Waad al-Kateab mit ihrer Tochter Sama © NDR/ARD Foto: Screenshot

Geboren im Krieg: Filmtagebuch aus Aleppo

Stand: 14.05.2020 15:18 Uhr

Waad al-Kateab bekommt ihr erstes Kind mitten im Syrien-Krieg. Über fünf Jahre filmt sie ihr Leben im belagerten Aleppo. Sie macht daraus ein filmisches Tagebuch für ihre Tochter Sama.

von Pia Lenz

Horror und Hoffnung liegen manchmal nah beieinander: Mitten im Krieg bekommt Waad al-Kateab 2016 ihr erstes Kind. Über fünf Jahre filmt sie ihr Leben im belagerten Aleppo. Sie macht daraus ein filmisches Tagebuch für ihre Tochter Sama, das unerträgliche Szenen aus dem Innersten des Krieges zeigt.

VIDEO: Geboren im Krieg: Filmtagebuch aus Aleppo (12 Min)

Schreckensbilder aus Syrien sind in den vergangenen Jahren zu einer grausamen Normalität geworden. Neun Jahre dauert der Krieg mittlerweile. Die Vereinten Nationen gehen von knapp sieben Millionen Syrern aus, die seit Ausbruch der Unruhen ihr Land verlassen mussten. Zwischen Dezember und März wurden nach UN-Angaben fast eine Million Menschen aus Nordwestsyrien vertrieben, mehr als 80 Prozent davon Frauen und Kinder.

Bei jedem Kind an das eigene gedacht

Waad al-Kateab mit ihrer Tochter Sama © NDR/ARD Foto: Screenshot
Glücksmoment inmitten des Bürgerkrieges: Waad al-Kateab mit ihrer Tochter Sama.

Waad al-Kateab ist mit der Kamera dabei. Drei Brüder spielen draußen, als sie von einem Bombenangriff überrascht werden. Einer der Jungen stirbt. "Bei jedem Kind, das ich gefilmt habe, habe ich darüber nachgedacht: 'Was wäre, wenn Sama dieses Kind wäre?'", erzählt die Aktivistin und Filmemacherin heute. "Ich habe die Verantwortung gespürt, dass ich nicht aufhören darf zu filmen. Egal was passiert."

Leid und Elend, so groß, dass es jede Vorstellungskraft übersteigt. Die Aufnahmen der Filmemacherin und Aktivistin Waad al-Kateab sind keine Nachrichtenbilder. Es sind die Aufnahmen einer Mutter, die den Bomben selbst ausgesetzt ist und ihre kleine Tochter beschützen muss. Sie dokumentieren die Brutalität, mit der das Assad-Regime und das russische Militär gezielt die Zivilbevölkerung attackieren. Das Regime hat Menschen zu Tode gefoltert und Giftgas gegen die eigene Bevölkerung eingesetzt. Und gezielt Schulen und Krankenhäuser angegriffen.

Zerstörte Häuser in Aleppo © NDR/ARD Foto: Screenshot
Das Elend des Krieges: Zerstörte Häuser in Aleppo.

Wovor die Menschen flüchten

"Heute ist die Situation sogar noch schlimmer als damals bei uns. Dreieinhalb Millionen Zivilisten sind in dieser Gegend gefangen. Das Assad-Regime und Russland versuchen nach wie vor, diese Menschen zu töten und das Gebiet einzunehmen. Und wirklich niemand interessiert sich für das syrische Volk oder die Zivilisten", sagt al-Kateab im Interview.

Die Menschen suchen Schutz in Europa. Waad al-Kateabs radikal subjektive Schilderung rückt ins Bewusstsein, wovor die Menschen flüchten, die etwa in Booten über das Mittelmeer nach Europa kommen oder an griechischen Grenzzäunen im März 2020 mit Wasserwerfern und Schüssen gestoppt werden. Wer viel Glück hat, schafft es bis in eines der überfüllten Flüchtlingslager.

Familie lebt in London

Waad al-Kateabs Dokumentarfilm "Für Sama" war für den Oscar nominiert und wurde auf der ganzen Welt gezeigt. In Deutschland wurden die Kinoaufführungen wegen Corona vorerst gestoppt. Die Familie lebt heute in London. "Uns geht es gut, aber ich kann nicht aufhören, an die anderen Kinder zu denken. Die drei Brüder, die im Film zu sehen sind. Wie wird ihre Zukunft aussehen? Welche Unterstützung bräuchten sie? Vielleicht sind sie gerade in einem schlimmen Flüchtlingslager, während wir so viel Glück hatten, zu überleben und es da rauszuschaffen."

"Für Sama"

"Für Sama" wird nach der von den Corona-Maßnahmen abhängigen Öffnung der Kinos wieder bundesweit laufen. Als DVD und Video on Demand wird der Film offiziel im September erscheinen.

Als Ende 2016 die Truppen des Assad-Regimes in Aleppo eindringen, wird die Situation auch für Waad al-Kateabs Familie immer bedrohlicher. Ihnen bleibt keine Wahl: In der Heimatstadt sterben - oder ins Ausland flüchten. "Wir wissen, es ist unsere einzige Chance zu überleben. Und dich zu schützen, Sama, und all die Kinder. Aber es bedeutet auch, dass all unsere Opfer umsonst waren", sagt al-Kateab. Auf der Flucht Richtung Türkei fragt sie ihre Tochter: "Sama, wirst du dich an Aleppo erinnern? Wirst du mir vorwerfen, hiergeblieben zu sein? Oder dass ich jetzt gehe?" Abschied sei schwerer als der Tod.

Weitere Informationen
Konstantin G. in Uniform © NDR Foto: Screenshot

Warum ein Norddeutscher in Syrien gegen den IS kämpfte

Konstantin G. starb vor wenigen Tagen in Syrien, einige Kilometer vor der türkischen Grenze. Er stammte aus Kiel, war zuvor Landwirt. Warum zog der junge Mann in den Krieg? mehr

Danisch Farooqi und seine Tochter Aaliya © NDR Foto: Screenshot

Alleingelassen: Herr Farooqi und das entführte Kind

Seit fünf Jahren hat Danisch Farooqi keinen Kontakt zu seiner Tochter. Die Ex-Frau ging zum IS und verschleppte das Kind nach Syrien. Er will sein Kind zurück, doch die Regierung hält ihn hin. mehr

Mann mit Koffer am Wasser © NDR/ARD

Flucht aus Deutschland: Syrer gehen in die Türkei

Flucht zurück: Zahlreiche syrische Flüchtlinge mit gültigem Aufenthaltsstatus verlassen Deutschland illegal in Richtung Türkei. Ihr Grund: der erschwerte Familiennachzug. mehr

Mehrere syrische Flüchtlinge stehen an einem Grenzzaun zwischen Serbien und Ungarn. © dpa picture alliance Foto: Krystian Maj

Kein Familiennachzug: Von der Willkommenskultur zur Abschreckung

Salah floh aus Syrien vor dem Krieg, seine Frau und die beiden Kinder wollte er nach Deutschland nachholen. Doch Salahs Familie wird nie wieder komplett sein. mehr

Geboren im Krieg: Filmtagebuch aus Aleppo

Der Panorama-Beitrag vom 14. Mai 2020 als PDF-Dokument zum Download. Download (95 KB)

Dieses Thema im Programm:

Das Erste | Panorama | 14.05.2020 | 21:45 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Migration

Es fehlt etwas?

Computertastatur © picture-alliance Foto: Christian Ohde

Kontakt zur Redaktion

Sie vermissen einen Beitrag oder ein Video ist nicht abspielbar? Schreiben Sie uns, wir kümmern uns darum. mehr

Weitere Informationen

Kalender © Fotolia.com Foto: Barmaliejus

Panorama-Geschichte

Als erstes politisches Fernsehmagazin ging Panorama am 4. Juni 1961 auf Sendung. Die Geschichte von Panorama ist auch eine Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. mehr

Anja Reschke © Thomas & Thomas Foto: Thomas Lueders

60 Jahre Panorama

60 Jahre investigativ - unbequem - unabhängig: Panorama ist das älteste Politik-Magazin im deutschen Fernsehen. mehr

Panorama 60 Jahre: Ein Mann steht hinter einer Kamera, dazu der Schriftzug "Panorama" © NDR/ARD Foto: Screenshot

Panorama History Channel

Beiträge nach Themen sortiert und von der Redaktion kuratiert: Der direkte Einstieg in 60 Jahre politische Geschichte. mehr