Astrid Lindgren las sie als Kind, später vertieften Reisen zur schwedischen Patentante das Interesse für Skandinavien, das zum Studienfach wurde. In Stockholm arbeitete sie als Redakteurin beim Schwedischen Rundfunk und als freie Korrespondentin. Die Kultur war dabei immer das Steckenpferd von Agnes Bührig. Zurück in Deutschland berichtet sie seit 2014 als freie Autorin für NDR Kultur. Rezensionen skandinavischer Autoren liegen ihr immer noch am Herzen, daneben genießt sie die Vielfalt des niedersächsischen Kulturlebens.