Sendedatum: 10.08.2011 21:05 Uhr

Friesisch für alle: Marktfrau in Oevenum

Deutsch:

Irene fährt im Sommer jeden Donnerstag nach Oevenum, um zusammen mit ihrer Mutter Selbstgemachtes zu verkaufen. Inzwischen ist aus dem Hobby ein ernsthaftes Geschäft geworden.

Kisten mit Gemüse auf dem Wochenmarkt. © NDR Foto: Andrea Heussinger
AUDIO: Markt in Oevenum (3 Min)

Mooring:

Mårkt önj Ööwenem

Irene kjard öjn e samer arken törsdäi eefter Ööwenem am deer tuhuupe ma hare mam äinmåågete keere tu ferkuupen. Tu önjfång däi jü dåt üt spoos, ouers önjtwasche as deerüt en ruchten hoonel wörden.

Fering:

Markels uun Ööwenem

Irene keerd uun a somer arken tüürsdai ap tu Ööwenem am diar tup mä hör mam aanjmaaget kroom tu ferkuupin. Tu began ded jo det ütj spoos, oober iintesken as diarütj en rochten hanel wurden.

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Moin! Schleswig-Holstein – Von Binnenland und Waterkant | 10.08.2011 | 21:05 Uhr

NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/friesisch/friesisch855.html
Eine Grafik zeigt einen Lorbeerkranz auf einem Podest vor einem roten Hintergrund. © NDR

Legenden von nebenan: Wer hat Ihren Ort geprägt?

NDR Kultur erzählt die Geschichte von Menschen, die in ihrer Umgebung bleibende Spuren hinterlassen haben - und setzt ihnen ein virtuelles Denkmal. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung © NDR Kultur

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr

Mehr Kultur

Charlie Hübner sitzt an einem Tisch. © Thomas Aurin

Charly Hübner als wandelbarer Antiheld in "Late Night Hamlet"

Munteres Late Night Geplauder trifft auf Shakespeare-Drama - so das Setting für den Solo-Abend im Schauspielhaus Hamburg. mehr