Videos mit Untertiteln

Wenn im NDR Fernsehen untertitelte Sendungen in der NDR Mediathek vorhanden sind, können Sie die Untertitel auch im Internet nutzen.

Leider können wir keine Untertitel zeigen, wenn die im Fernsehen ausgestrahlte Sendung vom Video im Internet abweicht. Das kann passieren, wenn für das Internet Beiträge aus rechtlichen Gründen herausgeschnitten werden müssen.

Ein kleiner Roboter bewegt sich über den Boden. Er sieht aus wie ein kleines Raumschiff. Hinten hat er zwei Behälter befestigt, die mit Wasser gefüllt sind. © Screenshot
3 Min

Wasserstoff: Wie steht es um den Energieträger der Zukunft?

18.06.2026 19:30 Uhr
Schleswig-Holstein Magazin

Die Zahl der geplanten Wasserstoff-Projekte steigt - auch in Schleswig-Holstein. Aber umgesetzt ist bisher wenig. 3 Min

Der Social-Media-Trend "Cash Catch" ist nun auch in Hamburg angekommen. © Screenshot
2 Min

Social-Media-Trend "Cash Catch" auch in Hamburg

30.05.2026 14:00 Uhr
NDR Info

Auf Instagram stellt Leo Videos online, wie er Geld versteckt. Anschließend dürfen andere danach suchen und es behalten. 2 Min

Jolina Mennen schaut mit offenem Blick in die Kamera. © NDR | Beba Lindhorst
20 Min

Jolina Mennen über Alkoholismus und eine traumatische Erfahrung

07.12.2024 00:45 Uhr

Jolina Mennen trinkt keinen Alkohol mehr – wegen des eigenen Kontrollverlusts und wegen eines sexuellen Übergriffs 2022. 20 Min

Anwältin Isa von Brede (Sabine Postel, r.) vertritt den 82-jährigen Henning Laban (Karlheinz Lemken, l.), dessen Führerschein eingezogen wurde, weil er angeblich fahruntüchtig sei. © ARD/Georges Pauly
ARD Mediathek

Folge 70: Ein tiefer Fall

26.11.2024 20:15 Uhr

Isa vertritt einen älteren Herrn, der von seinem Sohn gezwungen wird, seinen Führerschein wegen einer Alzheimer-Diagnose abzugeben. Video

Anwältin Isa von Brede (Sabine Postel, r.) vertritt den 82-jährigen Henning Laban (Karlheinz Lemken, l.), dessen Führerschein eingezogen wurde, weil er angeblich fahruntüchtig sei. © ARD/Georges Pauly
ARD Mediathek

Folge 70: Ein tiefer Fall (mit Audiodeskription)

26.11.2024 20:15 Uhr

Isa vertritt einen älteren Herrn, der von seinem Sohn gezwungen wird, seinen Führerschein wegen einer Alzheimer-Diagnose abzugeben. Video

Szenenbild Großstadtrevier © NDR Screenshot
ARD Mediathek

Folge 423: Eine Frage der Gerechtigkeit

21.11.2024 23:35 Uhr
Großstadtrevier

Der Traum vom Eigenheim endet für einige Hamburger in der Obdachlosigkeit. Sie besetzen voller Wut ihren Rohbau. Video

Die ganze Vielfalt Kanadas auf einer Insel: im Inland schneebedeckte Gipfel, an der rauen Westküste breite Sandstrände und dazwischen wilde, unberührt Natur. © NDR/nonfictionplanet/Eddy Zimmermann
ARD Mediathek

Vancouver Island - Eine Insel, ganz Kanada

21.11.2024 21:00 Uhr
mareTV

Weite, Wildnis, Wasser: Für viele Menschen ist die nordamerikanische Insel Vancouver Island die Erfüllung aller Träume. Video

Weite Teile des Archipels sind für Menschen unzugänglich: Kodiak gehört zu den am dünnsten besiedelten Regionen der Vereinigten Staaten. © NDR/Johannes Rudolph
ARD Mediathek

Alaskas legendäre Bären-Insel - Kodiak Island

21.11.2024 20:15 Uhr
mareTV

Alaska ist der größte und am dünnsten besiedelte US-Bundesstaat. Alles, was ihn ausmacht, findet sich auch auf Kodiak Island. Video

Tapire © RB/Volkmar Strueßmann
ARD Mediathek

Kur für die Tapire (123)

21.11.2024 17:10 Uhr

Die Tapire müssen sich einer Sammelbehandlung unterziehen, dafür muss das Wurmkurmittel gut versteckt werden. Video

Katherine und Christian berichten Eric Hegmann von den Fortschritten, die sie gemacht haben. © NDR
ARD Mediathek

Das Wiedersehen

21.11.2024 02:00 Uhr

Nach einigen Wochen kehren die Paare wieder auf die Couch von Eric Hegmann zurück. Wie geht es ihnen? Video

NDR Fernsehen

Videotext-Untertitel im NDR Fernsehen © NDR/ Marcus Krüger

Videos mit Untertiteln

Wenn im NDR Fernsehen untertitelte Sendungen in der NDR Mediathek vorhanden sind, können Sie die Untertitel auch im Internet nutzen: Diese Liste zeigt Ihnen die aktuellen Videos. mehr

Sendungen mit Untertiteln

Die kommenden Sendungen mit Untertiteln im NDR Fernsehen in der Übersicht. mehr

Das Logo von #NDRfragt auf blauem Hintergrund. © NDR

Umfrage zum Fachkräftemangel: Müssen wir alle länger arbeiten?