Ein Mini-Robter liegt auf einer Computer-Tastatur, daneben die Buchstaben "KI" © imago

Macht Künstliche Intelligenz die Arbeit von Übersetzern überflüssig?

Sendung: Journal Gespräch | 16.10.2024 | 17:30 Uhr | von Westlake, Julia
9 Min | Verfügbar bis 16.10.2026

Der Übersetzer Andreas Jandl erklärt, warum die Verwendung von KI keine Hilfe bietet, sondern Mehrarbeit bedeutet.

Ein Mini-Robter liegt auf einer Computer-Tastatur, daneben die Buchstaben "KI" © imago

Wie verändert Künstliche Intelligenz die Arbeit von Übersetzern?

Der Übersetzer Andreas Jandl erklärt, warum KI beim Übersetzen Mehrarbeit bedeutet: "KI ist auch bekannt dafür, dass sie halluziniert". mehr

Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr

Mehr Kultur

Zwei Frauen in Abendgarderobe stehen vor einem dunklen Hintergrund nebeneinander. © Screenshot

Osnabrück: Musicaldarstellerin kämpft gegen Bodyshaming

Ihr reichte es, beleidigt und auf ihren Körper reduziert zu werden - so fing Janina Steinbach an, auf die Diskriminierung aufmerksam zu machen. mehr