Olga Tokarczuk © picture alliance / PAP Foto: Maciej Kulczynsk
Olga Tokarczuk © picture alliance / PAP Foto: Maciej Kulczynsk
Olga Tokarczuk © picture alliance / PAP Foto: Maciej Kulczynsk
AUDIO: Usedomer Literaturtage: Olga Tokarczuk auf den Spuren von Thomas Mann (3 Min)

Usedomer Literaturtage: Olga Tokarczuk auf den Spuren von Thomas Mann

Stand: 30.05.2023 18:29 Uhr

Die Usedomer Literaturtage fanden am Pfingstwochenende ihren Abschluss: In Heringsdorf stellte die Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk ihren Roman "Empusion" vor, während die Theologin Margot Käßmann in Ahlbeck und Zirchow über Dörte Hansens "Zur See" predigte.

von Juliane Voigt

"Empusion" heißt das neue Buch von Olga Tokarczuk. Der Titel ist eine Wortkreation aus "Empusa", einer antiken weiblichen Schreckensgestalt, und "Symposion", dem Werk von Platon über ein Gelage philosophierender Männer. Die Schriftstellerin las in Heringsdorf aus dem Buch vor.

Eine "natur(un)heilkundliche Schauergeschichte" von Olga Tokarczuk

Cover "Empusion" © Kampa
Die deutsche Ausgabe von Olga Tokarczuks "Empusion" erscheint beim Kampa Verlag, ‎hat 384 Seiten und kostet 26 Euro.

In dem Roman geht es um einen jungen Mann, Mieczyslaw Wojnicz, mit dem in einem Lungenkurort eine Art Verwandlung beginnt. Die polnische Literaturnobelpreisträgerin hat ihr Buch auch eine "natur(un)heilkundliche Schauergeschichte" genannt. Moderiert hat den Abend der Kulturhistoriker Manfred Osten. 

Einmal setzt Osten gerade an und sagt: "Das Interessante an diesem Buch ist, dass der Held Wojnicz in diesen Wald getrieben, gefesselt und den Tunchis ausgeliefert wird, weil sie jährlich einen Mann…" In diesem Moment unterbricht ihn Tokarczuk: "Bitte Manfred, erzähle nicht diese Schlüsselszene!"

"Empusion": Angelehnt an "Der Zauberberg" 

Die Tunchis sind Frauenfiguren, die in dem Dorf, in dem sie die Geschichte angesiedelt hat, aus Naturmaterialien bauen. Was dann passiert, ist wirklich ziemlich gruselig. "Ich hoffe, ich verrate nicht zu viel von diesem Buch", so Tokarczuk. "Ich möchte, dass derjenige, der es in die Hand nimmt, am Ende überrascht ist und sagt: What!?!"

"Empusion" ist überdeutlich angelehnt an den Roman "Der Zauberberg" von Thomas Mann. Ein Schlüsselroman ihrer Jugend, sagt die Autorin. Und dass es natürlich so etwas wie eine Parodie sein soll, die sie geschrieben hat, weil ihr erst beim nochmaligen Lesen das merkwürdige Frauenbild des großen Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers aufgefallen sei. 

Das Publikum ließ sich mitreißen. "Das war ein sehr schönes Erlebnis, weil es mich auch in meine Jugend zurückgeführt hat”, erzählt eine Frau beim Rausgehen. "Ich habe auch so gern gelesen und es hat mich auf ganz neue Gedanken gebracht. Der Gedanke, welche Rolle die Frau spielt, ist natürlich hochaktuell."

Margot Käßmann predigt über Dörte Hansens "Zur See"

Szenenwechsel: Beim Pfingst-Gottesdienst mit Margot Käßmann in der Ahlbecker und später in der Zirchower Kirche hält die Theologin und Publizistin eine Literatur-Predigt über Dörte Hansens "Zur See".

Die Theologin Margot Käßmann. © picture alliance/dpa | Patrick Seeger Foto: Patrick Seeger
Margot Käßmann (hier ein Archivbild) wünscht sich, dass Christen in Deutschland mutiger von ihrem Glauben sprechen.

Die Literaturgottesdienste sind eine Neuerfindung der Usedomer Literaturtage. "Ich freue mich, dass wir diese Premiere durchgeführt haben und es war wirklich sehr bewegend", sagt Thomas Hummel, der Intendant der Usedomer Literaturtage. "Man hat ja auch an den Besuchern des Gottesdienstes gesehen, dass Margot Käßmann großartige Botschaften für uns hat."

Käßmanns Botschaft zu Pfingsten war vor allem ein Aufruf: "In diesem Jahr hat uns beschäftigt, dass die Mitglieder der christlichen Kirchen weniger als 50 Prozent der Bevölkerung in Deutschland ausmachen. Da möchte ich schon sagen: Wir brauchen auch den Mut, von unserem Glauben zu sprechen, dass es braust wie in der Pfingstgeschichte. Die Menschen sollen sich nicht so schamhaft in die Ecke drängen, sondern sagen: Das hält mich, das trägt mich, das gibt mir Lebenskraft."

Weitere Informationen
Margot Käßmann hält beim Ostermarsch in Hannover eine Rede. © NDR Foto: Marlene Obst

Ostermarsch: Käßmann fordert Waffenstillstand in der Ukraine

Bei den Ostermärschen ging es um den Frieden in der Ukraine. Eine Aktion fand am Standort von Rheinmetall statt. mehr

Moderator Arne-Torben Voigts und Theologin Petra Bahr © NDR Foto: Axel Herzig Fotografie

Podcast: Mensch Margot!

NDR Journalist Arne-Torben Voigts und Theologin Petra Bahr sprechen alle zwei Wochen über Themen, die die Menschen verunsichern. Sie wollen in polarisierenden Zeiten den Überblick behalten. mehr

Cover von Dörte Hansens "Zur See" © Penguin

"Zur See": Dörte Hansen schreibt vom Verschwinden an der Nordsee

Hansens bislang bestes Buch handelt vom Verschwinden. Es geht um eine alteingesessene Familie auf einer namenlosen Insel in der Nordsee. mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Kulturjournal | 30.05.2023 | 19:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Romane

Ein Latte Macchiato, eine Brille und eine Kerze liegen auf einem Buch © picture alliance / Zoonar | Oleksandr Latkun

Neue Bücher 2024: Die interessantesten Neuerscheinungen

Unter anderem gibt es Neues von Martina Hefter, Frank Schätzing, Markus Thielemann, Isabel Bogdan oder Lucy Fricke. mehr

Logo vom NDR Kultur Podcast "eat.READ.sleep" © NDR Foto: Sinje Hasheider

eat.READ.sleep. Bücher für dich

Lieblingsbücher, Neuerscheinungen, Bestseller – wir geben Tipps und Orientierung. Außerdem: Interviews mit Büchermenschen, Fun Facts und eine literarische Vorspeise. mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Hände halten ein Smartphone auf dem der News-Channel von NDR Kultur zusehen ist © NDR.de

WhatsApp-Channel von NDR Kultur: So funktioniert's

Die Kultur Top-News aus Norddeutschland direkt aufs Smartphone: NDR Kultur ist bei WhatsApp mit einem eigenen Kanal aktiv. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

Sänger Maxim von der Band The Prodigy während eines Auftritts in Kopenhagen 2023. © picture alliance / Gonzales Photo/Nikolaj Bransholm Foto: Gonzales Photo/Nikolaj Bransholm

Hurricane Festival: The Prodigy, Apache 207 und Sam Fender 2025 dabei

Die englische Elektro-Punk-Band The Prodigy und ein Who-is-Who der deutschen Pop- und HipHop-Szene haben sich für kommendes Jahr angekündigt. mehr

Das Logo von #NDRfragt auf blauem Hintergrund. © NDR

Umfrage zum Fachkräftemangel: Müssen wir alle länger arbeiten?