VIDEO: "Kolonial belastet": Ohlsdorfer Straßen sollen umbenannt werden (2 Min)

Wie geht Hamburg mit kolonial belasteten Straßennamen um?

Stand: 15.08.2023 12:01 Uhr

Wie umgehen mit Straßennamen, die Kolonialverbrecher unkommentiert ehren? Der Regionalausschuss Hamburg-Nord hat mit einem breiten Bündnis für eine Umbenennung der Straßen Woermannsweg, Woermannstieg und Justus-Strandes-Weg gestimmt.

von Antonia Reiff

Holger Tilicki und Madeline Danquah vom Arbeitskreis "Hamburg Postkolonial" setzen sich seit vielen Jahren dafür ein, dass der Kolonialismus in Hamburg aufgearbeitet wird. Es brauche mehr Aufklärung über die Kolonialverbrechen und die einzelnen Akteure, meinen sie: "Woermann hat sich persönlich bei Bismarck für die Kolonialisierung von afrikanischen Gebieten eingesetzt", schildert Tilicki. Justus Strandes sei zwar in Ostafrika nur als Kaufmann tätig gewesen, aber er habe Carl Peters, der in der Kolonie Deutsch-Ostafrika brutal gegen die einheimische Bevölkerung vorging, sehr unterstützt.

Weitere Informationen
Der Kolonialpolitiker Carl Peters © picture-alliance / dpa / EW

Deutsche Kolonien: Wer war Hänge-Peters?

Der deutsche Kolonialist und Rassist Carl Peters bekam 1896 den Schimpfnamen "Hänge-Peters". mehr

Straßennamen machen nun Opfer des Kolonialismus sichtbar

In einem langen Prozess und vielen Sitzungen hat der "Arbeitskreis Postkolonial" mit Anwohnerinnen und Anwohnern, Nachfahren der Herero und Nama und Menschen aus Schwarzen Communities in Hamburg über die neuen Namen entschieden. Der Louisa-Kamana-Weg, der Cornelius-Fredericks-Stieg und der Jagodja-Weg machen bedeutende Widerständler und Opfer des Kolonialismus sichtbar. Die neuen Straßennamen für Ohlsdorf werden aktuell vom Staatsarchiv geprüft und sollen noch in diesem Jahr geändert werden.

Grüne: "Hamburgs Reichtum hat auch mit Kolonialismus zu tun"

Sie sollen damit einen Perspektivwechsel in Hamburg einleiten. "Wir tragen als Hamburg eine besondere Verantwortung, denn Hamburgs Reichtum hat auch mit dem Kolonialismus zu tun", sagt Nadja Grichisch (Grüne). "Straßenumbenennungen sind im Prozess der Aufarbeitung unseres Kolonialen Erbes ein wichtiger Schritt auch in Richtung der Opfer. Sie sollen wissen, wir nehmen unsere Verantwortung ernst und wir haben die Opfer des Kolonialismus nicht vergessen. Ganz im Gegenteil, sie werden jetzt ein Teil des Hamburger Straßenbildes sein und unsere Stadt mitprägen."

CDU: Stadtplan nicht nach moralischen Maßstäben säubern

Als einzige Partei im Regionalausschuss stimmte die CDU gegen die Umbenennung: "Weil wir dagegen sind, den Hamburger Stadtplan nach heutigen moralischen Maßstäben undifferenziert zu säubern", so Andreas Schott von der CDU-Bezirksfraktion. Die Partei setzte sich für Zusatzschilder mit Erklärungen der bisherigen Namen ein.

Umbenennung sorgt in der Nachbarschaft für Unmut

Die Umbenennung von kolonial belasteten Straßennamen sorgt in der direkten Nachbarschaft für Diskussionen - und auch Unmut. Bei Infoveranstaltungen habe sich aber gezeigt, dass die Aufklärung über Kolonialakteure wie Woermann oder Justus-Strandes und vor allem die Geschichten von Nachfahren und Opfern des Kolonialismus für viel Verständnis sorgten.

Bewusste Auseinandersetzung

Mit der bewussten Auseinandersetzung entsteht eine offenere Einstellung dazu. "Es soll nicht nur eine Umbenennung stattfinden. Es soll auch eine Kontextualisierung stattfinden", sagt Danquah. "Dass man eben nicht immer an Straßen vorbeigeht und nicht weiß, was da passiert ist. Dass wir die Geschichte, die Hamburg geprägt hat, aufarbeiten und aufzeigen."  

Weitere Informationen
Das Bismarck-Denkmal in Hamburg © imago images/ Manngold

Kolonialismus: Wie gedenkt Hamburg der Verbrechen?

Viele Hamburger Kaufleute haben durch den Kolonialismus profitiert, oft mit skrupellosem Vorgehen. Die Aufarbeitung in den Unternehmen geht nur schleppend voran. mehr

Das Bismarck-Denkmal in Hamburg © imago

Brosda zum Bismarck-Denkmal: Information statt "Störgefühl"

Nach dem ergebnislosen Ideenwettbewerb setzt Hamburgs Kultursenator auf Information. Eine der Ideen: eine Ausstellung im Denkmal-Sockel. mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR 90,3 | Kulturjournal | 11.08.2023 | 19:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Denkmal

Nahaufnahme von Notenblättern mit lila und roter Beleuchtung. Darauf liegt der Schriftzug "CHOR MUSIK" in großen weißen und rosa Buchstaben. © NDR | istock/getty images

Chormusik - Klangwelten der Vokalmusik entdecken

Tallis Scholars bis Maybebop - Chormusik aus sechs Jahrhunderten von der Renaissance bis zur Gegenwart. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Hans Rosenthal (Florian Licas) steht vor der Wabenwand in seinem Studio und sieht in die Kamera. im Hintergrund sitzt sein Team  Mady Riehl (Theresia Wald, r.), "Ekki" Fritsch (Timo Dierkes, 2.v.r.) und Brigitte Xander (Katharina Völkl, l.) am Tisch © © Honorarfrei - nur für diese Sendung inkl. SocialMedia bei Nennung ZDF und if… Productions/Ella Knorz / [M] Serviceplan. Foto: Ella Knorz

"Rosenthal hat vor 1978 wenig von seiner Vergangenheit erzählt"

Regisseur Oliver Haffner erzählt über seinen Film und vom "Dalli Dalli"-Showmaster und dessen Konflikt mit einer Sendung am Gedenktag der Reichspogromnacht. mehr