"Dinner for One" 2023: Wann läuft der Sketch im Fernsehen?

Stand: 31.12.2023 11:00 Uhr

Feiern Sie zusammen mit Miss Sophie ihren 90. Geburtstag! Alle Sendetermine von "Dinner for One" im Fernsehen auf einen Blick.

Beitrag anhören 2 Min

Was wäre ein Silvester ohne Miss Sophie und ihren Butler James? Seit nunmehr 60 Jahren unterhält der Sketch, der 1963 vom NDR in Hamburg-Lokstedt aufgenommen wurde, Generationen von Zuschauern. Bereits 1988 stand er im Guiness-Buch der Rekorde als am häufigsten wiederholte TV-Produktion. Die Faszination "Dinner for One" hat dafür gesorgt, dass mittlerweile auch viele Mundart-Versionen des Sketches an Silvester laufen - auf Plattdeutsch, Hessisch oder Kölsch.

Sendetermine an Silvester, 31.12.2023

  • 15.35 Uhr, NDR
  • 16:40 Uhr, WDR, "Dinner for Wanne" (Ruhrpottversion des Klassikers)
  • 17:10 Uhr WDR, "Dinner op Kölsch" (mit Annette Frier und Ralf Schmitz)
  • 17.35 Uhr, WDR
  • 17.40, Das Erste
  • 17.40 Uhr, NDR
  • 18.10 Uhr, SWR
  • 18.55 Uhr, rbb
  • 19.00 Uhr, MDR
  • 19.10 Uhr, HR
  • 19.40 Uhr, BR
  • 19.40 Uhr, NDR
  • 23.40 Uhr, NDR
  • 23.40 Uhr, SWR

Und außerdem:

  • 20.15 Uhr NDR und SWR: 60 Jahre Dinner for One - Die Jubiläumsshow

Sendetermine an Neujahr, 01.01.2024

  • 00.05 Uhr, BR
  • 11.15 Uhr SWR: 60 Jahre Dinner for One - Die Jubiläumsshow

Sendetermine der Sketch-Variationen an Silvester, 31.12.2023

Weitere Informationen
Freddie Frinton als Diener James und May Warden als alleinspeisende alte Dame. Diener James stolpert über das Tigerfell. © NDR/Annemarie Aldag

Nachgedacht: "Dinner for One" - ewige Wiederkehr des Gleichen

Zum Jahresende lieben wir die Rituale. Claudia Christophersen denkt über sie nach und wirft einen Blick nach vorn. mehr

Bildmontage: Dinner for one. © NDR Foto: NDR/Annemarie Aldag,

"Dinner for One": Alles zum Silvester-Klassiker beim NDR

Seit 60 Jahren feiert Miss Sophie ihren 90. Geburtstag zu Silvester im deutschen Fernsehen. Feiern Sie mit! mehr

Dinner for One: Erzähler Heinz Piper © NDR Fernsehen
2 Min

Die Einführung zum Sketch

Heinz Piper bereitet die Zuschauer eloquent vor auf das "ungewöhnlichste Geburtstagsdinner, das es je gab". 2 Min

Freddie Frinton als Butler James in "Dinner for One" © Picture-Alliance / dpa

"Dinner for One": Der Original-Text zum Sketch auf Englisch

"The same procedure as every year, James!": Der Text der Dialoge in "Dinner for One" zum Nachlesen und Mitsprechen. mehr

Dinner for One (Montage). © NDR/Annemarie Aldag,fotolia

Die schönsten Sketch-Szenen

Butler James feiert mit Miss Sophie und ihren imaginären Freunden den 90. Geburtstag. Die schönsten Bilder zum Kult-Sketch. Bildergalerie

Szenen aus dem Kultsketch "Dinner for One" (Fotomontage). © iStock, panthermedia, Fotolia Foto: kamisoka, Dagmar Gisse, kamisoka, Todd Arena, Stephen Coburn

"Dinner for One": E-Cards an Freunde verschicken!

"Same procedure as every year?" Nein! Diesmal wünschen Sie Ihren Lieben auf originelle Art einen guten Rutsch. mehr

James bedient Miss Sophie © Picture Alliance Foto: Siegfried Pilz

"Dinner for One": Vor 60 Jahren zum ersten Mal ausgestrahlt

Am 8. März 1963 läuft der Sketch in "Guten Abend, Peter Frankenfeld" zum ersten Mal im deutschen Fernsehen. mehr

Dieses Thema im Programm:

Dinner for One | 31.12.2023 | 15:30 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Spielfilm

Ein Mann mittleren Alters mit Bart. Er lächelt. Es ist der Autor und Zeitungsredakteur Stefan Mayr. © NDR Foto: Christoph Bauer

"Irgendwann entdeckst du Sachen, die dir erst beim 100. Mal auffallen"

Er hat "Dinner for One" wohl so oft geschaut wie kaum jemand sonst: Stefan Mayr. Der Sachbuch-Autor verrät hier ein paar Geheimtipps für Dinner-Gucker. mehr

Bildmontage: Dinner for one. © NDR Foto: NDR/Annemarie Aldag,

"Dinner for One": Alles zum Silvester-Klassiker beim NDR

Seit 60 Jahren feiert Miss Sophie ihren 90. Geburtstag zu Silvester im deutschen Fernsehen. Feiern Sie mit! mehr

Zwei Gladiatoren in einer Arena im Lederoutfit kämpfen miteinander - Szene mit Paul Mescal (links) und Pedro Pascal aus "Gladiator II" von Ridley Scott © Paramount Pictures Germany

Filme 2024: Diese Highlights kommen im Herbst

Bis Weihnachten locken Blockbuster wie "Gladiator 2" und "Konklave" von Edward Berger ins Kino. Auch von Nora Fingscheidt und Andreas Dresen gibt es Neues. mehr

Das Logo von #NDRfragt auf blauem Hintergrund. © NDR

Umfrage zum Fachkräftemangel: Müssen wir alle länger arbeiten?