"Ein Landarzt": Bunte Ausgabe von Franz Kafkas Erzählungen
Franz Kafkas "Ein Landarzt" ist ein schmaler Band mit Erzählungen. 2016 illustrierte Kat Menschik die Geschichten - und im Jubiläumsjahr erscheint das Bändchen noch einmal in neuer Aufmachung.
Knallpinker Einband, lila Farbschnitt und leuchtend gelbes Vorsatzpapier! Wenn Sie sich vor grellen Farben fürchten, sollten Sie lieber die Finger von diesem Buch lassen. Wer hätte gedacht, dass die Erzählungen Kafkas mal so bunt und modern daherkommen können wie in diesem Buch - zumindest rein optisch betrachtet.
Der Band "Ein Landarzt" enthält 14 Geschichten, die Franz Kafka in den Jahren 1914 bis 1917 schrieb. Viele entstanden im Goldenen Gässchen, Haus Nr. 22 in Prag. 2016 illustrierte Kat Menschik die Geschichten, und im Jubiläumsjahr erscheint das Bändchen nun noch einmal in neuer Aufmachung. Die Illustratorin verriet kürzlich in einem Zeitungsinterview, was sie an Kafka so sehr begeistert: "Die Texte von Kafka, (…) sind in so vielen fantastischen Ebenen geschrieben, traumgleich überlagern sich Realitäten, scheinbare Gewissheiten werden spielend leicht auf den Kopf gestellt. Ich liebe das. Und schon immer regte das meine eigene Fantasie in der Form an, dass ich den Drang verspürte, selbst kreativ zu werden."
Kreative und aufwendige Buchgestaltung
Ohne Zweifel: Kreativ ist diese Buchgestaltung. Jede Erzählung beginnt mit einer Illustration: mal bunt, mal holzschnittartig, mal unheimlich. Zum Beispiel bei der titelgebenden Erzählung "Ein Landarzt": Da blicken einen ein Pferd und ein Junge direkt an. Der Junge hat ein verschattetes Gesicht, sieht krank aus; über seinem Kopf hängen Spritzen, auf seiner Bettdecke tummeln sich Maden. Braun und Grautöne dominieren und stimmen auf die düstere, rätselhafte Geschichte Kafkas ein. Ein Landarzt wird in einer winterlichen Nacht zu einer Bauernfamilie gerufen, deren Sohn krank ist:
In seiner rechten Seite, in der Hüftengegend, hat sich eine handtellergroße Wunde aufgetan. Rosa, in vielen Schattierungen, dunkel in der Tiefe, hellwerdend zu den Rändern, zartkörnig, mit ungleichmäßig sich aufsammelndem Blut, offen wie ein Bergwerk obertags. (…) Armer Junge, dir ist nicht zu helfen. Ich habe deine große Wunde gefunden; an dieser Blume in deiner Seite gehst du zugrunde. Leseprobe
Viele Erzählungen sind nur wenige Seiten lang - wie zum Beispiel "Vor dem Gesetz", auch als Türhüterlegende bekannt. Diese Parabel kommt auch in Kafkas Romanfragment "Der Process" vor. Dessen Hauptfigur Josef K. begegnet uns noch einmal in "Der Traum". Man findet viele Querverbindungen in den einzelnen Erzählungen. Dafür muss man aber in die weiterführende Literatur einsteigen oder sich sehr gut mit dem Werk Kafkas auskennen.
Kat Menschik: "Ich versuche, die heitere Seite Kafkas herauszuarbeiten"
Aber man findet nicht nur rätselhafte Erzählungen in "Ein Landarzt", sondern auch bissige, wie "Elf Söhne", oder lustig-absurde, wie "Die Sorge des Hausvaters". Darin geht es um ein "Wesen" namens Odradek: eine Mischung aus Kind und Ding:
Es sieht zunächst aus wie eine flache, sternartige Zwirnspule, und tatsächlich scheint es auch mit Zwirn bezogen; allerdings dürften es nur abgerissene, alte, aneinander geknotete, aber auch ineinander verfilzte Zwirnstücke von verschiedenster Art und Farbe sein. (…) Näheres lässt sich übrigens nicht darüber sagen, da Odradek außerordentlich beweglich und nicht zu fangen ist. Leseprobe
Und so wie sich Kat Menschik den Odradek vorstellt, würde man ihn gerne mal mit eigenen Augen sehen: ein kunterbuntes, sternförmiges Wesen aus Fäden und Knoten, das sich fortzubewegen scheint, sogar mit zwei Knopfaugen und einer grünen, langen Nase.
"Ich persönlich entdecke auch immer wieder so viel Wortwitz in seinen Texten und Ideen", erklärte Kat Menschik in einem Interview. "Das Bild der ewig gebeutelten, schwermütigen Existenz interessiert mich null. Daran sollen sich andere abarbeiten. Tun sie auch. Aber ich versuche bewusst, die heitere Seite Franz Kafkas mit meinen Mitteln herauszuarbeiten."
Für Liebhaber und Fans empfehlenswert
Die Aufmachung dieses Buchs ist großartig gelungen, immer wieder möchte man sich die Illustrationen anschauen; die Texte dagegen sind weniger leicht zugänglich. Aber Kat Menschik ist es gelungen, den Texten Franz Kafkas in diesem Erzählband eine gewissen Leichtigkeit zu geben. Für Liebhaber und Fans empfehlenswert!
Ein Landarzt
- Seitenzahl:
- 112 Seiten
- Genre:
- Roman
- Zusatzinfo:
- Illustriert von Kat Menschik
- Verlag:
- Galiani
- Bestellnummer:
- 978-3-86971-312-0
- Preis:
- 22 €
