2 | 6 Der Sketch schlägt beim Publikum ein wie eine Bombe, so dass Frankenfeld Komikerin Warden zusammen mit ihrem Partner Freddie Frinton alias Butler James zu einer Studio-Aufzeichnung nach Hamburg einlädt.
3 | 6 Seit 1972 gehört "Dinner for One" - genau wie Miss Sophies immer gleiches Geburtstagsmenü - zum festen Bestandteil des Silvester-Programms in den dritten Programmen der ARD. Der Sketch erreicht Kult-Status und wird vom NDR in weltweit 20 Länder exportiert.
4 | 6 Weil Butler James anstelle von Miss Sophies mittlerweile verstorbenen Freunden bei jedem Gang anprosten muss, gerät das Tigerfell für den alkoholisierten Hausangestellten schnell zur tückischen Fußangel.
5 | 6 Weder durch Streicheln noch gutes Zureden lässt sich das wilde Tier bändigen. Doch Butler James hält sich wacker auf den Beinen - obwohl die Gläser auf seinem Tablett beim Servieren kräftig ins Schwanken geraten.
6 | 6 Doch damit nicht genug: Nach reichlich alkoholischen Getränken ist Butler James der Dame des Hauses weiter zu Diensten: "The same procedure as every year James! Well, I'll do my very best!"