Romancover von Jonas Jonassons "Wie die Schweden das Träumen erfanden". © C. Bertelsmann

"Wie die Schweden das Träumen erfanden": Ein neuer Jonas Jonasson

Stand: 18.11.2023 06:00 Uhr

Ein literarischer Weltstar hat Hamburg für sich entdeckt: Im neuen Buch "Wie die Schweden das Träumen erfanden" von Jonas Jonasson stellt ein schwedisches Dorf alles auf den Kopf, damit ein Unternehmer aus der Hansestadt dort investiert.

von Danny Marques

Im Großraum Hamburg wohnten gut fünf Millionen Menschen - und alle wussten, wer Konrad Kaltenbacher, der Bettenkönig der Stadt, war. In Halstaholm, hundert Kilometer südwestlich von Stockholm wohnten 8.208. Die Wenigsten hatten je von Julia Bäck gehört. Buchzitat

Dabei ist Julia Bäck die Bürgermeisterin in von Halstaholm und gerade ziemlich aufgeregt. Denn das Gerücht macht die Runde, dass Matratzenmagnat Kaltenbacher eine Fabrik in Schweden eröffnen will. Und in Halstaholm steht eine Fabrik seit Langem leer. Also lässt sie nichts unversucht, die Hamburger Firma anzulocken. Sogar die Kneipe wird in Bierstube umbenannt. Wobei: Bierstube is Bierstube in Swedish", sagt Autor Jonas Jonasson. Und: "Angela Merkel is Angela Merkel."

Jonas Jonasson: Bekannt durch " Der Hundertjährige, der aus dem Fernster stieg und verschwand"

Der AutorJonas Jonasson guckt in die Kamera. © picture alliance / Frank May | Frank May
Autor Jonas Jonasson ist vom Erfolg verwöhnt.

Jonas Jonasson und Hamburg - da schaut er fast ein bisschen schuldbewusst in die Kamera beim Online-Interview -, das war jetzt nicht gerade Liebe auf den ersten Blick. "Früher war meine einzige Beziehung zu Hamburg die vielen Ausfahrten auf der Autobahn, als ich auf dem Weg zum Skiurlaub in Österreich war", berichtet der Autor. "Viele Jahre später wurde ich zu Lesungen in Hamburg eingeladen, und da hab ich festgestellt, dass Hamburg viel mehr als nur die Ausfahrten ist. Ich hoffe, dass ich bald mal wieder Gelegenheit habe, privat nach Hamburg zu kommen."

Wer Jonas Jonassons lustige Bücher mit den komplizierten Titeln mag, kommt auch im neuen auf seine Kosten. Julia Bäck ist eine sehr sympathische Heldin. Damit sie den Hamburger Kaltenbacher, der sich anfangs eher Stockholm als Halstaholm vorstellen kann, ans Telefon bekommt, gibt sie sich als Sekretärin des US-Außenministeriums aus: "Hören Sie, ich rufe aus dem Weißen Haus in Washington an, im Auftrag des Außenministers Antony Blinken. Es geht um 65.000 Betten. Oder wie der Herr Außenminister zu sagen pflegt: 'Nur ein ausgeschlafener Soldat ist ein guter Nato-Soldat'", heißt es da.

"Wie die Schweden das Träumen erfanden": Kurzweiliges Buch

Geo-politische Halbwahrheiten und Spielchen auf dem Dorf, ein Erfolgsrezept von Jonas Jonasson. Er lebt selbst auf Gotland, sehr ländlich. Er wünscht sich mehr Wertschätzung für die Menschen auf dem Land: "Auf Gotland ist das Ländliche sehr im Schatten der größeren Stadt Visby. Und Visby ist im Schatten von Stockholm auf der anderen Seite des Wassers. Ich habe immer gedacht, dass dieser Gegensatz von Stadt und Land doch kein Naturgesetz ist, dass alles immer in die Städte wandert."

Natürlich kommt auch Matratzenmann Kaltenbacher dann lieber ins schwedische Dorf als in die Metropole. Es ist ein unterhaltsames, sehr kurzweiliges Buch geworden. Vor allem kurz - mit 160 Seiten viel kürzer als andere Jonassons. Da passt trotzdem viel charmanter Unfug rein. Ganz ernst will Jonas Jonasson aber am Ende des Gesprächs noch sagen: "Kulturell sind sich Schweden und Deutschland zum Beispiel nah. Es ist also gar nicht so verrückt, wie Halstaholm sich um den Hamburger Unternehmer bemüht. Ich finde, das ist eine schöne Idee." Das ist sie, eine schöne Idee für ein schönes Buch.

Weitere Informationen
Ein Teller mit Köttbullar neben einem Roman von Jonas Jonasson - 11. Folge des Podcasts eat.READ.sleep. © NDR

eat.READ.sleep: (11) Köttbullar mit Jonas Jonasson

Schweden-Feeling im Podcast-Studio, Thomas-Mann-Verwirrung, ein geheimnisvolles Wort und Schnaps für falsche Antworten im Quiz. mehr

Wie die Schweden das Träumen erfanden

von Jonas Jonasson
Seitenzahl:
160 Seiten
Zusatzinfo:
Übersetzt von Astrid Arz.
Verlag:
C. Bertelsmann
Veröffentlichungsdatum:
15. November 2023
Bestellnummer:
978-3-570-10541-2
Preis:
22 Euro €

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Der Morgen | 18.11.2023 | 07:20 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Romane

Rote und rosafarbene Bücher stehen vor einen rosafarbenen Hintergrund. © IMAGO / Panthermedia

Neue Bücher 2025: Welche Romane erwarten uns?

Neues gibt es beispielsweise von Wolf Haas, Antje Rávik Strubel oder Kristine Bilkau und vielen weiteren. Ein Vorausblick. mehr

Logo vom NDR Kultur Podcast "eat.READ.sleep" © NDR Foto: Sinje Hasheider

eat.READ.sleep. Bücher für dich

Lieblingsbücher, Neuerscheinungen, Bestseller – wir geben Tipps und Orientierung. Außerdem: Interviews mit Büchermenschen, Fun Facts und eine literarische Vorspeise. mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Die Schattenfiguren zweier Musiker hinter einer Leinwand. © Agnes Bührig

Im Gegenlicht: Rechte Aussteiger wagen sich auf die Bühne

Zu klassischen Klängen und nur als Schattenfiguren berichten sie in Hannover von ihren Erfahrungen - anonym und sehr beeindruckend. mehr