Sendedatum: 30.01.2011 17:20 Uhr

Tiere und Töne

von Oliver Krantz

Aus dem Italienischen von Werner Schmitz

Die Schriftstellerin Donna Leon steht eher für Gänsehaut und abstehende Nackenhaare - bei ihren Lesern. Schließlich verbinden sie viele ihrer Fans mit der Figur des Commissario Brunetti, der mit analytischem Geschick und Gelassenheit Venedigs Unterwelt in Schach hält. Oliver Krantz hat in ihrem neuen Buch "Tiere und Töne" jedoch eine ganz andere Donna Leon entdeckt.

Donna Leon © picture-alliance/ dpa Foto: Jochen Lübke
Donna Leon, Schriftstellerin

"Ich bin keine Musikerin", sagt Donna Leon selbstkritisch. "Ich kann keine Noten lesen. Ich verstehe nichts von Musiktheorie." Und doch hört sie liebend gern Musik - wenn sie nicht gerade Krimis schreibt. Die Musik Georg Friedrich Händels gehört zu ihren besonderen Vorlieben. Dabei fiel ihr auf, dass es bei ihm vor Tieren nur so wimmelt - da zischelt die Schlange etwa durch Händels Arie oder Frösche dringen in ganzen Heerscharen in die Gemächer des Königs ein.

Leon fasziniert die Tiersymbolik, die mit Tönen die Phantasie beflügelt. So hat sie sich auf eine Spurensuche in ihren Lieblingsarien aus Händels Feder begeben. Herausgekommen ist eine Sammlung von zwölf fabelhaften Texten über Löwe, Nachtigall, Frosch, Elefant und viele mehr. Michael Sowa hat den Band meisterlich illustriert.

Tiere und Töne

von Leon, Donna, aus dem Italienischen von Werner Schmitz
Seitenzahl:
144 Seiten
Genre:
Roman
Verlag:
Diogenes, 144 Seiten
Bestellnummer:
978-3-257-06763-7
Preis:
19,90 (inkl. CD) €

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Neue Bücher | 30.01.2011 | 17:20 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Romane

Rote und rosafarbene Bücher stehen vor einen rosafarbenen Hintergrund. © IMAGO / Panthermedia

Neue Bücher 2025: Was schon erschienen ist - und was noch kommt

Neues gibt es beispielsweise von Wolf Haas, Antje Rávik Strubel oder Kristine Bilkau und vielen weiteren. Ein Blick aufs Literaturjahr. mehr

Logo vom NDR Kultur Podcast "eat.READ.sleep" © NDR Foto: Sinje Hasheider

eat.READ.sleep. Bücher für dich

Lieblingsbücher, Neuerscheinungen, Bestseller – wir geben Tipps und Orientierung. Außerdem: Interviews mit Büchermenschen, Fun Facts und eine literarische Vorspeise. mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mehr Kultur

. © Screenshot

Aus für unabhängige Forschungsstelle für koloniales Erbe

Hamburg hatte sie 2014 als erste europaweit ins Leben gerufen. Ihr Leiter sieht in der Schließung auch politisches Kalkül. mehr