Einschulung in Risum
Deutsch:
Das familiäre Klima der kleinen Dorfschule in Risum hat es den Eltern angetan. Auch die enge Verzahnung zwischen Kindergarten und Schule spricht für die Schule. Doch auch die Eltern sind gefragt: Wer es nicht kann, lernt es jetzt: Friesisch. Ein Bericht von Karin Haug:
Fering:
Iinskuulin uun Risem
Det dön skuuljongen uun det letj taarepsskuul jo so feel üüs uun en grat familie, stäänt dön aalern gud uun. Uk det a jongensguard an at skuul so nai tupwerke, as en föördial faan Risem. Man uk a aalern skel uun a gang: hoker at noch ei kön, liart at nü: fresk.
Frasch:
Inschouelen önj Risem
Dåt da schoulere önj dåt latj toorpsschölj jam sü fäile as önj en grut familie, stoont da ålerne gödj önj. Uk dåt e bjarnetün än et schölj so nai tuhuupeuuge, as en fordiil foon Risem. Mån uk da ålerne schan önj e gung: huum et nuch ai koon, liirt nü frasch.
