Deutsch:

Das Dorf Utersum auf Föhr ist in diesem Jahr sechshundertfünfzig Jahre alt geworden. Die neue Chronik des Altbürgermeisters Karl Heinz Lorenzen erzählt, wie aus dem Seefahrernest ein Urlaubsparadies wurde.

Ein Bericht von Jan Graf:

AUDIO: Friesisch für alle: Chronik von Utersum (3 Min)

Fering:

Ödersem üüb Feer as das juar sösshonertföfftig juar ual. A nai Chronik faan a ual Bürgermääster Karl Heinz Lorenzen fertelt, hü´t tuging, det ütj en letj Tarep faan Lidj, wat to sia kerden, en Paradiis för Baadelidj wurd.

Frasch:

Dåt toorp Utersum aw Föhr as nü seekshunnertänfüfti  iir ülj. Jü nai Chronik foon di ülje bürgermäister Karl Heinz Lorenzen ferteelt, hü´t köm dåt dåt latj toorp, wat foon jü siifårt laawed heet, diling en paradiis for bååtsegååste as.

Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/friesisch/friesisch781.html