Seit Wochen wird der Norden mitten im Feriensommer von Regen geplagt. Zuletzt fielen so viele Niederschläge im schleswig-holsteinischen Wacken, dass das weltgrößte Heavy-Metal-Festival Tausende Menschen nicht aufs Gelände ließ. Zu groß sind die Sicherheitsbedenken und zu klein die Flächen, die gerade nicht im Matsch versinken. Frust bei Metal-Fans, die wieder abreisen müssen. Und für die anderen heißt es: The Show must go on!