Filmszene aus der "Nordlichter"-Komödie "Ostfriesisch für Anfänger" mit Dieter Hallervorden © NDR / Universum Foto: Roland Puknak

Dieter Hallervorden snackt Platt in norddeutscher Komödie

Stand: 28.01.2023 22:00 Uhr

Dieter Hallervorden lehrt in "Ostfriesisch für Anfänger" Plattdeutsch und Toleranz. Die Komödie steht auf NDR.de und in der ARD Mediathek zur Verfügung.

In der Komödie "Ostfriesisch für Anfänger" spielt Dieter Hallervorden einen Eigenbrötler, der wider Willen einen Integrationskurs für ausländische Fachkräfte übernehmen muss. Die NDR Ko-Produktion des Hamburger Regisseurs Regisseur Gregory Kirchhoff mit Victoria Trauttmansdorff, David A. Hamade und Janina Elkin feierte 2016 beim Filmfest Hamburg Weltpremiere. Bis zum bis 14. März 2023 ist die Komödie mit viel Plattdeutsch in der ARD Mediathek zu finden.

Dieter Hallervordern snackt Platt in "Ostfriesisch für Anfänger"

Uwe Hinrichs, gespielt von Dieter Hallervorden, ist ein einsamer Eigenbrötler, der konsequent Plattdeutsch spricht und sich als den letzten "echten Ostfriesen" bezeichnet. Mit Globalisierung und der modernen Welt hat er nichts am Hut. Als plötzlich in sein gepfändetes Haus eine Gruppe ausländischer Fachkräfte einquartiert wird, dreht er durch und baut im wahrsten Sinne des Wortes Mist.

Wider Willen muss er nun den Integrationsunterricht für diese "Utländer" übernehmen. Kulturen, Konflikte und Erwartungen prallen aufeinander. Doch wo Reibung ist, entsteht auch Wärme und so überwindet Uwe sich und bringt, gut gemeint, den Fremden Plattdeutsch anstatt Hochdeutsch bei. Den Fehler bemerkt nur keiner. Als alles verloren scheint, wächst Uwe über sich hinaus, rettet die Zukunft seiner Schülerinnen und Schüler - und damit seine eigene.

 

Begeisterung von Dieter Hallervorden

"Nordlichter"-Regisseur Gregory Kirchhoff (2. v. links) mit seinen Schauspielern von "Ostfriesisch für Anfänger" beim Filmfest Hamburg, darunter Dieter Hallervorden (Mitte) © NDR Foto: Patricia Batlle
Schauspieler Dieter Hallvervorden - hier bei der Hamburger Weltpremiere - spielt in der Komödie einen Griesgram, der lernt seine Vorurteile zu überwinden.

Dieter Hallervorden erklärt, wie sich seine Rolle beim Film entwickelt: "Meine Figur Uwe macht eine enorme Entwicklung durch. Das ist ein total griesgrämiger, in sich verschlossener, trauriger Mann, der sich gegen alles Fremde auflehnt und sofort die Schotten dichtmacht."

Dieser merkt dann, als er die Fremden besser kennenlernt, dass es sich lohne, gewonnene, gesicherte Erkenntnisse über Bord zu werfen, sich noch einmal zu öffnen, Vorurteile beiseitezuwerfen, so der Schauspieler. "Plötzlich bekommt er wieder Lebenslust, weil er merkt, dass Menschen anderer Hautfarbe und anderer Religion im tiefsten Inneren nur sind wie er selbst - nämlich Menschen".

"Ostfriesisch für Anfänger" ist eine Produktion der An der Gassen Film mit C-Films im Rahmen des Nachwuchsprogramms "Nordlichter", initiiert durch NDR, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH und nordmedia Film- und Mediengesellschaft mbH.

Weitere Informationen
Ernie, Elmo und Bert mit grünen Buchstaben von der Sesamstraße zum 50. Geburtstag der Sendung © Sesame Workshop NDR

50 Jahre Sesamstraße in Deutschland: Der NDR gratuliert

Die deutsche Sesamstraße ist am 8. Januar 50 Jahre alt geworden. Die Figuren der Sesamstraße waren bei DAS!, NDR2 und in den Tagesthemen zu Gast. mehr

Dieses Thema im Programm:

Film im NDR | 28.01.2023 | 20:15 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Filmfestival

Spielfilm

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Eine Filmszene aus "Avatar 3": Fliegende Wesen zwischen riesigen schwebenden Felsen mit Begrünung auf dem Planeten Pandora © Concept art by Dylan Cole. ©2024 20th Century Studios. All Rights Reserved. Foto: Concept art by Dylan Cole

Filme 2025: Diese Highlights bietet das neue Kinojahr

Der Kinojahrgang 2025 bietet gute Filme! Mit dabei sind "Avatar 3" und "Wicked 2", außerdem gibt's "Das Kanu des Manitu" und "Amrum" von Fatih Akin. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Die Schauspielerin Ellen Neuser als Tilda in einem Schwimmreifen auf der Buhne des Rostocker Ateliertheaters in der Inszenierung von "22 Bahnen". © Thomas Mandt

Blick über den Beckenrand: "22 Bahnen" im Rostocker Ateliertheater

Caroline Wahls Bestseller auf der Bühne - Im Zentrum die Protagonistin und der Hauptschauplatz: das Schwimmbad. mehr