Round Midnight
Dienstag, 09. April 2024, 23:30 bis
00:00 Uhr
Eine Sendung von Mauretta Heinzelmann
Wenn man ein Lieblingsbuch zu Ende gelesen hat, vermisst man oft die Figuren. Dann ist es gut, weiter in die Geschichte eintauchen zu können, z.B. mit Musik. "Annas Lied", der fesselnde Roman über Anna Koppel, im Roman zunächst Hannah genannt, findet seine Fortsetzung auf Benjamin Koppels Album "Anna's Dollhouse", das vor zwei Jahren erschien, und umgekehrt. Der Weltklasse-Saxofonist (und nun Romanautor) Benjamin Koppel hat sich der Lebensgeschichte seiner Großtante Anna, einer begabten Pianistin, von zwei Seiten genähert: durch Erzählungen und durch Songs. Schließlich geht es um Musik.
In den Liedern wird Annas Geschichte von der dänischen Sängerin Cæcilie Norby interpretiert. Im Roman, der auf Dänisch im vergangenen Jahr zur "Novel of the Year" gekürt wurde, findet sich Musik im Klang der Worte, in den Stimmungen, im Rhythmus: "Das Instrument hörte ihre geheimnisvollsten Gedanken, verstand ihre Gefühle und all die anderen Dinge, die sie kaum in Worte fassen oder mit anderen teilen konnte."
"Annas Lied", das jetzt in gelungener deutscher Übersetzung beim Fischer Verlag erschien, ist nicht nur ein Schmöker, der einen die Nacht durchlesen lässt, sondern auch ein wichtiges Buch: über das dänisch-deutsche Verhältnis, über Emanzipation, über die politischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts, über jüdische Traditionen, über die Heilkraft der Musik - alles wahrhaftig, menschlich, bewegend und humorvoll geschildert. In unserer Sendung stellen wir den Roman vor, illustriert durch die Songs, die sich in Hauptfigur Anna hineinversetzen.
Erst als alte Frau konnte Anna Koppel ihr Klaviertalent wieder voll ausleben und ihrem Großneffen ihre Lebensgeschichte erzählen: "Annas Lied".
Schlagwörter zu diesem Artikel
Jazz
