Hörspiel

"Die Vegetarierin" von Han Kang

Freitag, 18. Oktober 2024, 18:00 bis 19:15 Uhr

Eine asiatische Frau schaut aus dem Bild © dpa Bildfunk Foto: Alastair Grant

Literaturnobelpreis-Trägerin Han Kang.

Das Nobelkomitee zeichnet Han Kang mit dem Literaturnobelpreis 2024 aus. Internationalen Erfolg hatte Han Kang unter anderem mit dem Roman "Die Vegetarierin", der 2016 mit dem renommierten Man-Booker-International-Preis ausgezeichnet wurde. Ein Jahr später adaptierte Irene Schuck den Stoff als Hörspiel für den NDR - die bislang einzige Hörspielfassung zu einem der Werke der südkoreanischen Autorin.

Zum Inhalt: Yong-Hye und ihr Ehemann sind ganz gewöhnliche Leute. Er geht seinem Bürojob nach und hegt keinerlei Ambitionen. Sie ist eine leidenschaftslose Hausfrau. Pflichtbewusst pflegen sie eine Art friedlicher Koexistenz. Bis Yong-Hye entscheidet, sich vegetarisch zu ernähren und fast alle tierischen Produkte im Haushalt entsorgt. Ein subversiver Akt in einem Land wie Südkorea - mit seinen strengen sozialen Normen. Die Eltern schreiten ein, versuchen mit brachialer Gewalt ihren Widerstand zu brechen. Ohne Erfolg. Schließlich verweigert sie jedes Essen und geht selbstentschieden ihren Weg zu Ende. Die poetische Geschichte einer passiven Rebellion.

Sie finden das Hörspiel in der ARD Audiothek.

„Die Vegetarierin“ von Han Kang ist auch als Lesung im Hörbuchverlag Finch & Zebra erschienen, gelesen von Rike Schmid, Thomas Loibl und Devid Striesow.

"Die Vegetarierin"

Autorin:
Han Kang
Übersetzung aus dem Koreanischen:
Ki-Hyang Lee
Besetzung:
Paul Herwig, Meike Droste, Judith Engel, Wolfgang Pregler, Michael Wittenborn, Jonas Minthe, Hedi Kriegeskotte, Franz Ferdinand Möller-Titel, Achim Buch, Anne Moll, Stefan Haschke, Sebastian Rudolph u.a.
Bearbeitung und Regie:
Irene Schuck
Dramaturgie:
Susanne Hoffmann
Redaktion:
Michael Becker
Produktion:
NDR 2017