Hamborg schall en ne’en Pries för plattdüütsche Översetten kriegen. Dor is sik de Börgerschop güstern eens ween. De Senaat hett nu den Opdrag, düssen Pries op’n Weg to bringen. All twee Johr schall de Pries denn tohoop mit fiefdusend Euro vergeven warrn un kriggt den Naam „Hartmut Cyriacks-Pries“. Twee Johr is dat nu her, wo de plattdüütsche Schrieversmann, Dramaturg un Översetter Hartmut Cyriacks verstorven is. He is ok een vun de Lüüd ween, mit de he tohoop för dörtig Johr de Narichten op Platt hier bi NDR 90,3 utklamüüstert hett.

Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_sprache/plattdeutsch/-,norichten57410.html