Cover:  Von Odesa nach Berlin - From Odesa to Berlin © Hirmer

Bildband zur Ausstellung "Von Odesa nach Berlin"

Stand: 16.03.2025 06:00 Uhr

Die Ausstellung "Von Odesa nach Berlin" zeigt besondere, naturalistische Stillleben und andere Meisterwerke aus dem ukrainischen Odessa, einer Stadt, die tief in der europäischen Kultur verankert ist. Nun ist ein begleitender Bildband erschienen.

von Silke Lahmann-Lammert

Igor Prohonyk, Museumsdirektor aus Odessa, hält sich nicht mit Jammern auf: "Diese Bilder haben viele Kriege überlebt, aber sie sind immer noch da", sagt er über seine Sammlung. "Das gibt uns die Kraft, dass auch dieser Krieg zu Ende geht!" Als Reaktion auf den russischen Überfall verpackten Prohonyk und seine Mitarbeiterinnen ihre besten Gemälde in Transportkisten und schickten sie nach Berlin. Eine Win-Win-Situation: In Deutschland sind die Bilder in Sicherheit. Gleichzeitig bekommt das Publikum hierzulande die Chance, 60 Meisterwerke der europäischen Malerei zu sehen, die normalerweise mehr als 1.400 Kilometer entfernt im Museum hängen.

Von Lampis wertschätzende Darstellung seiner Frau

Es ist ein intimes Bild - und gleichzeitig ein wegweisendes Frauenporträt: 1783 malt der Tiroler Künstler Johann Baptist von Lampi seine Frau Anna Maria. Sie hat die linke Brust entblößt, um ihr Kind zu stillen. Ein Säugling an der Mutterbrust: In unserem Bildgedächtnis ruft eine solche Szene die Erinnerung an Madonnengemälde wach. Und diese Assoziation ist wahrscheinlich auch beabsichtigt. Darstellungen religiöser Motive haben den Maler bekannt gemacht.

Doch Johann Baptist von Lampi sieht in seiner Frau mehr als eine Heilige: Anna Maria stützt ihren freien Arm auf einen Tisch, legt die Hand an die Stirn und blickt den Betrachter mit ihren klaren braunen Augen direkt an. Diese klassische Denkerpose war Ende des 18. Jahrhunderts fast ausschließlich Männern vorbehalten. Indem Lampi seine Frau in dieser Haltung porträtiert, zeigt er, wie sehr er sie als intellektuelle Gefährtin schätzt.

Meisterwerke aus dem ukrainischen Odessa

Lampis Gemälde ist eines der Meisterwerke, die aus dem "Museum für westliche und östliche Kunst" in Odessa, das sich auf Ukrainisch mit nur einem 's' schreibt, nach Berlin evakuiert wurden. Und eines von mehreren herausragenden Frauenbildern aus dieser Sammlung.

Fast 100 Jahre nachdem von Lampi die stillende Anna Maria porträtierte, malte der neapolitanische Künstler Domenico Morelli sein Porträt von Olena Tolstoi. Die Gräfin sitzt vor einer schlichten, ockergelben Wand. Um so auffälliger wirkt ihre teure Kleidung, die schimmernde Stola aus weißem Brokat. Doch die prunkvolle Erscheinung steht im Gegensatz zu dem melancholischen Gesichtsausdruck der jungen Frau.

Buchautorin Sabine Lata ordnet das Motiv ein: "Olena stammte aus einfachen Verhältnissen und hatte entgegen aller gesellschaftlichen Konventionen den wohlhabenden Grafen Michail Tolstoi aus Odessa geheiratet. Seine weit verzweigte Familie, zu der auch der Schriftsteller Leo Tolstoi gehörte, war in der Hafenstadt hoch angesehen, besaß eine Kunstsammlung und engagierte sich für wohltätige Zwecke." Morellis Porträt der Gräfin legt allerdings nahe, dass der angeheiratete Reichtum Olena nicht glücklich machte.

Besondere, naturalistische Stillleben

60 Meisterwerke aus ganz Europa sind - nach Themen geordnet - in dem neuen Bildband zu sehen: Unter der Überschrift "Gesichter aus Odesa" finden sich Porträts einflussreicher Persönlichkeiten aus der Geschichte der Schwarzmeer-Stadt. Es gibt Kapitel über biblische und mythologische Geschichten aus Italien und den Niederlanden, über Porträts und Charakterköpfe oder Licht und Farbe im 19. Jahrhundert.

Ein besonderer Genuss sind die Stillleben aus der ukrainischen Sammlung. Im Barock war das Genre so populär, dass Künstler sich auf die Darstellung bestimmter Lebensmittel spezialisieren konnten. Einer von ihnen ist Alexander Adriaenssen. Der Flame verdiente sehr erfolgreich sein Geld damit, Fische zu malen. In vollendeter Perfektion gibt er die gold-glänzenden Schuppen der Meerestiere wieder, ihre gelblichen Augen und das zart gerötete Fleisch. Seine Bilder wirken so naturalistisch, dass man meint, den Geruch von frischem Fisch und Salzwasser zu riechen. "Er war in seiner Heimatstadt Antwerpen ein gefragter und produktiver Maler. Sein Nachbar Rubens besaß zwei seiner Werke", erzählt die Katalogautorin Sabine Lata.

Einblicke in das europäische Kulturzentrum Odessa

Auch von Peter Paul Rubens gibt es ein Gemälde. Es zeigt den mythischen Heroen Herkules in erbärmlichem Zustand: Der Muskelmann ist sturzbetrunken und muss von einem Satyr und einer Nymphe gestützt werden.

Frans Hals, Abraham Bloemaert, Andreas Achenbach oder Paul Leroy sind nur einige der hochkarätigen Maler, deren Werke in dem neuen Bildband präsentiert werden. Jedes davon erzählt seine eigene Geschichte. Doch alle zeigen sie, wie tief die Hafenstadt Odessa in der europäischen Kultur verankert ist. Die Ausstellung in der Berliner Gemäldegalerie ist noch bis 22. Juni zu sehen.

Weitere Informationen
Aufgeschlagene Bücher © Vladimir Melnikov fotolia Foto: Vladimir Melnikov

Bildschöne Bücher

Bildbände über Architektur, Menschen oder Landschaften sind immer ein Genuss für die Augen. NDR Kultur stellt immer wieder herausragende Neuerscheinungen im Programm vor. mehr

Ein Mann und eine Frau sitzen an einem Tisch und unterhalten sich, vor ihnen stehen Mikrofone. © Oliver Falkenberg / NDR Foto: Oliver Falkenberg / NDR

Dmitrij Kapitelman: Sein neues Buch beinhaltet viele Wahrheiten

Wie viel Autobiografie steckt im Buch "Russische Spezialitäten"? Darüber erzählt der Journalist und Schriftsteller im Gespräch. mehr

Das beschädigte Museum in Huliaipole in der Ukraine © imago
7 Min

3 Jahre russischer Angriffskrieg: Wie steht es um die Kulturgüter?

Johannes Nathan vom Netzwerk "Kulturgutschutz Ukraine" kümmert sich um den Schutz von Kunstwerken im Kriegsgebiet. 7 Min

Ein großes weißes Gebäude mit der Aufschrift "Jam Factory Arts Center" © Jam Factory Arts Center, Lviv

Kultur trotz Krieg: Musik, Theater und Bildende Kunst in Lviv

Eine ehemalige Lebensmittelfabrik im Industriegebiet der ukrainischen Stadt Lviv ist zu einem Kultur-Zentrum umgebaut worden. mehr

Von Odesa nach Berlin - Europäische Malerei des 16. bis 19. Jahrhunderts

von Dagmar Hirschfelder, Sabine Leta (Hg.)
Seitenzahl:
256 Seiten
Genre:
Bildband
Verlag:
Hirmer Verlag
Bestellnummer:
978-3-7774-4514-4
Preis:
39,90 €

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Der Sonntag | 16.03.2025 | 12:20 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Fotografie

Bildbände

Rote und rosafarbene Bücher stehen vor einen rosafarbenen Hintergrund. © IMAGO / Panthermedia

Neue Bücher: Diese Neuerscheinungen bietet 2025

Neues gibt es beispielsweise von Wolf Haas, Antje Rávik Strubel oder Kristine Bilkau und vielen weiteren. Ein Vorausblick. mehr

Logo vom NDR Kultur Podcast "eat.READ.sleep" © NDR Foto: Sinje Hasheider

eat.READ.sleep. Bücher für dich

Lieblingsbücher, Neuerscheinungen, Bestseller – wir geben Tipps und Orientierung. Außerdem: Interviews mit Büchermenschen, Fun Facts und eine literarische Vorspeise. mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Drei Personen mit Kleidung aus den 70er Jahren stehen in einer dunklen Halle und blicken nach rechts. © dpa/Alamode Film Foto: Wolfgang Ennebach

"Köln 75": Mitreißender Konzertfilm ohne Musik

Der Film über das berühmte "Köln Concert" von Keith Jarrett legt den Fokus auf die damals 18-jährige Konzertveranstalterin. mehr