Videos mit Untertiteln

Ein Mädchen und ein Junge sind in einer Sporthalle. Das Mädchen guckt besorgt, der Junge guckt schmerzerfüllt und hat ein verletztes Gesicht. Aus Rissen läuft Blut sein Gesicht herunter. © Mothership 2024/NDR
ARD Mediathek

Die Schlägerei

13.11.2024 00:16 Uhr

Als Sara erfährt ist es schon zu spät. In der Sporthalle lauern Felix und seine Freunde dem ahnungslosen Erik auf. Video

Ein Mädchen steht mit einer Schürze hinter einem Tresen und guckt geradeaus. Von der Seite starrt sie ein mittelalter Mann mit gegelten Haaren und Vollbart an. © Mothership 2024/NDR
ARD Mediathek

In der Falle

13.11.2024 00:15 Uhr

Synnøve hütet ein Geheimnis – doch niemand hört zu. Felix und Mathias planen, sich für Sara an Erik zu rächen. Video

Ein Junge steht mit einem Mädchen in einer Umkleide, im Hintergrund sind beleuchtete Spiegel und aufgehangene Jacken. Der Junge zeigt dem Mädchen etwas auf einem Handydisplay. © Mothership 2024/ARD
ARD Mediathek

Wer verheimlicht was?

13.11.2024 00:14 Uhr

Mathias ist skeptisch: Sara verstrickt sich wegen ihrer Verletzung in Widersprüche und auch Thea sagt nicht die Wahrheit, als es um ihren Vater geht. Video

Ein Mädchen steht einem blonden Junge in einer modernen Küche gegenüber. Vom Mädchen sieht man nur unscharf den Rücken und Hinterkopf, der Junge schaut mit ernstem Gesichtsausdruck in Richtung des Mädchen. © Mothership 2024/NDR
ARD Mediathek

Verletzt

13.11.2024 00:13 Uhr

Versehentlich verletzt Erik Sara. Wer ist Erik wirklich ist und hat er vielleicht doch ein größeres Problem? Video

Ein Junge im Hintergrund blickt in Richtung zweier anderer Personen im Vordergrund. Der Schauplatz ist ein Raum mit Schließfächern. © Mothership 2024/NDR
ARD Mediathek

Fakt oder Fake?

13.11.2024 00:12 Uhr

Mathias will Sara und Erik auseinanderbringen und postet, was die Gerüchteküche hergibt – auch ein Video, das Erik als Schläger zeigt. Video

Zwei Personen mit Partyhüten sitzen bei einer Neujahrsfeier auf einer Couch, im Hintergrund ist ein „Neujahrs“-Ballon zu sehen. © Mothership 2024/NDR
ARD Mediathek

Die besten Vorsätze

13.11.2024 00:11 Uhr

Sara und Erik feiern Sylvester zusammen. Sie vereinbaren, dass Sara im neuen Jahr an einem Boxkampf teilnimmt und Erik in Vesterøy bleibt. Video

Ein Junge und ein Mädchen liegen nebeneinander in einer runden Schaukel, unter ihnen ein roter mit Eis bedeckter Sportplatz. © Mothership 2024/NDR
ARD Mediathek

Saras Geheimnis

13.11.2024 00:10 Uhr

Von Thea provoziert, wirft Sara sie zu Boden. Ein Aggressionsproblem? Sara vertraut Erik an, dass sie in Therapie ist. Video

Eine Frau in einer blauen Jacke hält eine gemusterte Schachtel, während sie auf Holzstufen sitzt. Im Hintergrund sitzt eine weitere Person in einem rosa Oberteil, die leicht verschwommen ist. © Mothership 2024/NDR
ARD Mediathek

Eifersucht

13.11.2024 00:09 Uhr

Sara leidet nach der Trennung von Mathias; mit Thea zerstreitet sie sich. Thea und Mathias sind bereit, sich zu rächen. Video

Zwei Mädchen befinden sich in einem Geschäft, eine trägt eine blaue Jacke, die andere einen hellbraunen Mantel. Die Frau auf der rechten Seite tröstet die andere, indem sie ihr eine Hand auf die Schulter legt. © mothership 2024/NDR
ARD Mediathek

Überraschung

13.11.2024 00:08 Uhr

Thea und Sara tauchen auf Felix Überraschungsparty auf – wieder verläuft die Aussprache mit Mathias anders als gedacht. Video

Zwei Mädchen liegen zusammen im Bett. Der Kopf des einen Mädchens liegt auf dem Oberkörper des anderen Mädchens. © Mothership 2024/NDR
ARD Mediathek

Frust und Trost

13.11.2024 00:07 Uhr

Sara leidet sehr unter der Trennung von Mathias. Der feiert unterdessen sein Single-Dasein. Als Sara Videos von der Party entdeckt, rastet sie aus. Video

NDR Fernsehen

Videotext-Untertitel im NDR Fernsehen © NDR/ Marcus Krüger

Videos mit Untertiteln

Wenn im NDR Fernsehen untertitelte Sendungen in der NDR Mediathek vorhanden sind, können Sie die Untertitel auch im Internet nutzen: Diese Liste zeigt Ihnen die aktuellen Videos. mehr

Sendungen mit Untertiteln

Die kommenden Sendungen mit Untertiteln im NDR Fernsehen in der Übersicht. mehr