Play Jazz! NDR Bigband
Donnerstag, 27. Januar 2022, 22:33 bis
23:30 Uhr
Am Mikrofon: Henry Altmann
"Der Deutsche liebt den Italiener, aber er respektiert ihn nicht. Der Italiener respektiert den Deutschen, aber er liebt ihn nicht."
Abgesehen davon, dass "das Italien" angesichts völlig unterschiedlicher Regionen gar nicht existiert, gibt das obige Bonmot dennoch verkürzt wider, was seit 250 Jahren das italo-germanische Verhältnis prägt, von der "Grand Tour" deutscher Adelssprösslinge zu römischen Ruinen bis zur arbeitstechnisch bedingten Migration aus dem armen Süden, dem Mezzogiorno, ins Land von VW und Mercedes. Die deutsche Romantik überzog das "Land, in dem die Zitronen blühen" mit einem Firniss an Verklärung, später die Alpenpässe mit VW-Käfern und die Toskana mit Ferienhäusern. Wohlgesonnene wollen Italien verstehen und enden bei Robert Gernhardt: "Italiener sein, verflucht! Ich habe es oft und oft versucht - es geht nicht."
Wenn Stefano Bollani mit der NDR Bigband auf "Viaggio in Italia" geht, gibt er einerseits den pianokundigen Forte-Reiseführer, lässt auf der Reise durch italienische Provinzen aber auch musikalisch spüren, was in Worte nicht gefasst gefasst werden - wie Italien klingt. Und somit, was es - vielleicht - ist.