Peter und Hendrikje Maffay zu Gast bei NDR Moderator Roger Lindhorst. © NDR Foto: Luisa Müller
Peter und Hendrikje Maffay zu Gast bei NDR Moderator Roger Lindhorst. © NDR Foto: Luisa Müller
Peter und Hendrikje Maffay zu Gast bei NDR Moderator Roger Lindhorst. © NDR Foto: Luisa Müller
AUDIO: Stars am Sonntag: Hendrikje und Peter Maffay (22 Min)

Familienmusical "Anouk" feiert Premiere in Hannover

Stand: 04.11.2024 07:40 Uhr

Ihre kleine Tochter Anouk inspirierte den Musiker Peter Maffay und dessen Frau Hendrikje Balsmeyer schon vor einigen Jahren zu einer Kinderbuchreihe. Am Sonntag ist die Geschichte als Musical auf die Bühne gekommen.

von Britta Schmeis

Anouk ist liebenswert, empathisch, neugierig und ein wenig naseweis. Nur ins Bett mag sie nicht gehen - bis sie eines Tages eine magische Tür in ihrem Zimmer entdeckt, durch die sie in eine Welt voller Abenteuer gelangt. Drei Kinderbücher haben der inzwischen 75 Jahre alte Musiker Peter Maffay und dessen Frau Hendrikje Balsmeyer bereits über das Mädchen geschrieben. Ihre eigene Tochter hat sie dazu inspiriert. Als Familienmusical kommen die Abenteuer nun auf die Bühne im GOP-Varieté in Hannover. Vom kommenden Februar tourt es dann durch Deutschland, Österreich, die Schweiz und Norditalien.

Bücher waren ein Geschenk an die Tochter

In der Corona-Zeit sei das erste Kinderbuch "Anouk, die nachts auf Reisen geht" entstanden, erzählte Balsmeyer bei der Vorstellung des Musicals in Hannover. "Ich wollte unserer Tochter ein schönes Geschenk machen. Die Bücher sollten so etwas wie ein Leitfaden für das Leben der Tochter sein, ihr Werte vermitteln." Die Tochter des Ehepaares wird im November sechs Jahre alt. 

Es sei eine autobiografische Geschichte, sagte Peter Maffay über die drei Kinderbücher. "Das Zimmer von Anouk ist so ausgestattet, wie es auf den Bildern zu sehen ist." Die Illustratorin Joëlle Tourlonias zeichnete die Vaterfigur mit exakt den Tattoos, die auch auf der Haut Maffays zu sehen sind. 

Familien sollen sich in den Geschichten wiederfinden

Die Geschichten gäben durchaus Einblicke in das Leben seiner Familie, sagte Maffay, allerdings ohne gleich durchs Schlüsselloch zu gucken. Vielmehr sollen sich andere Familien in den Alltagssituationen wiederfinden. Im Hause Maffay gehört dazu offenbar, dass der Vater nie seine dreckigen Schuhe im Haus auszieht. "Ich finde das eigentlich wahnsinnig charmant und auch witzig", sagte der Musiker, der in seiner Karriere 20 Mal mit einem Album auf Platz eins der Charts landete. 

Weitere Informationen
Peter Maffay mit ausgebreiteten Armen auf der Bühne © Bernd Wüstneck/dpa Foto: Bernd Wüstneck

Peter Maffays Abschiedstournee: Bestens gelaunte Zeitreise

In Rostock und Hannover hat Peter Maffay gleich zwei ausverkaufte Konzerte seiner letzten großen Tournee im Norden gegeben. mehr

Mit dem kleinen Drachen "Tabaluga" schuf der sozial engagierte und vielseitige Künstler schon 1983 ein Rockmärchen, der Erfolg der Reihe hält bis heute an. "Anouk ist sehr viel zeitgemäßer und moderner", sagte Maffay über das neue Musical. Er selbst habe sich bei der Entstehung der Texte und Lieder zurückgehalten und lediglich Vorschläge gemacht und Anregungen gegeben, wenn er gefragt worden sei. 

In diesem Jahr hatte Peter Maffay seine letzte große Rock 'n' Roll-Tour mit seiner Band gegeben, "Farewell" lautete der Titel. Und schon bei der Ankündigung hatte Maffay klar gestellt, dass es kein Abschied von der Musik, sondern nur von der Großen Bühne sei - zumindest der Rockbühne. Mit "Anouk" dürfte er zumindest wieder riesige Hallen füllen.

Weitere Informationen
Ein Mann steht vor vielen Menschen in einem Stadion auf einer Bühne und singt. © NDR/Benjamin Hüllenkremer

"maffay.": NDR Dokumentation zum 75. Geburtstag von Peter Maffay

Er ist einer der erfolgreichsten deutschen Musiker - und will mit 75 Jahren mehr für die Familie da sein. Eine NDR Doku gibt tiefe Einblicke. mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Niedersachsen | Kulturspiegel | 01.10.2024 | 19:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Musicals

Hände halten ein Smartphone auf dem der News-Channel von NDR Kultur zusehen ist © NDR.de

WhatsApp-Channel von NDR Kultur: So funktioniert's

Die Kultur Top-News aus Norddeutschland direkt aufs Smartphone: NDR Kultur ist bei WhatsApp mit einem eigenen Kanal aktiv. mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur sucht Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr

Mehr Kultur

Quincy Jones © imago

Quincy Jones ist tot: Was hat seine Musik so besonders gemacht?

Im Gespräch verrät Ingolf Burkhardt, Trompeter der NDR Bigband, wie er Jones bei einem gemeinsamen Konzert kennengelernt hat. mehr