Friesisch für alle: "Weihnachten im Stall"
Deutsch:
Die Weihnachtsgeschichte verlegte Astrid Lindgren nach Schweden. Ihre Erzählung haben Flensburger Studenten übersetzt und sogar ein bisschen Schwedisch gelernt.
Mooring:
Lindgrens jültääl aw frasch
E jültääl ferläi Astrid Lindgren eefter Schweden. Hare tääl hääwe flansborjer studänte ouerseet än sügoor en känk schwedisch deerbai liirt.
Fering:
Lindgrens julferteeling üüb fresk
At julferteling ferlai Astrid Lindgren efter Schweden. Hör stak haa Flensboriger studenten auersaat an sogoor wat sweedsk diarbi liart.