Rose of Sharon wurde von ihrem Ehemann Connie sitzengelassen. Jetzt steht sie kurz vor der Geburt ihres Kindes.
Früchte des Zorns – The Grapes of Wrath. Teil 6
Sie finden unsere Hörspielserie in 12 Folgen ab dem 15. November in der ARD Audiothek.
Casy wurde brutal getötet und Tom hat einen Mann totgeschlagen! Da er nun gesucht wird, bietet Tom an, sich von seiner Familie zu trennen, doch die Joads halten zusammen und verstecken ihn bei der Flucht von der Ranch unter Matratzen. Die Joads heuern als Baumwollpflücker an, während sich Tom unter einer Brücke versteckt. Für eine Zeit geht alles gut, doch Ruthie verrät im Streit, was ihr Bruder getan hat. Tom entschließt sich, wie Casy jetzt für die Sache der Arbeiter zu kämpfen.
"Ma: ‚Was willst du mir eigentlich sagen?‘ Tom: ‚Naja ich habe mir überlegt, wie’s in dem staatlichen Camp war, wie alle Leute für sich selber gesorgt haben, und wenn’s Streit gegeben hat, wie sie den selber geschlichtet haben. Und es war bessere Ordnung, wie die Bullen jemals schaffen können. Ich hab mir überlegt, warum wir das nicht überall so machen können. Die Bullen rausschmeißen, das sind nicht unsre Leute. Wenn wir alle nur für unsre eigne Sache arbeiten – alle unser eignes Land bebauen.‘ Ma: ‚Tom, was willst du denn machen?‘ Tom: ‚Was Casy gemacht hat.‘"Ma und Tom in "Früchte des Zorns"
Die Familie flüchtet sich vor den Fluten in eine Scheune, in der auch ein Verhungernder und dessen Sohn Schutz suchen.
Im Winter überschwemmt Regen das ganze Land. Die Lage der hungernden Migranten in ihren Zelten und Güterwagen wird lebensbedrohlich. Rose erkrankt und bringt im Fieber ihr totes Kind zur Welt, das von Onkel John in einer Apfelkiste zu Wasser gelassen und von der Strömung davon gespült wird. Die Joads fliehen schließlich vor der steigenden Flut in eine Scheune, wo sie einen Verhungernden und dessen Sohn vorfinden. Es gibt nur noch einen Weg, den Mann zu retten.
"Und die Männer kamen aus Schuppen und Scheunen. Sie hockten sich hin und blickten hinaus auf das überschwemmte Land. Und sie waren still, und manchmal sprachen sie ganz leise: 'Keine Arbeit bis zum Frühling. Keine Arbeit. Und wenn keine Arbeit – kein Geld, kein Essen.'"Aus der Chronik "Regen"
Der sechste Radioteil enthält die "Chroniken": "Baumwollpflücker gesucht!" und "Regen".
Übersetzung aus dem Amerikanischen: Klaus Lambrecht
Musik: Stephanie Nilles und Thomas Deakin
Stimmen: Erzähler – Burghart Klaußner Chronistin – Astrid Meyerfeldt Chronist – Werner Wölbern Erzählung "Die Schildkröte" – Barbara Nüsse Tom Joad – Patrick Güldenberg Mutter Joad ("Ma") – Johanna Gastdorf Vater Joad ("Pa") – Rainer Bock Großmutter Joad ("Granma") – Hedi Kriegeskotte Großvater Joad ("Grampa") – Wolf-Dietrich Sprenger Noah Joad – Marek Harloff Rose of Sharon Joad ("Rosasharn") – Linn Reusse Al Joad – Tom Scherer Ruthie Joad (12 Jahre) – Lina Stoimenovski Winfield Joad (10 Jahre) – Joon Staschen Onkel John – Wolfgang Michael Jim Casy – Gustav Peter Wöhler Connie – Simon Schwan Muley Graves – Lars Rudolph Fahrer – Markus John Sairy Wilson – Maja Schöne Ivy Wilson + Polizist – Matthias Matschke Tankwart – Josef Ostendorf Zollbeamter + Polizist – Matti Krause Besitzer + Mann im Anzug – Bernd Grawert Zerlumpter + Schläger + Mann – Tim Grobe Sohn + Tänzer – Merlin Sandmeyer Vater + Provokateur – Ulli Plessmann Jehovitin – Victoria Fleer Sheriff + Mann in Weedpatch – Yorck Dippe Einäugiger + Bürgerwehr + Schläger – Jonas Nay Mrs. Wallace – Stephanie Nilles Wilkie Wallace – Ole Lagerpusch Tim Wallace – Michael Wittenborn Floyd -- Mirco Kreibich Kontraktor + Buchhalter – Samuel Weiss Polizist Joe + Wächter – Till Huster Mr. Thomas + Jackson – Konstantin Graudus Wächter + Black Hat – Peter Kaempfe Lisbeth – Gabriela Maria Schmeide Große Frau + Kellnerin – Christiane von Poelnitz Vorsteher + An-/Absagen – Tilo Werner Jessie – Sabine Orléans Huston – Peter Franke Jule + Junger Mann – Johannes Hegemann Angestellter auf der Hooper Farm – Steffen Siegmund Verkäufer – Stephan Grossmann Mrs. Wainwright – Victoria von Trauttmansdorff Mr. Wainwright – Achim Buch Junge – Felix Lengenfelder
Besetzungsbüro: Marc Zippel und Dagmar Titz
Technische Realisation: Corinna Gathmann und Philipp Neumann
Regieassistenz: Leo Schenkel, Luca Toboll, Sarah Veith und Simon Hastreiter
NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal.
mehr
NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an!
mehr
Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag.
mehr
