Sendedatum: 21.07.2017 | 15:20 Uhr
1 | 10 Der Orientalische Garten in Berlin gehört zu den Gärten der Welt in Berlin-Marzahn. Seit 30 Jahren entstehen dort immer wieder neue Gartenlandschaften. Vor mehr als zehn Jahren wurde der Orientalische Garten eröffnet - ein rund 1.800 qm großer Gartenhof hinter einer hohen Mauer. Besucher können ihn in diesem Jahr im Rahmen der Internationalen Gartenausstellung IGA erleben.
© Grün Berlin
2 | 10 Kamel Louafi, Berliner Landschaftsarchitekt mit algerischen Wurzeln, hat den Orientalischen Garten entworfen: “Er ist entstanden als islamischer Garten, weil wir den Auftrag hatten, einen Garten zu bauen, wo alle Muslime sich wiederfinden. Also, er soll eigentlich alle Kulturen repräsentieren: Iran, Jordanien, Asien oder Marokko. Wir haben uns entschieden, so einen Garten mit allen Elementen zu machen, die man in einem islamischen Garten findet."
© Kamel Louafi
3 | 10 Für viele Muslime ist der Garten ein Abbild des Paradieses. Wasser spielt, so Louafi, die Hauptrolle: “In den Ländern, in denen diese Gärten entstanden sind, ist die Natur feindlich. Das ist die Sahara, das ist Wüste. Und wenn Sie den ganzen Tag laufen und dann kommen Sie an eine Oase: dieses bisschen Wasser, die Datteln, die Feigen, die da sind, geben Ihnen das Gefühl, dass Sie sich in einem Paradies befinden.“
© picture alliance / Heritage Images, Foto: Sites & Photos
4 | 10 Bereits zu Lebzeiten hat sich Mohammed immer wieder auch mit dem Paradies beschäftigt. Auf diesem Bild aus Persien aus dem 15. Jahrhundert ist zu sehen, wie Mohammed auf seinem Pferd Buraq das Paradies besucht. Begleitet vom Engel Gabriel (oben links). Auch in den heiligen Schriften des Islam gleicht das Paradies einem Garten. Es ist laut Koran ein Ort der Glückseligkeit.
© gemeinfrei
5 | 10 Im Koran befassen sich mehrere Verse mit dem Paradies und seinen besonderen Freuden: Das Paradies besteht aus mehreren Gärten (55,46ff.) und wird von Wärtern bewacht (39,73). Die wahren Gläubigen dürfen für ewig in das Paradies, in die "Gärten der Wonne" (56,26) oder in die "Gärten von Eden" (19,61) eingehen.
© NDR
6 | 10 Hamideh Mohagheghi, Islamische Theologin an der Universität Paderborn: "Theologisch gesehen ist ja die Aussicht auf das Paradies, wenn man hier Gutes tut, dass man dann im Ewigen Leben im Paradiesgarten leben wird. Das heißt, das ist ein sehr starkes Bild von Wohlsein, von sich wohlfühlen und auch ein umgeben sein von schönen Dingen, die in einem Garten sind. Und daher finde ich es toll, wenn man diese paradiesischen Vorstellungen auch in dieser Welt haben könnte."
© Claus Röck
7 | 10 Ein weiteres irdisches Gartenparadies kann man noch bis Mitte Oktober in Bonn besuchen. Die Bundeskunsthalle präsentiert im Rahmen der großen Iran-Ausstellung einen Persischen Garten auf dem Museumsplatz. In der Tradition der Gartenbaumeister seit der Antike.
© Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH, Foto: Sibylle Pietrek
8 | 10 Der Persische Garten wurde dem Innenhof-Garten eines großen Hauses nachempfunden. Er ist ganz klassisch aufgeteilt in vier Bereiche. Im Mittelpunkt auch hier: das lebensspendende Wasser. Auch typisch: Zitronen-, Orangen- und Granatäpfelbäume - und Mauern als wichtige Schattenspender.
© Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH, Foto: Sibylle Pietrek
9 | 10 Fast 800 Jahre war Andalusien Teil der islamischen Welt. Und das sieht man noch heute in der Gartenkultur in Südspanien. Die sogenannten maurischen Gärten, wie etwa in der Alhambra in Granada, zählen zu den bedeutendsten Touristenattraktionen des Landes.
© Picture Alliance, Foto: J.W.Alker
10 | 10 Die orientalisch-islamische Gartenkultur verbindet, so der Landschaftsarchitekt Kamel Louafi, traditionell Zier- und Nutzgärten: "Ob das nun in den Gärten der Alhambra ist, in Persien oder in Ägypten, diese ganzen Kanäle hat man immer auch als Bewässerungsanlagen benutzt. Früchte konnten so gepflanzt werden. Das sind alles Gärten, die früher, wie hier die christlichen Gärten, die Menschen ernährt haben.“
© Picture Alliance, Foto: J.W.Alker