Wi snackt platt

Hartmut-Cyriacks-Pries, Plattdüütsch Dag un Ohnsorg-Premieer

Sonntag, 14. April 2024, 08:30 bis 09:00 Uhr

Hartmut Cyriacks © Marco Maas / fotografirma.de Foto: Marco Maas
Na em schall en plattdüütschen Översetterpries nöömt warrn: Hartmut Cyriacks. De Autor, Dramturg un Översetter för plattdüütsche Texten is vör twee Johr in't Öller vun 67 Johr storven.

Dütmal geiht dat üm en ne’en plattdüütschen Översetterpries, över den de Hamborgische Börgerschop afstimmt hett: den Hartmut-Cyriacks-Pries. Denn stellt wi Jo ok noch dat Programm vun'n Plattdüütsch Dag in Hamborg an'n 21. April vör, un wi vertellt Jo mehr över de Premieer vun dat ne’e Stück in’t Ohnsorg-Theater: „Landünner – Eine Nacht am Ende der Welt“ heet dat.

Dorto gifft ne'e plattdüütsche Musik: den "Platt-a-Billy-Boogie" vun Knipp Gumbo un dat Leed "Deine Oma" vun'e Tüdelband.

Szenen aus dem Stück Landünner im Ohnsorg Theater. Ein junges Paar und ein älteres Ehepaar sitzen an einem Essenstisch. © Oliver Fantitsch Foto: Oliver Fantitsch
AUDIO: Wi snackt Platt: Hartmut-Cyriacks-Pries, Plattdüütsch Dag un Ohnsorg-Premieer (30 Min)

Moderatschoon: Jan Wulf

Weitere Informationen
Dramaturg, Autor, Übersetzer und Journalist Hartmut Cyriacks. © Peter Nissen

Hamburg bekommt neuen plattdeutschen Übersetzerpreis

Hamburgs zweite Bürgermeisterin, Katharina Fegebank, hat NDR 90,3 bestätigt: der Hartmut-Cyriacks-Preis kommt! mehr

Gruppenbild der Künstler:innen der Auftakt-Gala des Plattdeutschen Tages auf der auf der NDR 90,3 Foyer-Bühne mit Moderator Jan Wulf . © NDR Foto: Lydia Strang

So war der Plattdeutsche Tag in Hamburg

Führungen, Konzerte, Lesungen: Der Plattdeutsche Tag fand zum vierten Mal statt. Die meisten Veranstaltungen seien gut besucht gewesen, so der Plattdeutsche Rat. mehr

Ein Mann in Regenmantel und mit rotem Schal schaut in die Kamera. Er sieht aus als würde er die Luft anhalten. Um Ihn herum sind Regentropfen. © Sinje Hasheider Foto: Sinje Hasheider

"Landünner" im Ohnsorg: Hallig-Krimi feiert Premiere

Landunter im Ohnsorg-Theater. In der Krimikomödie von Hendrik Berg geht es auf die Hallig. Ein spukender Klabautergeist inklusive. mehr

Menschen sitzen auf einer Aussichtsplattform oberhalb der Hamburger Landungsbrücken © www.mediaserver.hamburg.de Foto: Jörg Modrow

Wi snackt Platt bei NDR 90,3

"Wi snackt Platt" bringt de heemliche Mudderspraak vun uns Noorddüütschen ok in't Radio un in'n Podcast to'n Klingen. mehr

Schild mit der Aufschrift "Moin" © fotolia Foto: DOC RABE Media

Plattdeutsch bei NDR 90,3

Ob "Wi snackt Platt", "Hör mal´n beten to" oder unsere "Narichten op Platt": hier sind die plattdeutschen Angebote von NDR 90,3 auf einen Blick. mehr

Leute im Gespräch (Montage) © Fotolia Foto: Kevin Woodrow, drubig-photo

De Welt snackt Platt

In de plattdüütsche Welt vun NDR.de hebbt Se alle plattdüütschen Sennungen op een Blick. Hier gifft dat ook Norichten op Platt un een beten wat to de Geschicht vun de plattdüütsche Spraak. mehr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Plattdeutsch

Kalendereintrag
NDR Logo
Dieser Artikel wurde ausgedruckt unter der Adresse: https://www.ndr.de/903/epg/Wi-snackt-platt,sendung1432520.html
Kapitän wirft ein Seil © picture-alliance/ dpa Foto: DB Andreas Tamme

Wi snackt Platt

Wat an plattdüütsche Kultur op de Bühn, in de Literatur oder in Films löppt - Ji kriegt dat mit bi "Wi snackt Platt" vun NDR 90,3. mehr

NDR 90,3 Livestream

Hamburg am Morgen

05:00 - 10:00 Uhr
Live hörenTitelliste