"Elefantensommer": Das perfekte Ferien-Buch für Kinder ab 10
Den Namen Holly Goldberg Sloan sollte man sich merken, wenn man auf der Suche nach guten Büchern für Kinder ab etwa zehn ist. "Elefantensommer" ist eine märchenhafte Geschichte und perfekt für die Urlaubsbibliothek.
Das Leben der elfjährigen Sila ist ziemlich durcheinander. Ihre Mutter ist seit Monaten in der Türkei - denn als sie unverschuldet ihren Job verloren hatte, fiel den Behörden auf, dass ihre Aufenthaltserlaubnis nie korrekt ausgestellt worden war. Sie musste in die Türkei fliegen, um neue Dokumente zu besorgen - und kann nun nicht zurück. Sila versteht die Situation nicht und vermisst die Mutter furchtbar.
Holly Goldberg Sloan kann wunderbar beschreiben
Sila zieht sich immer mehr zurück, will sich nicht mehr mit Freunden treffen, schreibt schlechtere Noten. Doch dann lernt sie Gio kennen, einen alten Mann, der sich von seinem Lottogewinn eine Farm gekauft hat, aber ebenfalls sehr einsam ist. Bis er eines Tages einem windigen Zirkusdirektor die Elefantendame Veda abkauft. Aus einer Laune heraus. Und weil sein Anwesen einfach so groß ist - und weil er weiß, dass Sila Elefanten liebt.
Veda ließ ihren Hinterfuß auf Gios Land sinken und fühlte tonartigen Boden unter sich, keinen Asphalt, keinen Zement. Sie konnte weder den wohlbekannten Geruch von Chemietoiletten, überquellenden Müllcontainern noch den Gestank von Frittierfett wahrnehmen. Sie hörte keine Autos. Oder Lastwagen. Sie nahm keine Geräusche von Menschen wahr. (…)
Veda hob langsam ihren Rüssel und schwenkte ihn sachte in der Nachmittagsluft hin und her. Die Elefantenkuh sog den scharf kribbelnden Geruch der Küstentannennadeln ein. Sie erschnupperte Weinblatt-Ahorn. Grau-Erle. Den beißenden Geruch des Erdbeerbaums.
Leseprobe
Die US-Autorin Holly Goldberg Sloan kann wunderbar beschreiben: Natur, Gefühle, Stimmungen. Aber sie kann auch Komik: Gio kauft nicht nur die Elefantendame, sondern auch den durchgeknallten Bären Mr. Pickles. Bevor Gio für ihn ein neues, besseres Zuhause findet, verwüstet Mr. Pickles in einer sehr witzigen Szene Gios komplette Küche und frisst alles, was er finden kann.
"Elefantensommer": Hinreißende Geschichte mit tollen Charakteren
Aber klar, "Elefantensommer" ist eher ein leises Buch. Es geht um Vertrauen, Mitgefühl und Freundschaft. Sila ist natürlich begeistert von der Elefantendame Veda und will sich um sie kümmern, zusammen mit Mateo aus ihrer Klasse, der ein bisschen anders ist als andere Kinder, aber in diesem Sommer auf überraschende Weise ein guter Freund wird. Die beiden müssen allerdings erst gegen jede Menge Bedenken der Erwachsenen ankommen.
Mateo sah auf. "Die Elefantenkacke könnte übrigens einiges wert sein." Sila fragte sich, ob das wahr war. Mateo war für eine ganze Menge Dinge Experte. Sie beschloss, es so aussehen zu lassen, als hätten Mateo und sie über die Angelegenheit bereits gesprochen. "Wir haben schon eine ganze Menge Ideen, was wir mit dem Zeug alles machen wollen."
Es gab natürlich keinen Plan. Manchmal, dachte Sila, kann der erste Schritt zu einem Plan- sein, dass man behauptet, man habe einen.
Leseprobe
Holly Goldberg Sloan schreibt diese seltenen Bücher, in denen jeder Satz sitzt. In die man hineinfällt und sich sofort zu Hause fühlt. Wunderbare Charaktere, eine hinreißende Geschichte mit einer sehr überraschenden Wendung am Ende. Realistisch? Nein. Ein Märchen, na und? Manchmal braucht man ein Märchen! "Elefantensommer" ist das perfekte Ferien-Buch für alle tierliebenden Kinder ab zehn Jahren - großartig übersetzt von Katharina von Savigny.
Elefantensommer
- Seitenzahl:
- 240 Seiten
- Genre:
- Kinderbuch
- Zusatzinfo:
- ab 10 Jahren; aus dem Amerikanischen von Katharina von Savigny
- Verlag:
- Hanser
- Bestellnummer:
- 978-3-446-27596-6
- Preis:
- 17 €
Schlagwörter zu diesem Artikel
Kinderbücher
