"Die Carmen von St. Pauli": Ein verführerischer Theaterabend

Stand: 13.11.2024 12:24 Uhr

"Carmen" ist eines der bekanntesten Opernwerke überhaupt. Nun gibt es "Die Carmen von St. Pauli", ein neues Stück im St. Pauli Theater, das die Geschichte ein bisschen anders erzählt. Es spielt nicht in Sevilla, sondern im Hamburger Hafen.

von Danny Marques Marçalo

Man hört es eigentlich von den ersten Sekunden an: "Die Carmen von St. Pauli" bedient sich reichlich an der großen Oper von Georges Bizet. Statt über den Marktplatz von Sevilla stolziert diese Carmen aber durch die Spelunken am Hafen und steigt nachts heimlich - schwarze Hose, Korsett und Pullover - auf die Schiffe, um ein bisschen Ware und Matrosenerspartes mitgehen zu lassen. Sie wird erwischt:

"Ich war das nicht. Ich bin nur eine kleine Schmugglerin."
"Warum dann die Kleidung?"
"Ich komme im Kleid nicht das Tau hoch."
"Du bist nicht übers Tau hochgekommen, sondern über die Ankerkette. Deswegen bist du auch so nass." Bühnenzitat

Wachmann Klaus Brandt, eigentlich ein langweiliger Spießer, ist sofort von der feurigen Carmen angetan und gibt ihr seine Jacke. Auch der Hafenmeister Hansen ist ihr verfallen:

"Sie raubt einem den Verstand - und man ist geplündert bis auf das Netzhemd, bis auf die nackte, nackte Haut."
"Sie heißt Jenny Hummel und kommt eigentlich aus Bramfeld." Bühnenzitat

Orientierung am Stummfilm "Die Carmen von St. Pauli"

Diese Carmen hat sich nicht nur an der Oper orientiert, sondern auch am Film "Die Carmen von St. Pauli", einem Stummfilm von 1928. Peter Jordan ist der Autor und Co-Regisseur der Bühnenvariante. "Wir haben überlegt zu versuchen, die Geschichte des Drehbuchs dieses Films zu nehmen und daraus eine eigene Geschichte zu entwickeln. Carmen ist kein Mädchen aus der Zigarettenfabrik, sondern eines, das in Varietés arbeitet. Carmen hat keine Schmugglerbande in den Bergen, sondern die Hafenbande im Hafen, mit denen sie Schiffe ausräumt", erklärt Jordan.

Damit macht sie sich einen ziemlich mächtigen Feind: den reichen Reeder Rasmussen. Gespielt wird er von Film- und Fernsehstar Götz Otto, unter anderem "007"-Bösewicht im James Bond-Hamburg-Film "Der Morgen stirbt nie". Hier prügelt er nicht, sondern singt.  

Eine Frau und zwei Männer an einem Hafen © Moog Photography
AUDIO: "Die Carmen von St. Pauli": Ein verführerischer Theaterabend (3 Min)

Zwielichtige Gestalten und starke Frauen

In dieser "Carmen von St. Pauli" gibt es eine Menge Kostümwechsel, schwere Typen, Frauen, die nicht auf den Mund gefallen sind und die ein oder andere zwielichtige Gestalt. Das Publikum bei der allerersten Voraufführung ist schon einmal angetan.

Neben Götz Otto stehen unter anderem Anneke Schwabe als Carmen, beziehungsweise Jenny aus Bramfeld, und Holger Dexne als Langweiler Klaus Brandt, der seine Leidenschaft entdeckt, auf der Bühne. Im Hintergrund laufen immer Ausschnitte aus dem Stummfilm, der neben der Oper Vorbild war, mit. "Die Carmen von St. Pauli" ist ein durchaus verführerischer Theaterabend.

Seiten eines Kalenders © Fotolia_80740401_Igor Negovelov
AUDIO: "Carmen" war Bizets größter Erfolg (15 Min)

 

Weitere Informationen
Das Varieté Theater (heute St. Pauli Theater) am Spielbudenplatz, Ende des 19. Jahrhunderts © St. Pauli Theater

St. Pauli Theater: Hamburgs ältestes Privattheater

Als das St. Pauli Theater am 30. Mai 1841 als Urania-Theater eröffnet, ist St. Pauli noch Teil von Hamburgs Vorstadt. mehr

Menschen auf der Straße Große Freiheit auf St. Pauli. © picture alliance / pressefoto_korb

St. Pauli: Hamburgs Kultviertel rund um Reeperbahn und Millerntor

Bekannt ist St. Pauli für Sexclubs, Kneipen und Fußball. Doch auch Theater und Musik prägen Hamburgs legendären Stadtteil. mehr

"Die Carmen von St. Pauli": Ein verführerischer Theaterabend

Das neue Stück im St. Pauli Theater erzählt die Geschichte der Carmen ein bisschen anders. Es spielt nicht in Sevilla, sondern im Hamburger Hafen.

Art:
Bühne
Datum:
Ende:
Ort:
St. Pauli Theater
Spielbudenplatz 29-30
20359  Hamburg
Preis:
ab 19,90 Euro
Hinweis:
Von Peter Jordan und Leonhard Koppelmann, mit der Musik von Georges Bizet, arrangiert von Matthias Stötzel und Uwe Granitza
In meinen Kalender eintragen

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Kulturjournal | 13.11.2024 | 19:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Theater

Oper

Hände halten ein Smartphone auf dem der News-Channel von NDR Kultur zusehen ist © NDR.de

WhatsApp-Channel von NDR Kultur: So funktioniert's

Die Kultur Top-News aus Norddeutschland direkt aufs Smartphone: NDR Kultur ist bei WhatsApp mit einem eigenen Kanal aktiv. mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur sucht Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr

Mehr Kultur

Lars Eidinger © IMAGO / Eventpress

Lars Eidinger zu Kürzungen in der Kultur: "Existenzbedrohlich"

Entweder könne man nicht Neues mehr produzieren oder müsse im großen Rahmen Mitarbeitende entlassen, mahnt Schauspieler Lars Eidinger zu den Sparplänen des Berliner Senats. mehr

Eine Hand hält ein Smartphone mit dem News-Spiel "NDR Wohn-O-Mat" vor einer norddeutschen Landschaft mit Schafen und Leuchtturm © Fotolia, PantherMedia Foto: JFL Photography, Peopleimages

NDR Wohn-O-Mat: Welcher Wohnort im Norden passt zu dir?