"Die lustige Witwe" im neuen Gewand: Kompakt, komplex und unterhaltsam

Stand: 07.09.2024 11:51 Uhr

Das Theater Lübeck eröffnet die neue Spielzeit mit einer der bekanntesten und beliebtesten Operetten: "Die lustige Witwe" von Franz Lehár. Besser könne man in eine neue Saison nicht starten, sagt der Regisseur Bruno Klimek.

Szene aus "Die lustige Witwe": Waschmaschinen und Personen auf einer Bühne © Screenshot NDR
Beitrag anhören 3 Min

von Milad Kuhpai

Jetzt aber schnell! Kurz vor Probenbeginn wird noch an den letzten Klängen gefeilt, denn spätestens zur Generalprobe muss jeder Ton sitzen. So geht es auch den Maskenbildnern hinter der Bühne, wo die Bühnendarsteller zurecht gemacht werden. Auch da muss alles sitzen - jeder Farbstrich, jede Perücke, was bei der Hitze nicht so einfach ist: "Gerade jetzt bei den Temperaturen ist es so, dass wir wissen, dass die nochmal enorm mehr schwitzen. Dann ist die Frage: Wie gut hält das Make-Up oder die Frisur? Das ist die Herausforderung", sagt eine Maskenbilderin. "Bei der Produktion haben wir ein Problem, wenn Mikros getragen werden und die Temperaturen so hoch sind. Dann halten die einfach nicht. Entsprechend müssen wir häufig Mikros nachkleben."

Die starke Frau im Zentrum noch stärker machen

Szene aus "Die lustige Witwe": Waschmaschinen und Personen auf einer Bühne © Screenshot NDR
In der Waschmaschinenszene in der Lübecker "lustigen Witwe" wird die klassische Rollenverteilung von Frau und Mann auf die Schippe genommen.

Nachdem alles hieb- und stichfest geklebt ist, kann es endlich losgehen. Die Geschichte ist einfach und kurz erzählt: Zwei Liebende sind füreinander bestimmt und gehen umständliche Wege, damit sie sich endlich kriegen. Ein Blick ins Libretto zeigt: Das Weltbild, hier aus dem Jahr 1905, ist ziemlich frauenfeindlich. Regisseur Bruno Klimek hat daher einiges verändert: "Da sind Gags drin, die wir einfach nicht mehr komisch finden. Ich habe versucht, ein Libretto zu schreiben, das näher an uns dran ist, das wir auch wieder witzig finden, das die starke Frau im Zentrum noch stärker macht und die weibliche Position stärkt, aber ohne, dass die Komik darunter leidet. Das, was im Stück drin ist - nämlich, dass wir eine sehr starke Frau haben - war für die damalige Zeit etwas Besonderes."

Besonders das zweite Bühnenbild dürfte für viele Lacher sorgen, wenn der gesamte Chor reihenweise Waschmaschinen auf Fahrgestellen auf die Bühne rollt. Hier wird die klassische Rollenverteilung von Frau und Mann so richtig auf die Schippe genommen. "Da lernen die, was Hausmänner lernen müssen", erklärt Klimek. "Dafür braucht es Waschmaschinen. Man muss mit Wäsche und mit Kinder kriegen umgehen können. All das lernen die in diesem Bild. Währenddessen kommt das 'Vilja-Lied', das eine verkappte, fast parodistische Liebeserklärung an Graf Danilo Danilowitsch darstellt."

Seiten eines Kalenders © Fotolia_80740401_Igor Negovelov
AUDIO: Durchbruch mit der "Lustigen Witwe" (15 Min)

"Die lustige Witwe": Gehaltvolles Stück voller Abgründe, Höhen und Tiefen

Neben den musikalischen Szenen liefert sich das Ensemble aus Publikumslieblingen wie Steffen Kubach, Evmorfia Metaxaki und Andrea Stadel witzige Dialoge mit viel Drive und einem guten Timing. Die Pointe sitzt immer. "Die lustige Witwe" besticht aber nicht nur durch Heiterkeit. Erst durch die tiefgründigen Szenen wird das Ganze sehr nahbar. "Es ist wirklich ein gehaltvolles Stück", sagt Klimek. "Es ist nicht nur oberflächlich, sondern es hat Abgründe, Höhen und Tiefen. Alles in einem ist es sehr kompakt, komplex und zugleich unterhaltsam. Das, finde ich, ist ein guter Anlass, ins Theater zu gehen. Dann kann man vielleicht das Weltgeschehen noch besser aushalten."

Weitere Informationen
Drei Männer sitzen auf Stühlen auf einer Bühne. © Theater Lübeck Foto: Jan Philip Welchering

Theater Lübeck: "Das Publikum soll sich selbst entdecken"

Die Emotionen auf der Opernbühne, der Lübeckbezug im Schauspiel oder die Aktualität - das alles mache Theater relevant. Ein Gastbeitrag der Direktoren. mehr

Das Theater Lübeck von außen betrachtet. © Olaf Malzahn

Theater Lübeck

Seit 1908 ist das Theater Lübeck mit seiner Architektur und seiner künstlerischen Arbeit kultureller Anziehungspunkt in der Region. mehr

"Die lustige Witwe" im neuen Gewand: Kompakt, komplex und unterhaltsam

Das Theater Lübeck eröffnet die neue Spielzeit mit einer Operette von Franz Lehár: das frauenfeindliche Original, jetzt in einer modernen Inszenierung.

Art:
Bühne
Datum:
Ende:
Ort:
Theater Lübeck
Beckergrube 16
23552 Lübeck
Preis:
ab 16,20 Euro
In meinen Kalender eintragen

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Moin! Schleswig-Holstein – Von Binnenland und Waterkant | 06.09.2024 | 19:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Theater

Hände halten ein Smartphone auf dem der News-Channel von NDR Kultur zusehen ist © NDR.de

WhatsApp-Channel von NDR Kultur: So funktioniert's

Die Kultur Top-News aus Norddeutschland direkt aufs Smartphone: NDR Kultur ist bei WhatsApp mit einem eigenen Kanal aktiv. mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr

Mehr Kultur

Jeano Elong hält die Hände hoch und blickt Richtung Kamera. © Screenshot

Jeano Elong: Von Kamerun nach Hamburg - Afropop mit Botschaft

Nach einer Odyssee ist der Sänger vor einigen Jahren in Hamburg gelandet. Jetzt hat er sein Album "Jâbeâ" veröffentlicht. mehr