Sendedatum: 03.08.2011 21:05 Uhr

Friesisch für alle: Eine Hummerbude für Cassen Eils

Deutsch:

Das Museum auf Helgoland ehrt den Kapitän und Reeder Cassen Eils mit einer kleinen Ausstellung, die in einer bunten Hummerbude gezeigt wird.

Bunte Häuser im Hafen von Helgoland © NDR / Dagmar Haas Foto: Dagmar Haas
AUDIO: Hummerbude für Cassen Eils (3 Min)

Mooring:

En humertalt for Cassen Eils

Dåt museeum aw Hålilönj iiret di kaptain än reeder Cassen Eils ma en latj ütstaling, wat önj iinj foon da brökete humertalte wiset wård.

Fering:

En homerbuud för Cassen Eils

Det museeum üüb Haliglun iaret de koptain an reeder Cassen Eils mä en letj ütjsteling, wat uun ian faan dön bruket homerbuuden wiset wurd.

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Moin! Schleswig-Holstein – Von Binnenland und Waterkant | 03.08.2011 | 21:05 Uhr

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/friesisch/friesisch859.html
Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr

Mehr Kultur

Die Schauspielerin Katharina Thalbach sitzt auf einem Sofa. © Screenshot

Katharina Thalbach mit "Ein Wintermärchen" wieder in der Elphi

"Ein Wintermärchen" mit Katharina Thalbach in der Elbphilharmonie ist fast ein Klassiker. Heute ist die erste von neun Aufführungen. mehr