Sendedatum: 06.12.2013 15:20 Uhr

Nikolaus: ein alter Anatole

Untote auf Abwegen

Türkei: Anatolien - Sankt Nikolaus © picture-alliance / Godong Foto: Pascal Deloche / GODONG
Nikolaus von Myra war im 3. Jahrhundert Bischof in Anatolien. Die Statue auf dem Kirchenvorplatz in Demre zeigt Sankt Nikolaus im Gewand eines katholischen Würdenträgers.

Leider übertreiben es manche Integrationsstreber und mischen auch bei Halloween mit, diesem grässlichen, durch und durch kommerziellen Brauch aus den USA. Es reicht doch schon, wenn deutsche Grundschüler mit hässlichen Masken den ganzen Abend Sturm klingeln, die Treppen hochschlurfen, ein gelangweiltes "Süßes oder Saures?" hinrotzen und ihre Plastiktüten aufhalten.

"Wie wärs mit einem Gedicht? Wollt ihr ein Gedicht aufsagen?"
"Untote können keine Gedichte aufsagen."
"Was können denn Untote?"
"Die Türklingel mit Rasierschaum beschmieren..."

Rache ist Blutwurst

Poträtfoto des Autors Kerim Pamuk © KVDL.de Foto: Kolja von der Lippe
Als Kind konnte Kerim Pamuk von gefüllten Nikolausstiefeln nur träumen. Wenn er bloß damals schon gewusst hätte, dass Sankt Nikolaus ein Landsmann war.

Und für diese künstlerisch arg limitierte Darbietung erwarten sie dann tatsächlich noch eine Belohnung. Nein, nein, liebe Muselmänner und Frauen, es reicht völlig, wenn ihr euch an das gute, alte Weihnachtsfest haltet, besinnlich und überhaupt nicht kommerziell. Die große Tragik meiner Kindheit bestand in dem Nichtwissen um die Herkunft des Nikolaus. Denn bekanntlich stammt der historische Nikolaus aus dem antiken Myra, einem kleinen Ort nahe dem heutigen Antalya. Nikolaus ist also ein alter Anatole, ein Orientale.

Hätte ich das als Kind schon gewusst, wäre es kein Problem gewesen, auch meine Eltern vom Nikolaus zu überzeugen. Aber in den Achtzigern war die Integration noch nicht erfunden, der Türke war noch Ausländer und nicht Bürger mit einem Migrationsvordergrund. Damals wurde mehr Wert auf Trennendes als auf Verbindendes gelegt. Selbstverständlich trage ich diese Ignoranz meinen Eltern bis heute nach und räche mich, indem ich zu jedem Nikolaus ihre Stiefel pfundweise mit Süßigkeiten vollstopfe. Rache ist Blutwurst, und sie hätten wissen müssen, dass Nikolaus ein alter Landsmann war.

Die Sendung zum Nachhören
Poträtfoto des Autors Kerim Pamuk © KVDL.de Foto: Kolja von der Lippe
4 Min

Nikolaus bei den Muslimen

Auch muslimische Kinder lieben den Nikolaus. Eine Glosse von Kerim Pamuk. 4 Min

Übersicht
Die Kuppel des Felsendoms in Jerusalem © NDR

Freitagsforum

Reportagen aus dem Alltag von Muslimen, Berichte über innermuslimische Debatten und Beiträge von Gastautoren zu aktuellen Themen. mehr

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Freitagsforum | 06.12.2013 | 15:20 Uhr

NDR Kultur App Bewerbung

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur Livestream

ARD Nachtkonzert

00:00 - 06:00 Uhr
Live hörenTitelliste