und auch Gefallen an einer Mitwirkung bei den Erwachsenen-Stücken finden.

Mit Geld auf der hohen Kante durch die Corona-Zeit 

Nicht alle Hamburger Theatervereine haben die Zeit der Corona-Pandemie überlebt. Die Bürgerbühne hat es geschafft - trotz des Kostenfaktors Theaterhaus und trotz der ausgebliebenen Einnahmen aus dem Kartenverkauf. Der Verein hatte in guten Tagen rechtzeitig Geld auf die hohe Kante gelegt und bekam auch finanzielle Corona-Unterstützung vom Staat. Und glücklicherweise blieben die aktiven Mitglieder der Bürgerbühne treu und zogen sich nicht aufs Sofa zurück.

Amateurtheater ist ein zeitaufwändiges Hobby, auch bei der Bürgerbühne. Für "Amtsnoten" wurde in der Zeit vor der Premiere zweimal pro Woche geprobt. Auch Bühnenbau, Kostüme, Maske und so weiter verschlingen viel Zeit - und nach der Aufführung ist auch schon wieder vor der Aufführung. Und alles "nur" für den Applaus. Ob das Publikum zufrieden ist, das sieht man gleich, denn in dem kleinen, gemütlichen Theaterhaus der Bürgerbühne im Neuen Weg sind die Akteure und die Zuschauerinnen und Zuschauer extrem nah beieinander. Pott: "Dat is face to face, un du kriggst veel vun de Reakschonen vun’t Publikum mit." Und Bosecke weiß: "Nich de Lüüd in de Ogen kieken! Is beter, du kiekst överweg, sünst warrst nervös!"

Weitere Informationen
Szenenbild aus der 19. Büttenwarder-Folge "Weihnachten": Die Weihnachtsgeschichte: Die Heiligen Drei Könige im Stall zu Büttenwarder. © NDR/Sandra Hoever Foto: Sandra Hoever
28 Min

Büttenwarder op Platt: Weihnachten

Weil der große Weihnachtsrummel wieder an Büttenwarder vorbeizugehen scheint, soll ein Krippenspiel aufgeführt werden. 28 Min

Gruppenbild der Künstler:innen der Auftakt-Gala des Plattdeutschen Tages auf der auf der NDR 90,3 Foyer-Bühne mit Moderator Jan Wulf . © NDR Foto: Lydia Strang

So war der Plattdeutsche Tag in Hamburg

Führungen, Konzerte, Lesungen: Der Plattdeutsche Tag fand zum vierten Mal statt. Die meisten Veranstaltungen seien gut besucht gewesen, so der Plattdeutsche Rat. mehr

Ein Mann sitzt im Zuschauerraum eines Theaters und stützt sch auf einen Theatersessel vor ihm. © Ohnsorg-Theater Foto: Oliver Fantitsch

Ohnsorg Theater Hamburg: Plattdeutsch am Puls der Zeit - ein Essay

Das traditionsreiche Volkstheater erneuert sich immer wieder. Wie, das erklärt der Intendant Michael Lang - ein Essay. mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR 90,3 | Wi snackt platt | 24.12.2023 | 06:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Theater

Hände halten ein Smartphone auf dem der News-Channel von NDR Kultur zusehen ist © NDR.de

WhatsApp-Channel von NDR Kultur: So funktioniert's

Die Kultur Top-News aus Norddeutschland direkt aufs Smartphone: NDR Kultur ist bei WhatsApp mit einem eigenen Kanal aktiv. mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr

Mehr Kultur

Ein Sänger steht auf einer Bühne, hält in einer Hand das Mikrofon und die andere ist nach oben gestreckt. © picture alliance / Gonzales Photo/Nikolaj Bransholm Foto: Gonzales Photo/Nikolaj Bransholm

Hurricane Festival: The Prodigy, Apache 207 und Sam Fender kommen 2025

Die englische Elektro-Punk-Band The Prodigy und ein Who-is-Who der deutschen Pop- und HipHop-Szene haben sich für 2025 angekündigt. mehr

Das Logo von #NDRfragt auf blauem Hintergrund. © NDR

Umfrage zum Fachkräftemangel: Müssen wir alle länger arbeiten?