Sendedatum: 22.12.2011 21:05 Uhr

Friesisch für alle: "Weihnachten im Stall"

Deutsch:

Die Weihnachtsgeschichte verlegte Astrid Lindgren nach Schweden. Ihre Erzählung haben Flensburger Studenten übersetzt und sogar ein bisschen Schwedisch gelernt.

Astrid Lindgren Denkmal vor dem Rathaus auf dem Markplatz ihrer Geburtstadt Vimmerby. © NDR Online Foto: Niclas Liljenbrunn
AUDIO: Friesisch für alle: "Weihnachten im Stall" (3 Min)

Mooring:

Lindgrens jültääl aw frasch

E jültääl ferläi Astrid Lindgren eefter Schweden. Hare tääl hääwe flansborjer studänte ouerseet än sügoor en känk schwedisch deerbai liirt.

Fering:

Lindgrens julferteeling üüb fresk

At julferteling ferlai Astrid Lindgren efter Schweden. Hör stak haa Flensboriger studenten auersaat an sogoor wat sweedsk diarbi liart.

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Moin! Schleswig-Holstein – Von Binnenland und Waterkant | 22.12.2011 | 21:05 Uhr

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/friesisch/friesisch901.html
Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr

Mehr Kultur

Gemälde von Caspar David Friedrich "Der Morgen" © picture-alliance / akg-images | akg-images

"Waldendzeit": Caspar David Friedrich und die Bäume

Buchautor Wilhelm Bode ist Waldexperte und hat sich aus dieser Sicht mit den Gemälden von Caspar David Friedrich beschäftigt. mehr