Föhr nach New York. Eine Auswanderergeschichte.
Erst die Weltwirtschaftskrise, dann der Zweite Weltkrieg – mittendrin zwei junge Friesen in New York. Inge und Hermann sind unabhängig voneinander in die USA ausgewandert und verlieben sich 1938. Dann muss Hermann für die Amerikaner an die Front. Wird er als Deutscher auf Deutsche schießen? Wie geht es weiter? Inge und Hermanns Enkel Bente Faust hat ihre Spuren bis nach Harlem in New York verfolgt und erzählt in sechs Folgen ihre Liebesgeschichte. Der Podcast ist eine Koproduktion von NDR Schleswig-Holstein und der Ferring Stiftung mit Honig & Gold. Alle Folgen in der ARD Audiothek und überall, wo es Podcast gibt.
FOLGEN
Faan en taarep iin uun a gratst steed faan a wäärelt (1/6)
Clara Ketelsen mei ei muar! Hat leewet mä trii letj foomnen alian üüb Feer, mens a maan al uun New York eran as - jüst so üüs en mase öler nuurdfresken aanj faan a 1920er juaren. Diarmä´s nü entelk mäenöler lewe kön, waanert hat nü uk ütj: Iarst mä hingst an waanj tu a huuwen bi a Wik, leeder mä en skap faan Hamborig auer tu Ameerikaa. Hü at foomen Inge - dojütidjs fiiw juar ual - det amtjin faan´t letj Olersem üüb Feer auer tu´t laben Harlem, NYC belewet, det fertäält hat juaren leeder a enkeldring, Bente Faust. An hi begant, ualmam hör spöören tu schüken, üüb Feer an uun Ameerikaa.
A wichtigst beeftgrünjer tu detheer fulig:
Lorenz Braren: "Geschlechter-Reihen St. Laurentii-Föhr", buk 1 an 2 (Husum-Verlag)
Johann Lorenzen: "Geschlechter-Reihen St. Laurentii-Föhr", buk 3 (Husum-Verlag)
Reinhard Arfsten: "Chronik eines friesischen Dorfes - Süderende auf Föhr." (Selbstverlag)
"Die Nordfriesen und die nordfriesische Sprache in den USA - Robert Kleih", https://ferring-stiftung.de/2022/11/18/die-nordfriesen-und-die-nordfriesische-sprache-in-den-usa-robert-kleih/
A histoorisk fakten efterluket haa: Ute Maack an Yves Müller
"Feer tu New York. En stak faan´t ütjwaanrin." as en koproduksjuun faan NDR Sleeswig-Holstian an a Ferring Stiftung mä Honig & Gold.
Al dön fulgen fanst dü uun a ARD Audiothek: https://1.ard.de/Foehr_NewYork?sn=e1
An aueraal diar, huar´t ölers noch podcaster jaft.
