Auf dem Bild ist der Hamburger Jörg mit seinen beiden Untermieterinnen Olga und Katya zu sehen. © NDR Foto: Anina Pommerenke

Flucht aus der Ukraine: Das erste Weihnachten in Deutschland

Stand: 24.12.2022 07:04 Uhr

Das erste Weihnachten seit der Flucht nach Norddeutschland: Die Ukrainerinnen Olga und Katya freuen sich über neue Traditionen. Doch die Situation in der Heimat ist gerade jetzt schwer zu ertragen.

von Anina Pommerenke

Der Hamburger Jörg und die beiden jungen ukrainischen Frauen Olga und Katya haben eher zufällig zueinander gefunden. Eigentlich wollte Jörg zu Beginn des Angriffkriegs auf die Ukraine nur für ein paar Wochen ein Zimmer zur Verfügung stellen. Der Kontakt war über Arbeitskollegen entstanden. Doch die angekündigte Familie kam nie - stattdessen standen eines Tages Olga und Katya vor seiner Tür.

Mit knapp 50 noch WG-tauglich

Aus einer Übergangslösung ist mittlerweile eine richtige WG geworden. Jörg ist selbst überrascht, wie gut das Zusammenleben klappt. Er sei erstaunt, dass er mit knapp 50 noch WG-tauglich sei, lacht der sympathische Eimsbüttler. In die Quere komme er sich mit seinen beiden Untermieterinnen nicht. Weder im Bad noch in der Küche gebe es Probleme, unter anderem wegen der unterschiedlichen Tagesabläufe, schildert Jörg. In der Zwischenzeit hat er auch ein zweites Zimmer in der Wohnung frei geräumt, damit beide Frauen ihren Rückzugsort haben.

Weihnachten wird gemeinsam gefeiert

Vermieter Jörg hilft Ukrainerin Olga beim Verstehen eines Briefes vom Jobcenter. Auf dem Tisch steht ein Adventskranz. © NDR Foto: Anina Pommerenke
Auch in der Vorweihnachtszeit schickt das Jobcenter Post. Vermieter Jörg hilft Olga beim Behördendeutsch.

Die Schicksalsgemeinschaft ist zu einer Freundschaft mit familiären Zügen gewachsen, sodass Jörgs Mutter Olga und Katya über die Weihnachtsfeiertage zum gemeinsamen Feiern eingeladen hat. In der Nähe von Itzehoe sollen die beiden Frauen dann ein "richtig deutsches Weihnachten" kennenlernen - mit Kaffee, Kuchen, Kirche und Raclette! Nicht die einzige Neuerung für die beiden Ukrainerinnen, die viele ungewohnte Traditionen in Deutschland entdeckt haben.

Begeisterung über Adventskranz und Adventskalender

Einen Adventskranz etwa, den hatten die beiden noch nie gesehen. Besonders begeistert sind sie auch von "dem Kalender, aus dem man jeden Tag ein Stück Schokolade herausnehmen darf", kichern sie bei einem Tee in der Küche. In der Ukraine sei vieles anders, so werden die Geschenke beispielsweise an Silvester überreicht und die Hauptfeierlichkeiten nach dem julianischen Kalender am 7. Januar ausgetragen. Eine Tradition besage, dass zwölf verschiedene Gerichte auf den Tisch kommen sollen. Das Wichtigste sei also, sich eine gute Strategie zu überlegen, um den Abend zu "überleben", erläutert Katya.

Traurige Situation in der Heimat

Auf dem Bild sind die beiden jungen Ukrainerinnen Olga und Katya zu sehen. Sie trinken Tee in der Küche von ihrem Vermieter. © NDR Foto: Anina Pommerenke
Olga und Katya fühlen sich beide wohl in Hamburg. Sie haben nur gute Erfahrungen gemacht und viel Unterstützung erfahren.

Doch bei den Gedanken an die Heimat schlägt die Stimmung schnell um. Es sei unfassbar schwer, die vielen fröhlichen und ausgelassenen Menschen auf den Weihnachtsmärkten zu sehen, und dabei an Freunde und Familie in der Heimat zu denken. Olga muss schlucken. Kiew in der Weihnachtszeit sei normalerweise ein Lichtermeer, mit einem großen Weihnachtsbaum. Dieses Weihnachten sei dagegen geprägt von Stromausfällen und großen Ängsten.

Unterschiedliche Pläne für die Zukunft

Auch wenn mittlerweile viele Hilfsorganisationen berichten, dass die Spenden- und Hilfsbereitschaft für die Ukraine im Vergleich zu den ersten Wochen nach Kriegsbeginn etwas abgenommen habe, können Olga und Katya weiterhin auf Unterstützung zählen. Die beiden tanzen Salsa und Bachata und haben über die Tanz-Community viele wichtige Kontakte geschlossen. Auch Mitbewohner Jörg unterstützt sie weiterhin bei allen bürokratischen Angelegenheiten. Während Olga sich vorstellen kann, in Deutschland IT zu studieren, hofft Katya auf ein schnelles Kriegsende und eine Rückkehr in die Heimat. Immerhin müssen sich die beiden jungen Frauen keine Sorge um ihre Wohnsituation machen. Sie dürfen bleiben, solange sie wollen. Sicherlich ein Glücksfall!

Auf dem Bild sind die beiden jungen Ukrainerinnen Olga und Katya zu sehen. Sie trinken Tee in der Küche von ihrem Vermieter. © NDR Foto: Anina Pommerenke
AUDIO: NDR Info im Dialog: Weihnachten in der Fremde (5 Min)
Weitere Informationen
Helfer packen Medikamente und anderen Hilfsgüter von einem LKW der Freiwilligen Feuerwehr. © dpa-Bildfunk Foto: Julian Stratenschulte

Flucht vor Ukraine-Krieg: Weniger Spenden, viele Probleme

Viele Kommunen sehen sich überfordert mit der Flüchtlings-Unterbringung, Hilfsorganisationen beklagen gesunkene Spendenbereitschaft: So können Sie helfen. mehr

Anna, die Ehefrau eines vor zwei Monaten getöteten Soldaten, und der Vater Oleksandr stellen auf dem Friedhof der Hafenstadt Odessa die ukrainische Nationalflagge am Grab ihres Ehemannes auf. (Foto vom 24. Februar 2024) © Kay Nietfeld/dpa

Zwei Jahre Ukraine-Krieg: Russlands Überfall und die Folgen

Am 24. Februar 2022 begann der Angriff. In der Ukraine starben mindestens 10.000 Zivilisten. mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR Info | Infoprogramm | 23.12.2022 | 07:36 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Migration

Ein Smartphone mit einem eingeblendeten NDR Screenshot (Montage) © Colourbox Foto: Blackzheep

NDR Info auf WhatsApp - wie abonniere ich die norddeutschen News?

Informieren Sie sich auf dem WhatsApp-Kanal von NDR Info über die wichtigsten Nachrichten und Dokus aus Norddeutschland. mehr

Eine Frau hält ein Smarthphone in die Kamera, auf dem Display steht "#NDRfragt" © PantherMedia Foto: Yuri Arcurs

#NDRfragt - das Meinungsbarometer für den Norden

Wir wollen wissen, was die Menschen in Norddeutschland bewegt. Registrieren Sie sich jetzt für das Dialog- und Umfrageportal des NDR! mehr

Mehr Nachrichten

Ein Polizist geht über den gesperrten Weihnachtsmarkt in Magdeburg. © dpa Foto: Sebastian Kahnert

Mutmaßlicher Täter von Magdeburg drohte in MV mit "Ereignissen"

Taleb A. lebte von 2011 bis 2016 in Stralsund. In einem Streit mit der Ärztekammer sprach der heute 50-Jährige schwere Drohungen aus. mehr